Mitwirkende(r)Zur Recherche
F.-J. Steffens
Darsteller.
Weiterführende Links:
Insg. 300 Rollen in 281 Sprachaufnahmen auf 269 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1972 bis 2006.
Sortierung nach: JahrenKatalogenTiteln
1972(ca. 49-jährig)
Hörspiel
Onkel Toms HütteEUROPA jugendserie LP E 2032 (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Onkel Tom (als Franz-Joseph Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
2 Rollen: Joe (nicht erwähnt) • Ben (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
Als Knaller auf den Kriegspfad ging
1 Rolle: Häuptling Buddyguts (als Franz-Joseph Steffens)
Ein Göttersohn geht in die Luft
1 Rolle: Häuptling Kokosraspel (als Franz-Joseph Steffens)
Knaller macht das große Rennen
1 Rolle: Dankwart MacDougal (als Franz-Joseph Steffens)
1973(ca. 50-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: König Puchtelpochtel (als Franz Joseph Steffens)
Hörspiel
Hans im Glück • Goldhähnchen • Die beiden kugelrunden MüllerEUROPA Kinderserie LP E 2045 (1973)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 279 (Dornröschen)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Auftritt:
Die beiden kugelrunden Müller
1 Rolle: 1. Müller (als F. J. Steffens)
Goldhähnchen
1 Rolle: Wind (unter Pseudonym „Josef Stein“)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bauarbeiter Emil (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bauer (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bauer (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
Als Zorroschnoffo krähen lernte
1 Rolle: Zorroschnoffo (als F. J. Steffens)
Der Schatz in der Piratenhöhle
1 Rolle: Nelson Kimroy (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Borghese (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Sterbender (als H.-J. Steffens)
1974(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
2 Rollen: Monster (unter Pseudonym „Oskar Kluge“) • Wachtmeister (als Franz J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän (als Franz J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Leo, der Lumpensammler (als Franz J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Onkel Fritz (als Franz J. Steffens)
Hörspiel
Follyfoot FarmEUROPA exquisit LP ex 3522 (1974)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Das blinde Pony
1 Rolle: Sir Geoffry Dalham (als Franz J. Steffens)
Der Schrecken auf vier Beinen
1 Rolle: Colonel Geoffrey Maddocks (als Franz J. Steffens)
Wildwest auf Follyfoot
1 Rolle: Glen Calhoun (als Franz J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Gargamel, der böse Zauberer (als Franz Josef Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Gargamel, der böse Zauberer (als F. J. Steffens)
1975(ca. 52-jährig)
Hörspiel
Der StruwwelpeterEUROPA JUGEND LP E 2076 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die Geschichte vom Struwwelpeter
1 Rolle: Haus
Hörspiel
Auftritt:
2 Rollen: Löwenpapa (unter Pseudonym „Oskar Kluge“) • Elefant (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Herr Bürgermeister
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bürgermeister (als F.J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: König (als F.J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: König
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Herr Sterzel
Hörspiel
Karl MayOld Shatterhand 1EUROPA JUGEND LP E 2086 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mark Jorrocks (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Karl MayOld Shatterhand 2EUROPA JUGEND LP E 2087 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mark Jorrocks (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Karl MayOld Firehand 1EUROPA JUGEND LP E 2088 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Old Firehand (als F.J. Steffens)
Hörspiel
Karl MayOld Firehand 2EUROPA JUGEND LP E 2089 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Old Firehand (als F.J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Dick (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Herr Schumann, der Bauchredner (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
Das höfliche Alptraumkrokodil
1 Rolle: Das Krokodil (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Kaufmann
Hörspiel
Auftritt:
Asterix und der Kupferkessel
1 Rolle: Majestix (als Franz-Josef Steffens)
Asterix und die Normannen
1 Rolle: Majestix (als Franz-Josef Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
Asterix - Der Kampf der Häuptlinge
1 Rolle: Majestix (als Franz-Josef Steffens)
1976(ca. 53-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Hobbs (als F.J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Jeremy Mays
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Sheriff Murphy
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Arzt
Hörspiel
DschungelbuchEUROPA JUGEND LP E 2118 (1976)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Akela (unter Pseudonym „Reinhardt Böser“)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Dr. Arthur Common (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Dr. Arthur Common (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
