Mitwirkende(r)Zur Recherche
Lothar Grützner
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 181 Rollen in 169 Sprachaufnahmen auf 157 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1968 bis 2009.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1968(ca. 42-jährig)
Hörspiel
Horst TappertDie Gentlemen bitten zur KasseKarussell LP 635 143 (1968)Buch und Regie: Sándor Ferenczy
Auftritt:
1 Rolle: Arrow
1976(ca. 50-jährig)
Hörspiel
Das tapfere SchneiderleinDie Bienenkönigin • Hänsel und Gretel • Das Kännchen vollPLP LP 5052 (1976)
Auftritt:
Das Kännchen voll
1 Rolle: keine Angabe
Das tapfere Schneiderlein
1 Rolle: keine Angabe
Die Bienenkönigin
1 Rolle: keine Angabe
Hänsel und Gretel
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Gebrüder GrimmTischlein deck' dichKönig Drosselbart • Rapunzel • SterntalerPLP LP 5054 (1976)
Auftritt:
König Drosselbart
1 Rolle: keine Angabe
Rapunzel
1 Rolle: keine Angabe
Sterntaler
1 Rolle: keine Angabe
Tischlein deck' dich
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Gebrüder GrimmRumpelstilzchenDer Riese und der Schneider • Die Bremer Stadtmusikanten • Schneeweißchen und RosenrotPLP LP 5055 (1976)
Auftritt:
Der Riese und der Schneider
1 Rolle: keine Angabe
Die Bremer Stadtmusikanten
1 Rolle: keine Angabe
Rumpelstilzchen
1 Rolle: keine Angabe
Schneeweißchen und Rosenrot
1 Rolle: keine Angabe
1977(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Brummi (1) auf ReisenEUROPA JUGEND LP 115 088.0 (1977)Buch und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Fagott • Pauke (unter Pseudonym „Gustav Lohmar“)
Hörspiel
Brummi (2) und die Rock-BandEUROPA JUGEND LP 115 089.8 (1977)Buch und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Klavier (unter Pseudonym „Herbert Möhrmann“)
Hörspiel
Jill und die Cowboy-HexeEUROPA JUGEND LP 115 099.5 (1977)Buch: Karl Heinz Gies • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sheriff, genannt Quaking-Joe
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDie Hexe Schrumpeldei (4) und ihre WunderbrilleEUROPA JUGEND LP 115 104.5 (1977)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gendarm
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDie Hexe Schrumpeldei (5) und ihre mißratene GeburtstagshexereiEUROPA JUGEND LP 115 105.3 (1977)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Volk (nicht erwähnt)
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (9) und die GeisterjägerEUROPA JUGEND LP 115 108.8 (1977)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nachtwächter (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (10) und das verschwundene SpukschloßEUROPA JUGEND LP 115 109.6 (1977)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Lakai Ladislaus (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Karl MayWinnetou III, 3. FolgeEUROPA JUGEND LP 115 511.3 (1977)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tangua
Hörspiel
H.G. FrancisCommander Perkins (4) Bordon, der UnsterblicheEUROPA JUGEND LP 115 600.4 (1977)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bordon von Bondurkan (nicht erwähnt)
Hörspiel
Jules VerneDie geheimnisvolle InselEUROPA JUGEND LP 115 602.0 (1977)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nab (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Frankensteins SohnEUROPA JUGEND LP 115 605.5 (1977)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Señor Alvarez (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Lanzelot 1EUROPA JUGEND LP 115 609.8 (1977)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Der alte Gwendap (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Lanzelot 2EUROPA JUGEND LP 115 610.1 (1977)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Der alte Gwendap (als Joachim Grützner)
Hörspiel
Alexandre DumasDie drei Musketiere, Folge 1Ein verhängnisvolles Geschenkmaritim LP 47 459 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Ludwig der XIII., König von Frankreich
Hörspiel
Alexandre DumasDie drei Musketiere, Folge 2Eine gefahrvolle Reisemaritim LP 47 460 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Ludwig der XIII., König von Frankreich
Hörspiel
Alexandre DumasDer Mann mit der eisernen Maske (1)Die Flucht nach Italienmaritim LP 47 465 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Fouquet, Finanzminister
Hörspiel
Alexandre DumasDer Mann mit der eisernen Maske (2)Der Sträfling des Königsmaritim LP 47 466 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Fouquet, Finanzminister
Hörspiel
Charles DickensDie Geschichte zweier Städte IWelcher Zeuge sagt die Wahrheit?maritim LP 47 477 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Ernest Defarges, ein Gastwirt
Hörspiel
Charles DickensDie Geschichte zweier Städte IIIst der Retter ein Betrüger?maritim LP 47 478 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Ernest Defarges, ein Gastwirt
Hörspiel
Charles DickensDavid Copperfield (1)Davids ereignisreiche Kindheitmaritim LP 47 479 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Gabriele Mertin • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Herr Micawber, Gehilfe von Murdstone
