Maximilian Artajo begann schon im Alter von 4 Jahren mit dem Synchronisieren. In zahlreichen TV-Serien, Kinofilmen, Computer- und Hörspielen sprach er vornehmlich Hauptrollen. Er war u. a. zu  hören in: „Der kleine Eisbär“, „Wicky“, „Snobs“, „Lauras Stern“, „Polar Express“, „Monster House“, „Ray“, „Babel“, „Die Kinder von Arden“, „Hui Buh“ und „Die Tempelritter“.

2002 wurde er mit dem Synchronpreis als bester Nachwuchssprecher ausgezeichnet.

Im Fernsehen und Theater konnte man ihn u. a. sehen in: „Unser Charly“, „Fenster zum Flur“ und „In seinem Garten liebt Don Perlimplin“.