Dicky macht das große Rennen
1 Rolle: 2. Fernsehreporter
Unternehmen Geisterschiff
1 Rolle: 2. Mann
Hörspiel
HeidiEUROPA JUGEND LP ES 905 (Schweiz 1976)Schwiizerdütschi Hörspielfassig vom Werner Zeindler • d'Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Auftritt:
1 Rolle: de Siegrischt vo de Chile (unter Pseudonym „Dietrich O. Arndt“)
Hörspiel
s' Heidi chunnt wieder hei uf d' AlpEUROPA JUGEND LP ES 909 (Schweiz 1976)Schwiizerdütschi Hörspielfassig vom Werner Zeindler • d'Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Auftritt:
1 Rolle: de Dokter Classen (unter Pseudonym „Gunter Cramer“)
1977(ca. 54-jährig)
Video
RouletteBeate Uhse Kinofilm (1977)Buch und Regie: Alan Vydra
Auftritt:
1 Rolle: Robert de Chamoiz
Witze
Auftritt:
2 Rollen: Apotheker (nicht erwähnt) • 1. Kneipengast (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Dr. Arthur Common (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Kutscher Shinner (als Franz-Josef Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Baron Ottokar, der Großvater (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Kapitän HornblowerEUROPA JUGEND LP 2148/115 599.7 (1977)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bauer (als Franz-Josef Steffens)
Hörspiel
Brummi (1) auf ReisenEUROPA JUGEND LP 115 088.0 (1977)Buch und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Oberhuber (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bäckermeister
Hörspiel
Pinocchio (1) Pinocchios erste StreicheEUROPA JUGEND LP 115 114.2 (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Meister Antonio • Trödler
Hörspiel
Pinocchio (2) und die RäuberEUROPA JUGEND LP 115 115.0 (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Wirt
Hörspiel
Pinocchio (3) in GefahrEUROPA JUGEND LP 115 116.9 (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Fischer • Delphin
Hörspiel
Karl MayWinnetou I, 3. FolgeEUROPA JUGEND LP 115 509.1 (1977)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tschin (nicht Horst Schick)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Egeworth (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Common (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Horr, der Diener
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Zauberer Merlin (als F. J. Steffens)
Hörspiel
Martin SelberDie SklavenhändlerPOLY LP 2432 171 (1977)Manuskript: Peter Lach • Regie: Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Schipmann (als Franz-Josef Steffens)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Önomaus (als Franz-Josef Steffens)
Hörspiel
Hanne SchülerGeschichten ab 3POLY LP 2432 181 (1977)Hörspielbearbeitung: Wolfgang Buresch • Regie: Kai David und Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Großvater
1978(ca. 55-jährig)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Pantoffeln (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Laternenputzer
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Wachtmeister Wilkenich
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (1)EUROPA JUGEND LP 115 130.4 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (3)EUROPA JUGEND LP 115 132.0 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän (unter Pseudonym „Rudolf Janzen“)
Hörspiel
Sindbad der Seefahrer (4)EUROPA JUGEND LP 115 133.9 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
3 Rollen: König von Sarandib • 1. Bieter (unter Pseudonym „Stefan Jünger“) • Seemann (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
2 Rollen: Fawland (als Franz-Josef Steffens) • 2. Mann (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Gießkanne (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Mann (nicht erwähnt)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Losverkäufer
Hörspiel
Das SpukhausEUROPA JUGEND LP 115 620.9 (1978)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Geist von Schloß Aalborg
1 Rolle: Schloßdiener Marten
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Bauer (unter Pseudonym „Rudolf von Ambesser“)
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Dr. Arthur Common
Hörspiel
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Dr. Arthur Common
Hörspiel
Dschungelbuch 2EUROPA JUGEND LP 115 624.1 (1978)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Balu, der Bär
Hörspiel
Heidi (1) auf der AlmEUROPA JUGEND LP 115 625.0 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bauer Sepp
Hörspiel
Heidi (2) Ankunft in FrankfurtEUROPA JUGEND LP 115 626.8 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bauer Sepp (nicht erwähnt)
Hörspiel
Heidi (3) Sehnsucht nach den BergenEUROPA JUGEND LP 115 627.6 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bäcker
Hörspiel
Heidi (4) Rückkehr in die BergweltEUROPA JUGEND LP 115 628.4 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bäcker
Mehr...