Mitwirkende(r)Zur Recherche
Manfred Schermutzki
Darsteller.
Sprecher
Insg. 88 Rollen in 81 Sprachaufnahmen auf 81 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1973 bis 1989.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1973
Hörspiel
Michel Vaillant - Öl auf der Pistemetronome LP UW 751 (1973)
Auftritt:
1 Rolle: Steve Warson
Hörspiel
Barracuda - Das Gold der Wikingermetronome LP UW 752 (1973)
Auftritt:
1 Rolle: Jan
1975
Hörspiel
HergéTim und Struppi: Flug 714 nach SydneyUnsere Welt LP UW 756 (1975)Buch und Regie: Hartmut Kiesewetter
Auftritt:
1 Rolle: Pilot Klapp, Litauer
Hörspiel
Carlo Peroni und Carlo TribertiSonny, der lustigste Hase der WeltUnsere Welt LP UW 757 (1975)Hörspielbearbeitung: Hartmut Kiesewetter
Auftritt:
1 Rolle: Bull Dog, der Hund
1976
Hörspiel
Hans PaulischDie Wikinger (1)Wie Rollo, der Wikinger, Herzog der Normandie wurdemaritim LP 47 455 NW (1976)Buch: Hans Paulisch • Regie: Peter Folken
Auftritt:
1 Rolle: Harald
Hörspiel
Hans PaulischDie Wikinger (2)Björn Einarsson, der Abenteurermaritim LP 47 456 NW (1976)Buch: Hans Paulisch • Regie: Peter Folken
Auftritt:
1 Rolle: Erik von Hardangen
1977
Hörspiel
Asterix (5) Das Geschenk CäsarsDECCA LP 6.23240 AF (1977)Bearbeitung: Chris Bohlmann • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Keinentschluß
Hörspiel
Asterix (6) Die große ÜberfahrtDECCA LP 6.23241 AF (1977)Bearbeitung: Chris Bohlmann • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Erik
Hörspiel
Der letzte Tag von LissabonNDR Radio-Sendung F833735 (1977)Buch: Ilse Aichinger und Günter Eich • Regie: Marianne Meek-Therstappen und Hans Rosenhauer
Auftritt:
1 Rolle: Stimme des Fährmanns
1978
Hörspiel
Der Räuber RatzeputzZebra LP 91.053 (1978)Hörspielbearbeitung: Uwe Wandrey • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Nachtwächter
1979
Hörspiel
Asterix (7) Die TrabantenstadtDECCA LP 6.23674 AF (1979)Bearbeitung: Sibylle Bohn • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Duplikatha
Hörspiel
Asterix (8) Obelix GmbH & Co. KGDECCA LP 6.23675 AF (1979)Bearbeitung: Ingrid Kögeter • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Zenturio Beifuß
1982
Hörspiel
Edgar Wallace (5) Die Bande des Schreckensmaritim LP 295 061-210 (1982)Buch: George Chevalier • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Bankier
Hörspiel
Edgar Wallace (7) Das Gasthaus an der Themsemaritim LP 295 063-210 (1982)Buch: George Chevalier • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Schnüffel
Hörspiel
Edgar Wallace (8) Der unheimliche Mönchmaritim LP 295 064-210 (1982)Buch: George Chevalier • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
Der Club der Vier
1 Rolle: Sekretär George
Hörspiel
Rüdiger BahrDer schwarze Bumerang (1) Aufbruch nach Australienmaritim LP 295 068-210 (1982)Bearbeitung: Rolf Bohn • Regie: Sibylle Bohn und Konrad Halver
Auftritt:
2 Rollen: Frans Pieter Toggen, Personalchef • Dr. Tako Yamahin, Chefgeologe (nicht erwähnt)
Hörspiel
Rüdiger BahrDer schwarze Bumerang (2) Freundschaft und Feindschaft in Australienmaritim LP 295 069-210 (1982)Bearbeitung: Rolf Bohn • Regie: Sibylle Bohn und Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Dr. Tako Yamahin, Chefgeologe
Hörspiel
Rüdiger BahrDer schwarze Bumerang (3) Entführung, Bewahrung, Abschiedmaritim LP 295 070-210 (1982)Bearbeitung: Rolf Bohn • Regie: Sibylle Bohn und Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Nachrichtensprecher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Othmar Franz LangFlattertiere wie Vampiremaritim LP 295 072-210 (1982)Manuskript: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Nigel Welsh, Tankstellenpächter
1983
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (22) und die Irrlichter im MoorEUROPA JUGEND MC 515 147.3 (1983)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Irrlicht
Hörspiel
Flash Gordon (9) Die Bestie aus dem WeltallEUROPA JUGEND MC 515 716.1 (1983)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Cruel
Hörspiel
Flash Gordon (10) Das Tor des UnheilsEUROPA JUGEND MC 515 717.0 (1983)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Soldat (nicht erwähnt)
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (1) Der Schatz im BirkenwaldEUROPA JUGEND MC 515 771.4 (1983)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Eugen (nicht erwähnt)
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (4) Unternehmen NachtschattenEUROPA JUGEND MC 515 774.9 (1983)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Studienrat Dr. Bock (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (22) In den Klauen des TigersEUROPA JUGEND MC 515 801.0 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Wachtmeister (nicht erwähnt)
Hörspiel
