Mitwirkende(r)Zur Recherche
Wolfgang Kaven
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 253 Rollen in 249 Sprachaufnahmen auf 224 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1973 bis 2023.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1973(ca. 33-jährig)
Hörspiel
Perry RhodanAufruhr in TerraniaEUROPA exquisit LP ex 3516 (1973)Buch: Hanns Kneifel • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Caraghan (unter Pseudonym „Lothar Zenker“)
1974(ca. 34-jährig)
Zeitgeschichte
Indizierter TitelDOKUMENTAR-SERIE LP 4D 001 (1974)
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher (nicht erwähnt)
Zeitgeschichte
Indizierter TitelDOKUMENTAR-SERIE LP 4D 002 (1974)
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Gullivers ReisenEUROPA Kinderserie LP E 2046 (1974)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Gullivers Abenteuer bei den Zwergen
2 Rollen: Soldat (nicht erwähnt) • Admiral (nicht erwähnt)
Gullivers Erlebnisse bei den Riesen
2 Rollen: König der Riesen • 1. Gelehrter (nicht erwähnt)
Hörspiel
Räuberhauptmann PotzblitzEUROPA Kinderserie LP E 2068 (1974)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nachtwächter (unter Pseudonym „Hans Fink“)
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (6) und das GeisterschloßEUROPA exquisit LP ex 3519 (1974)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Lense (unter Pseudonym „Heinz Mann“)
1975(ca. 35-jährig)
Zeitgeschichte
Dokumentar-Serie (4) Die Hitler-JugendDOKUMENTAR-SERIE LP 4D 004 (1975)
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher
Hörspiel
Karl MayOld Shatterhand 1EUROPA JUGEND LP E 2086 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bernard Marshal
Hörspiel
Karl MayOld Shatterhand 2EUROPA JUGEND LP E 2087 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bernard Marshall
Hörspiel
Karl MayOld Firehand 2EUROPA JUGEND LP E 2089 (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Charles Charoy
Hörspiel
Enid BlytonDas Tal der AbenteuerEUROPA JUGEND LP E 2094 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bandit Juan (nicht erwähnt)
Hörspiel
Charles DickensDavid CopperfieldEUROPA JUGEND LP E 2095 (1975)Buch: Claus Peters • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Quinion (nicht erwähnt)
Hörspiel
Die Hexe Schrumpeldei (3) und ihre größte HexereiEUROPA JUGEND LP E 2103 (1975)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Balduin Brummelbom
1976(ca. 36-jährig)
Hörspiel
Kung Fu (2) Rache für Doc SunshineEUROPA JUGEND LP E 2106 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Doc Sunshine
Hörspiel
Kung Fu (3) Überfall auf Mountain CityEUROPA JUGEND LP E 2107 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Big Conney (unter Pseudonym „Bernhard v. Hanstein“)
Hörspiel
Schlüsseleddy und GorillababyEUROPA JUGEND LP E 2108 (1976)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Kassierer • Mann am Telefon
Hörspiel
Detektivin Katja Krümel: Die verschwundene KlassenarbeitEUROPA JUGEND LP E 2112 (1976)Buch: Norgard Kohlhagen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bahnhofsdurchsage (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonRätsel-Serie (1) Rätsel um die grüne HandEUROPA JUGEND LP E 2115 (1976)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Thomas Colville • Taxifahrer (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonRätsel-Serie (2) Rätsel um den geheimen HafenEUROPA JUGEND LP E 2116 (1976)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Detektiv
Hörspiel
Mein Freund der ShawanoWie Kleiner Biber Krieger wurdeEUROPA JUGEND LP E 2117 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Soldat Emmerson
Hörspiel
Commander Perkins (1) Das Tor zu einer anderen WeltScience Fiction von H.G. FrancisEUROPA JUGEND LP E 2119 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Telepathische Stimme (nicht erwähnt)
Hörspiel
Commander Perkins (2) Im Strom der UnendlichkeitScience Fiction von H.G. FrancisEUROPA JUGEND LP E 2120 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Telepathische Stimme (nicht erwähnt)
Hörspiel
Jules VerneIn 80 Tagen um die WeltEUROPA JUGEND LP E 2121 (1976)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sir Ralph
Hörspiel
Detektiv Clipper (1) Unter falschem VerdachtEUROPA JUGEND LP E 2124 (1976)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Axton
Hörspiel
Die drei Schweinchen (3) Dicky macht das große RennenEUROPA JUGEND LP E 2133 (1976)Buch und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Dicky macht das große Rennen
1 Rolle: Direktor
1977(ca. 37-jährig)
Hörspiel
Karl MayWinnetou I, 3. FolgeEUROPA JUGEND LP 115 509.1 (1977)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ik Senanda
Hörspiel
Karl MayWinnetou III, 3. FolgeEUROPA JUGEND LP 115 511.3 (1977)Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Til-Lata
Hörspiel
Alexandre DumasDie drei Musketiere, Folge 1Ein verhängnisvolles Geschenkmaritim LP 47 459 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Aramis, Musketier
Hörspiel
Alexandre DumasDie drei Musketiere, Folge 2Eine gefahrvolle Reisemaritim LP 47 460 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Aramis, Musketier
