Mitwirkende(r)Zur Recherche
Katharina Brauren
Darstellerin.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 109 Rollen in 108 Sprachaufnahmen auf 99 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1957 bis 1999.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
A
Hörspiel
A Nightmare On Elm Street (6) Die Kralle des BösenEUROPA MC 495 927-215 (1990)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nonne
Hörspiel
Alice im WunderlandEUROPA Kinderserie LP E 2003 (1971)Hörspielbearbeitung: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Herzogin
Lesung
Aschenputtel • Das tapfere SchneiderleinEUROPA piccolo MC 518 107.0 (1985)
Auftritt:
Aschenputtel
1 Rolle: Erzählerin
Das tapfere Schneiderlein
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Asterix (29) und MaestriaEUROPA MC 490 900-215 (1992)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Madame Automatix
B
Hörspiel
Ben HurEUROPA jugendserie LP E 296 (1971)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Amrah
Hörspiel
Heinz G. KonsalikBestseller (1) Der Leibarzt der ZarinBestseller MC 551 001.5 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Massja Filipowna Blattjew
Hörspiel
Will BertholdBestseller (6) Nachts, wenn der Teufel kamBestseller MC 551 006.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frieda Rösner (unter Pseudonym „Herma Dunkel“)
Hörspiel
Utta DanellaBestseller (8) Der Schatten des AdlersBestseller MC 551 008.2 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gräfin Esther Barutti (nicht erwähnt)
Hörspiel
Barbara NoackBestseller (10) Der BastianBestseller MC 551 010.4 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Kynast
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (1) Pferdeliebe auf den ersten BlickEUROPA JUGEND LP 115 666.7 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Olga Abromeit, genannt Mutsch
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (2) Zwei unzertrennliche FreundeEUROPA JUGEND LP 115 667.5 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Olga Abromeit, genannt Mutsch
Hörspiel
Brüderchen und SchwesterchenEUROPA Kinderserie LP E 281 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Brüderchen und Schwesterchen
1 Rolle: Stiefmutter
Der kleine Däumling
1 Rolle: Frau des Menschenfressers
Hörspiel
Bussi Bär (2) Mit Bussi Bär in der StadtEUROPA MINI MC 74321 28000 4 PC 209 (1995)
Auftritt:
1 Rolle: Rosalie, die Blumenfrau (als Katharina von Brauren)
D
Hörspiel
Das FeuerzeugEUROPA Kinderserie LP E 257 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Das Feuerzeug
1 Rolle: Königin
Die wilden Schwäne
1 Rolle: Königin
Hörspiel
Das kalte HerzEUROPA Kinderserie LP E 253 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Barbara Munkin
Hörspiel
Das kleine Mädchen und das blaue PferdEUROPA LP 115 416.8 (1979)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Mutter Pia • Lehrersfrau
Hörspiel
Das Märchen vom Zaren Saltân • Die Zähmung der ZarentochterAltrussisches VolksmärchenEUROPA Kinderserie LP E 254 (1971)Hörspielbearbeitung: Mara Schroeder-von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Das Märchen vom Zaren Saltân
1 Rolle: Babaricha
Hörspiel
Däumelinchen • Der SchweinehirtEUROPA Kinderserie LP E 2004 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Däumelinchen
1 Rolle: Kröte
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghDer brüllende LöweEUROPA LP 115 447.8 (1981)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Löwenmama
Hörspiel
Der falsche Prinz und die Geschichte AlmansorsEUROPA Kinderserie LP E 232 (1971)Hörspielbearbeitung: Edith Heide • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der falsche Prinz
1 Rolle: Sultanin
Hörspiel
Der fliegende KofferEUROPA Kinderserie LP E 292 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der fliegende Koffer
1 Rolle: Königin
Hörspiel
Der Geist im Glas • Doktor AllwissendEUROPA Kinderserie LP E 2007 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Doktor Allwissend
1 Rolle: Grete
Hörspiel
Der kleine HäwelmannEUROPA Kinderserie LP E 2009 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der kleine Häwelmann
1 Rolle: Sonne
Die Regentrude
1 Rolle: Mutter Stine
Hörspiel
Der letzte Tag von LissabonNDR Radio-Sendung F833735 (1977)Buch: Ilse Aichinger und Günter Eich • Regie: Marianne Meek-Therstappen und Hans Rosenhauer
Auftritt:
1 Rolle: Emilia
Hörspiel
Karl MayDer ÖlprinzEUROPA jugendserie LP E 297 (1970)Hörspielbearbeitung: Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Rosalie Ebersbach
Hörspiel
Der Teufel mit den drei goldenen HaarenEUROPA Kinderserie LP E 285 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1 Rolle: Des Teufels Großmutter
Märchen von einem der auszog das Fürchten zu lernen
1 Rolle: Wirtin
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (1) und der Super-PapageiEUROPA JUGEND LP 115 901.1 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Irma Waggoner
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (2) und der PhantomseeEUROPA JUGEND LP 115 902.0 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Rutherford, Angestellte im Historischen Forschungsinstitut (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (3) und der KarpatenhundEUROPA JUGEND LP 115 903.8 (1979)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Boogle, die Verwalterin