Edgar Wallace (9) Das VerrätertorEUROPA MC 516 108.8 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Bobby Longfellow (unter Pseudonym „Wilfried Rambach“) • Morsey (nicht erwähnt)
Hörspiel
Edgar Wallace (10) Das Geheimnis der gelben NarzissenEUROPA MC 516 109.6 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hotel-Türsteher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Sherlock Holmes (4) Der geheime MarinevertragEUROPA MC 516 153.3 (1983)Buch: Ginster Hacke • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Daumen des Ingenieurs
1 Rolle: Victor Hatherley
Hörspiel
Perry Rhodan (6) Mutanten im EinsatzEUROPA MC 516 305.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Chrekt-Orn (unter Pseudonym „Daniel Rothe“)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (1) Irrfahrt der SkeletteEUROPA MC 516 401.0 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Funker (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (2) Marotsch, der Vampir-KillerEUROPA MC 516 402.8 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Karl Mannkopf (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (3) Die Angst erwacht im TodesschloßEUROPA MC 516 403.6 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Crawley (nicht erwähnt)
Hörspiel
Ludwig GanghoferSchloß HubertusKarussell MC 810 662-4 (1983)Buch: George Chevalier • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: Schipper
Hörspiel
Peter RiesenburgSchubiduu...uh (7) ist fröhlich auf den Hund gekommenmaritim LP 295 096-210 (1983)Buch: Peter Riesenburg • Regie: Peter Riesenburg und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Rathausdiener
Hörspiel
Wetten, daß VICOM...? - Kriminal-Hörspiel um eine AlarmanlageVICOM Promo-MC (1983)Buch und Regie: Haidéh Dehdaschti
Auftritt:
1 Rolle: Einbrecher Kurt (nicht erwähnt)
1984
Hörspiel
Stefan WolfHallo, Tom, hier Locke (1) Hundejäger töten leiseEUROPA JUGEND MC 515 301.8 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist Sievers (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfHallo, Tom, hier Locke (2) Terror durch den heißen DrahtEUROPA JUGEND MC 515 302.6 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist
Hörspiel
Stefan WolfHallo, Tom, hier Locke (5) Flammen um MitternachtEUROPA JUGEND MC 515 305.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Avdi Korac
Hörspiel
Stefan WolfHallo, Tom, hier Locke (6) Überfall nach LadenschlußEUROPA JUGEND MC 515 306.9 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sigi Burkart, Kellner
Hörspiel
Henri ArnoldusPitje Puck (7) überlistet den DiebEUROPA MC 515 477.4 (1984)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Waldhüter Toni Waldfuchs
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (27) Banditen im PalasthotelEUROPA JUGEND MC 515 806.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erik Prachold (unter Pseudonym „Waldemar Lenz“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (30) Die Mafia kommt zur GeisterstundeEUROPA JUGEND MC 515 809.5 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gunther Pölke (unter Pseudonym „Hannes Fischer“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (32) Wilddiebe im TeufelsmoorEUROPA JUGEND MC 515 811.7 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kolja Lohmann (nicht erwähnt)
Hörspiel
Popeye - Der Spinatmatrose (6) Die Spinatkohle • Olivia als SuperfrauEUROPA MC 515 825.7 (1984)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die Spinatkohle
1 Rolle: Ollie (unter Pseudonym „Walther Meister“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (34) und der rote PiratEUROPA JUGEND MC 515 934.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Major Karnes
Hörspiel
Pizza-Bande (1) Kakerlaken im SalatEUROPA JUGEND MC 515 941.5 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kunde (nicht erwähnt)
Hörspiel
Pizza-Bande (4) Tragen Füchse Trainingshosen?EUROPA JUGEND MC 515 944.0 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 4. Mann auf der Pressekonferenz (nicht erwähnt)
Hörspiel
Perry Rhodan (9) Die Spur durch Zeit und RaumEUROPA MC 516 308.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Zentrale der tausend Aufgaben (nicht erwähnt)
Hörspiel
Perry Rhodan (10) Die Geister von GolEUROPA MC 516 309.9 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Thort Lesur (unter Pseudonym „Werner Lorenz“)
Hörspiel
Perry Rhodan (11) Planet der sterbenden SonneEUROPA MC 516 310.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Zentrale der Stardust II (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (13) Der Dämon mit den TotenaugenEUROPA MC 516 413.3 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: 2. Baseball-Spieler (nicht erwähnt) • 2. Handlanger von M (Brewster) (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (8) Im LeichenlabyrinthEUROPA MC 516 458.3 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hans Leibold (nicht erwähnt)