Hörspiel
Charles DickensDavid Copperfield (2)David löst ein Verbrechenmaritim LP 47 480 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Gabriele Mertin • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Herr Micawber, Gehilfe von Murdstone
Hörspiel
Die Miller-StoryMILLER INTERNATIONAL Promo-LP 901 901.4 (1977)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
3 Rollen: Disc Jockey vom Runden Funk • Alter Hippie (nicht erwähnt) • Dirigent (nicht erwähnt)
Hörspiel
Ein Getüm kommt selten alleinPOLY LP 2432 163 (1977)Buch: Dietlind Neven-du Mont • Regie: Petra Schmidt-Decker
Auftritt:
1 Rolle: Anatol
1978(ca. 52-jährig)
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (1)EUROPA JUGEND LP 115 130.4 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sindbads Vater
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (2)EUROPA JUGEND LP 115 131.2 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Kaufmann
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (3)EUROPA JUGEND LP 115 132.0 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: 1. Kaufmann • 2. Matrose (nicht erwähnt)
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (4)EUROPA JUGEND LP 115 133.9 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän
Hörspiel
Schatzsuche (1) im AtlantikEUROPA JUGEND LP 115 601.2 (1978)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hafenkapitän
Hörspiel
Oliver HassencampBurg Schreckenstein (4) Auf Schreckenstein gibt's täglich SpaßEUROPA JUGEND LP 115 614.4 (1978)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rex
Hörspiel
Oliver HassencampBurg Schreckenstein (5) Die Schreckensteiner auf der FluchtEUROPA JUGEND LP 115 615.2 (1978)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rex
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (2) im ZeltlagerEUROPA JUGEND LP 115 641.1 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Verbrecher
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (3) Die Befreiung der Shajahanmaritim LP 47 539 NW (1978)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Sultan Ahmed
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (4) Die Gefangenen des Sultansmaritim LP 47 540 NW (1978)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Sultan Saladin
1979(ca. 53-jährig)
Witze
Spitze Witze von Berlin bis WienEUROPA LP 111 130.2 (1979)
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler (nicht erwähnt)
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDie Hexe Schrumpeldei (8) und der geheimnisvolle TurmEUROPA JUGEND LP 115 123.1 (1979)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Untertan
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDie Hexe Schrumpeldei (9) und der fliegende TeppichEUROPA JUGEND LP 115 124.0 (1979)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Räuberhauptmann
Hörspiel
Das kleine Mädchen und das blaue PferdEUROPA LP 115 416.8 (1979)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hü
Hörspiel
Fritz Knitz der Zufallsdetektiv (1) Das Geheimnis von KraxendorfEUROPA JUGEND LP 115 616.0 (1979)Buch: Til Erwig • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Adolf Wimmer (unter Pseudonym „Alois Huber“)
Hörspiel
Jules VerneDie Kinder des Käpt'n Grant (1)EUROPA JUGEND LP 115 638.1 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Kapitän John Mangler • Ramon (nicht Knut Hinz)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (4) und die schwarze Katze (Erstabmischung)EUROPA JUGEND LP 115 904.6 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Vermieter (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (6) und der sprechende TotenkopfEUROPA JUGEND LP 115 906.2 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Smarty Simpson alias George Grant (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Hörspiel
Wilhelm HauffDas Wirtshaus im Spessartmaritim LP 47 611 NW (1979)Bearbeitung: Toyo Tanaka • Buch: Douglas Welbat • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Schatzmeister Gotthilf
Hörspiel
Hans-Christian AndersenDäumelinchenmaritim LP 47 612 NW (1979)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Der Maulwurf Talpa
Hörspiel
Enid BlytonTreffpunkt Kellermaritim LP 47 614 NW (1979)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
2 Rollen: Polizist • Kinobesucher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonUnterm roten Dachmaritim LP 47 615 NW (1979)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Herr Richard Jakob
1980(ca. 54-jährig)
Hörspiel
Julie CampbellTrixie Belden (6) und das Geheimnis in ArizonaEUROPA JUGEND LP 115 659.4 (1980)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Onkel Tony Garland
Hörspiel
Mark Twain: Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (2)EUROPA JUGEND LP 115 701.9 (1980)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Walliser
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (17) und die gefährliche ErbschaftEUROPA JUGEND LP 115 917.8 (1980)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ausstellungsleiter, genannt Kapitän