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (31) und das NarbengesichtEUROPA MC 515 931.8 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Denicola
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (32) und der AmeisenmenschEUROPA MC 515 932.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Burroughs
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (76) Stimmen aus dem NichtsEUROPA Logo! MC 74321 42850 4 (1997)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Abigail Holligan
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (88) Vampir im InternetEUROPA Logo! MC 74321 65689 4 (1999)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Amme
Hörspiel
Die drei MusketiereAbenteuerhörspiel nach dem Roman von Alexandre DumasEUROPA jugendserie LP E 2002 (1971)Hörspielbearbeitung: Kurt Holst • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: 2. Wirtin
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (4) Unternehmen NachtschattenEUROPA MC 515 774.9 (1983)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Berke (nicht erwähnt)
Hörspiel
Die Gänsemagd • Das blaue LichtEUROPA Kinderserie LP E 291 (1970)Hörspielbearbeitung: Konrad Halver und Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Das blaue Licht
1 Rolle: Hexe
Die Gänsemagd
1 Rolle: Königin
Hörspiel
Die goldene Gans • Jorinde und JoringelEUROPA Kinderserie LP E 290 (1970)Hörspielbearbeitung: Konrad Halver und Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Die goldene Gans
1 Rolle: Mutter
Jorinde und Joringel
1 Rolle: Zauberin
Hörspiel
Die letzten Tage von PompejiEUROPA jugendserie LP E 255 (1971)Hörspielbearbeitung: Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Hexe
Hörspiel
Die Märchenbox (14) Zwerg Nase • Der fliegende KofferEUROPA MC 515 457.0 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Zwerg Nase
1 Rolle: Alte
Hörspiel
Die Märchenbox (15) Der kleine Däumling • Der kleine HäwelmannEUROPA MC 515 458.8 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der kleine Däumling
1 Rolle: Alte
Hörspiel
Die Märchenparade (1) Schneewittchen • Tischlein deck dichEUROPA LP 115 423.0 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Schneewittchen (Fassung von 1980)
1 Rolle: Königin
Hörspiel
Die Märchenparade (6) Der Froschkönig • Frau HolleEUROPA LP 115 428.1 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Frau Holle
1 Rolle: Frau Holle
Hörspiel
Die Märchenparade (10) Der Wolf und die 7 Geißlein • DäumelinchenEUROPA LP 115 432.0 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Wolf und die 7 Geißlein
1 Rolle: Mutter
Hörspiel
Die Märchenparade (13) Der Teufel mit den drei goldenen Haaren • Die sieben SchwabenEUROPA LP 115 444.3 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1 Rolle: Teufels Großmutter
Hörspiel
Die SchneeköniginEUROPA Kinderserie LP E 250 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Großmutter
Hörspiel
Die schöne WassiljissaEUROPA jugendserie LP E 295 (1970)Hörspielbearbeitung: Mara Schroeder-von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Die schöne Wassiljissa
1 Rolle: Stiefmutter
Hörspiel
Dracula - Jagd der VampireEUROPA LP E 423 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Wirtin
E
Hörspiel
Edgar Wallace (8) Der Engel des SchreckensEUROPA MC 516 107.0 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Morgan
F
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (4) In der FalleEUROPA MC 515 504.5 (1984)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bäuerin Bum
Hörspiel
Fritz Knitz der Zufallsdetektiv (1) Das Geheimnis von KraxendorfEUROPA JUGEND LP 115 616.0 (1979)Buch: Til Erwig • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Elfriede Ingelfinger
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (30) auf gefährlichen PfadenEUROPA Logo! MC 74321 62986 4 (1999)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Potterton
G
Hörspiel
Goldmarie und PechmarieEUROPA Kinderserie LP E 259 (1971)Hörspielbearbeitung: Hans Meinhardt, Konrad Halver und Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Goldmaria und Pechmaria
1 Rolle: Tante
Hörspiel
H.G. FrancisGruselserie (3) Dracula, König der VampireEUROPA LP 115 676.4 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Fahrgast in der Kutsche
Hörspiel
H.G. FrancisGruselserie (8) Gräfin Dracula, Tochter des BösenEUROPA LP 115 689.6 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Amalia Rodriguez
Hörspiel
H.G. FrancisGruselserie (14) Die tödliche Begegnung mit dem WerwolfEUROPA LP 115 741.8 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mutter Hethy
H
Hörspiel
Johanna SpyriHeidiEUROPA jugendserie LP E 298 (1970)Hörspielbearbeitung: Mara Schroeder-von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Peters Großmutter
Hörspiel
Johanna SpyriHeidi's RückkehrEUROPA jugendserie LP E 299 (1970)Hörspielbearbeitung: Mara Schroeder-von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Peters Großmutter
Hörspiel
Holle Honig (8) auf dem BahnhofEUROPA MC 514 128.1 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Nettelbek
L
Hörspiel
Zauber-MühleLustig ist es bei Poppes vor HeiligabendEUROPA MC 514 301.2 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Omi
M
Hörspiel