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (5) Ein heißer WintertagEUROPA MC 515 505.3 (1984)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist Egon
Hörspiel
HergéTim und Struppi (1) Die Krabbe mit den goldenen Scherenmaritim MC 495 145-211 (1984)Buch: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: Araber
Hörspiel
HergéTim und Struppi (2) Das Geheimnis der „Einhorn"maritim MC 495 146-211 (1984)Buch: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: Bruder Vogel-Faull
Hörspiel
HergéTim und Struppi (3) Der Schatz Rackhams des Rotenmaritim MC 495 147-211 (1984)Buch: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: Koch
Hörspiel
HergéTim und Struppi (8) Flug 714 nach Sydneymaritim MC 495 152-211 (1984)Buch: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: Colombani
1985
Hörspiel
Enid BlytonAbenteuer-Serie (7) Der Zirkus der AbenteuerEUROPA MC 515 327.1 (1985)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann vom Zirkus (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonAbenteuer-Serie (8) Der Fluß der AbenteuerEUROPA MC 515 328.0 (1985)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann im Basar (nicht erwähnt)
Hörspiel
Jo WineBlue Eyes Superstars (8) Beifall für die Kosmowächtermaritim MC 495 207-211 (1985)Buch: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Nationalsternchen 2
Hörspiel
Lucky Luke (1) Dalton CityRCA MC CK 70624 (1985)Manuskript: Jörg Ritter • Regie: H.-J. Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (2) Die Daltons brechen ausRCA MC CK 70625 (1985)Manuskript: Jörg Ritter • Regie: H.-J. Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (3) Den Daltons auf der SpurRCA MC CK 70626 (1985)Manuskript: Jörg Ritter • Regie: H.-J. Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (4) Die Daltons bewähren sichRCA MC CK 70627 (1985)Manuskript: Jörg Ritter • Regie: H.-J. Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (8) Tortillas für die DaltonsRCA MC CK 70806 (1985)Manuskript: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (7) Die Daltons im BlizzardRCA MC CK 70807 (1985)Manuskript: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
Hörspiel
Lucky Luke (6) VetternwirtschaftRCA MC CK 70808 (1985)Manuskript: Ludger Billerbeck • Regie: Hans-Joachim Herwald und Michael Weckler
Auftritt:
1 Rolle: William Dalton
1986
Hörspiel
Masters Of The Universe (21) Dämon ModulokEUROPA MC 515 351.4 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: 3. Soldat (nicht erwähnt) • Modulok
Hörspiel
Masters Of The Universe (22) Spydor, die MonsterspinneEUROPA MC 515 352.2 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
3 Rollen: Matrose (nicht erwähnt) • Modulok • Dämon des Bösen (nicht erwähnt)
Hörspiel
Masters Of The Universe (23) Die ZauberrüstungEUROPA MC 515 353.0 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Modulok • 3. Soldat des Suchkommandos (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (12) im LandschulheimEUROPA MC 515 615.7 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Radiosprecher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Scotland Yard (15) Der City-UhuKarussell MC 831 429-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Arnold Fulk, Tierpfleger
1987
Hörspiel
HergéTim und Struppi (17) Tim im KongoARIOLA express MC 497 826-215 (1987)Buch: Thorsten Warnecke • Regie: Wolfgang Buresch und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Tse Tse Gobar
Hörspiel
HergéTim und Struppi (19) Der Arumbaya-FetischARIOLA express MC 497 828-215 (1987)Buch: Thorsten Warnecke • Regie: Wolfgang Buresch und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Oberst
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (46) Hotel in FlammenEUROPA JUGEND MC 515 835.4 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kommissar Dräger
Hörspiel
playmobil (1) Professor Mobilux und der ÜberfallEUROPA MC 515 551.7 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Zugpassagier, Saloongast und Bewohner von Colorado Springs (nicht erwähnt)
Hörspiel
Scotland Yard (22) Die AußerirdischenKarussell MC 833 869-4 (1987)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Scrigg
1988
Hörspiel
Scotland Yard (23) Der AusbrecherKarussell MC 835 825-4 (1988)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Taxifahrer
1989
Hörspiel
Filmation's Ghostbusters (1) Wie wird man Ghostbuster?EUROPA MC 514 154.0 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jakes Vater
Hörspiel
Filmation's Ghostbusters (2) Rettet die Zukunft!EUROPA MC 514 155.9 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jakes Vater
Hörspiel
Lady Lockenlicht (2) Der verzauberte PrinzEUROPA MC 514 224.5 (1989)Buch: Martina Licht • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Dorfbewohner (nicht erwähnt)