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (19) und der TeufelsbergEUROPA JUGEND LP 115 919.4 (1980)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Waldo Turner (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (21) und der tanzende TeufelEUROPA JUGEND LP 115 921.6 (1980)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: H. P. Clay
1981(ca. 55-jährig)
Hörspiel
Ich und Klara (1) und der Dackel SchnuffiEUROPA LP 115 438.9 (1981)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDer seltsame LöweEUROPA LP 115 448.6 (1981)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Jäger
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (13) jagen die EntführerEUROPA JUGEND LP 115 705.1 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Entführer (nicht erwähnt)
Hörspiel
Flash Gordon (1) Der Superstar im Reich der SterneEUROPA JUGEND LP 115 708.6 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Priester
Hörspiel
Flash Gordon (2) Ming's RückkehrEUROPA JUGEND LP 115 709.4 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Zeremonienmeister (nicht erwähnt) • 3. Palastwache (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (26) und die SilbermineEUROPA JUGEND LP 115 926.7 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Manny Ellis
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (27) und der magische KreisEUROPA JUGEND LP 115 927.5 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Harold Thomas
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (1) Echtes Geld für falsche Pfiffemaritim LP 47 792 NW (1981)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (2) Marken, Blüten und zwei schräge Vögelmaritim LP 47 793 NW (1981)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (3) Lösegeld für einen Dackelmaritim LP 47 794 NW (1981)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (4) Das Geheimnis des schwarzen Koffersmaritim LP 47 795 NW (1981)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Hörspiel
Der rote Rächer und die glücklichen Kindermetronome LP 40.219 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Petra Schmidt-Decker
Auftritt:
1 Rolle: Tankwart
Hörspiel
Petra Schmidt-DeckerFlocken-Kindermetronome LP 50.017 (1981)Buch und Regie: Petra Schmidt-Decker
Auftritt:
1 Rolle: Blanco Kirr
1982(ca. 56-jährig)
Hörspiel
Die Märchenparade (12) Der Rattenfänger von Hameln • Des Kaisers neue KleiderEUROPA LP 115 443.5 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Des Kaisers neue Kleider
1 Rolle: 2. Weber
Hörspiel
Die Märchenparade (13) Der Teufel mit den drei goldenen Haaren • Die sieben SchwabenEUROPA LP 115 444.3 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die sieben Schwaben
1 Rolle: Veitli
Hörspiel
Balduin, der Gepäckträger mit der goldenen 1EUROPA LP 115 446.0 (1982)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Spitzbube
1 Rolle: Lokomotivführer
Die Alarmglocke
1 Rolle: Lokomotivführer
Die verlorene Puppe
1 Rolle: Lokomotivführer
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (8) Auf der Spur der VogeljägerEUROPA JUGEND LP 115 725.6 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Aurig, ein Blinder (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (10) Alarm im Zirkus SaraniEUROPA JUGEND LP 115 727.2 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erwin Hibler
Hörspiel
Julie CampbellTrixie Belden (7) rettet den GeheimklubEUROPA LP 115 747.7 (1982)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Direktor Strattan (nicht erwähnt)
Hörspiel
Julie CampbellTrixie Belden (10) sucht den weißen GeisterfischEUROPA LP 115 750.7 (1982)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Onkel Tony Garland
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (30) und das Riff der HaieEUROPA JUGEND LP 115 930.5 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Mr. Hanley • Yamuras Komplize (nicht erwähnt)
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (16) und die schauerliche VerwünschungEUROPA JUGEND MC 515 141.4 (1982)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nachtwächter
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (17) und das wilde GeisterheerEUROPA JUGEND MC 515 142.2 (1982)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Feuergeist
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (18) und der rabenschwarze DämonEUROPA JUGEND MC 515 143.0 (1982)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Schankwirt
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (5) Ich träumte mir ein MärchenschloßEUROPA MC 516 005.7 (1982)Buch: Michaela Hansen • Regie: Nicole Berger
Auftritt:
1 Rolle: Dr. Heuberger (nicht erwähnt)
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (5) Die Jagd auf einen schwarzen Schattenmaritim LP 295 049-210 (1982)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Hörspiel
Peter RiesenburgDetektiv Kolumbus & Sohn (6) Das Geheimnis der indischen Briefemaritim LP 295 050-210 (1982)Manuskript: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Donald Kolumbus, Privatdetektiv
Mehr...