Mopsy MopsEin Comic-HörspielEUROPA jugendserie LP E 294 (1970)Buch und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Eugenia Mops
Hörspiel
Mopsy Mops und das Geheimnis der alten MühleEin Comic-HörspielEUROPA jugendserie LP E 2006 (1971)Buch und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Eugenia Mops
O
Hörspiel
Charles DickensOliver TwistSDR Radio-Sendung (1957, Mono)Buch: Max Gundermann • Regie: Walter Knaus
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Mann
Hörspiel
Oliver TwistEUROPA jugendserie LP E 288 (1970)Hörspielbearbeitung: Ingeburg Kanstein • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Maylie
P
Hörspiel
Henri ArnoldusPitje Puck (7) überlistet den DiebEUROPA MC 515 477.4 (1984)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Fleischkloß (unter Pseudonym „Ingrid Lahring“)
Hörspiel
Henri ArnoldusPitje Puck (11) sucht einen SchatzEUROPA MC 515 481.2 (1985)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Fleischkloß
Hörspiel
Pizza-Bande (1) Kakerlaken im SalatEUROPA MC 515 941.5 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Laub
Hörspiel
Playskool (4) Miau, Wau-Wau und Tuut! - Kinder entdecken ihre WeltEUROPA MC 491 101-209 (1993)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kuh (nicht erwähnt)
Hörspiel
Harry BenzePolizeihund Ajax - Folge 1POLY LP 2432 115 (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Petra Schmidt-Decker
Auftritt:
Der alte Eisschrank
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Harry BenzePolizeihund Ajax - Folge 2POLY LP 2432 116 (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Petra Schmidt-Decker
Auftritt:
Das Feuer
1 Rolle: keine Angabe
Das Moor
1 Rolle: keine Angabe
R
Hörspiel
Reineke FuchsEUROPA jugendserie LP E 293 (1970)Hörspielbearbeitung: Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Stute
Hörspiel
Robin HoodEUROPA jugendserie LP E 2001 (1971)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Wirtin
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (3) Wo ist mein Kind, Herr Graf?EUROPA MC 516 003.0 (1982)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mutter Gräfin von Streelen
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (5) Ich träumte mir ein MärchenschloßEUROPA MC 516 005.7 (1982)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Krankenschwester (nicht erwähnt)
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (9) Beim Abschied sprach er noch von LiebeEUROPA MC 516 009.0 (1983)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Krankenschwester (nicht erwähnt)
Hörspiel
RosenresliEUROPA jugendserie LP E 2008 (1971)Hörspielbearbeitung: Mara Schroeder-von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Sorgenmutter
Hörspiel
Rumpelmuck der PoltergeistEUROPA LP 115 445.1 (1982)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Base Olga
S
O-Ton-Hörspiel
Sesamstraße, 3. FolgePOLY LP 2432 160 (1976)Texte: Children's Television Workshop • Bearb.: Arbeitsgruppe Sesamstraße
Auftritt:
1 Rolle: Rosemarie
T
Hörspiel
Thomas BrezinaTiger-Team (5) Unsichtbare UngeheuerEUROPA Logo! MC 74321 48102 4 (1997)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gast
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (7) Rätsel um die alte VillaEUROPA JUGEND LP 115 724.8 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Regina Riedel (unter Pseudonym „Ingrid Habermann“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (9) Abenteuer im FerienlagerEUROPA JUGEND LP 115 726.4 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Martha Truels
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (26) Das GeiseldramaEUROPA MC 515 805.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oma
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (55) Der Mörder aus dem SchauerwaldEUROPA MC 515 858.3 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Katharina von Dölmhorst-Meiswitz (unter Pseudonym „Marianne Berner“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (76) Die Goldgräber-BandeEUROPA MC 490 520-215 (1991)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oma Bettina von Unken (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (93) Die Opfer mit der kühlen SchnauzeEUROPA Logo! MC 74321 30871 4 PC 209 (1995)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Alma Pianola (als Katharina von Brauren)
Hörspiel
Julie CampbellTrixie Belden (2) auf der richtigen SpurEUROPA JUGEND LP 115 655.1 (1978)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau Schmitt
V
Hörspiel
Verkehrserziehung für Kinder: Ein Ra(d)t für BilliEUROPA MC 515 178.3 (1984)Buch: Günther Lefeber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Ein Ra(d)t für Billi
1 Rolle: Oma
Hörspiel
Von dem Fischer und seiner Frau • Die zertanzten SchuheEUROPA Kinderserie LP E 289 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Die zertanzten Schuhe
1 Rolle: Alte Frau
Von dem Fischer und seiner Frau
1 Rolle: Ilsebill
W
Hörspiel
Wendy (2) Die SchnitzeljagdEUROPA MC 514 232.6 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oma Herta
Hörspiel
Wendy (4) rettet eine FreundinEUROPA MC 514 234.2 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oma Herta
Hörspiel
Wendy (5) und der IsländerEUROPA MC 514 235.0 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oma Herta
Mehr...