Hörspiel
Victor HugoDer Glöckner von Notre Dame (1)Der Narrenkönig von Parismaritim LP 47 481 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Pierre Gringoire, ein Dichter
Hörspiel
Victor HugoDer Glöckner von Notre Dame (2)Die Rettung der Zigeunerinmaritim LP 47 482 NW (1977)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Pierre Gringoire, ein Dichter
Hörspiel
Detektei Veritas (1) Eine Perücke für Frau MaierNDR Radio-Sendung F805049 (1977, Mono)Buch: Ruth Herrmann • Regie: Christoph Quest
Auftritt:
1 Rolle: Kellner
Hörspiel
Der letzte Tag von LissabonNDR Radio-Sendung F833735 (1977)Buch: Ilse Aichinger und Günter Eich • Regie: Marianne Meek-Therstappen und Hans Rosenhauer
Auftritt:
1 Rolle: 1. Kaufmann
Hörspiel
Karl-Heinz KöpckeDer vertauschte KofferRCA LP CL 29803 (1977)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Auftritt:
1 Rolle: Ahmed
1981(ca. 41-jährig)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (22) und der verschwundene SchatzEUROPA JUGEND LP 115 922.4 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Chuck (unter Pseudonym „Roland Fabricius“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (23) und das AztekenschwertEUROPA JUGEND LP 115 923.2 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Cody (unter Pseudonym „Simon Schuchardt“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (25) und die singende SchlangeEUROPA JUGEND LP 115 925.9 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Wache (nicht erwähnt)
1983(ca. 43-jährig)
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (46) Die Nacht des Schwarzen DrachenTonstudio Braun MC JS 2039 (1983, Mono)Buch: Max Braun • Regie: Erwin Scherschel
Auftritt:
1 Rolle: Jay Lee (nicht erwähnt)
1988(ca. 48-jährig)
Hörspiel
Deutschland - AtlantikNDR Radio-Sendung F839485 (1988)Buch: Michael Batz • Regie: Ingeburg Kanstein und Hans Rosenhauer
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
1998(ca. 58-jährig)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (78) Das leere GrabEUROPA Logo! MC 74321 51841 4 (1998)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Julius Jonas
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (109) Mörderspiel im BurghotelEUROPA Logo! MC 74321 54473 4 (1998)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist Biegehart
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (1) Der Gruselzauberer • Ricky, das ReptilEUROPA Logo! MC 74321 56209 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Der Gruselzauberer
1 Rolle: Erzähler
Ricky, das Reptil
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (2) Meister der MutantenEUROPA Logo! MC 74321 56210 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Alexander Rosenberg • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Meister der Mutanten, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Meister der Mutanten, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (3) Die Rache der Gartenzwerge • Das Phantom der AulaEUROPA Logo! MC 74321 56211 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Das Phantom der Aula
1 Rolle: Erzähler
Die Rache der Gartenzwerge
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (4) Die unheimliche Kamera • Die GeisterhöhleEUROPA Logo! MC 74321 56212 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke und Alexander Rosenberg • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Die Geisterhöhle
1 Rolle: Erzähler
Die unheimliche Kamera
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (5) Der Werwolf aus den FiebersümpfenEUROPA Logo! MC 74321 56213 4 (1998)
Auftritt:
Der Werwolf aus den Fiebersümpfen, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Der Werwolf aus den Fiebersümpfen, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (6) Die Nacht im Turm der SchreckenEUROPA Logo! MC 74321 56214 4 (1998)
Auftritt:
Die Nacht im Turm der Schrecken, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Die Nacht im Turm der Schrecken, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Thomas BrezinaTiger-Team (13) Der Pferde-PoltergeistEUROPA Logo! MC 74321 58047 4 (1998)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Gutmann
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (111) Die tödliche FalleEUROPA Logo! MC 74321 59326 4 (1998)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (7) Gib Acht, die Mumie erwacht • Der MonsterschwammEUROPA Logo! MC 74321 62054 4 (1998)
Auftritt:
Der Monsterschwamm
1 Rolle: Erzähler
Gib acht, die Mumie erwacht!
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (8) Der Spiegel des Schreckens • Wünsch Dir wasEUROPA Logo! MC 74321 62055 4 (1998)Synchronbuch: Martin Irnich und Margit Rettberg • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Der Spiegel des Schreckens
1 Rolle: Erzähler
Wünsch dir was
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (9) Es wächst und wächst und wächst • SpukgeschichtenEUROPA Logo! MC 74321 62056 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke und Alexander Rosenberg • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Monsterblut
1 Rolle: Erzähler
Spukgeschichten
1 Rolle: Erzähler
1999(ca. 59-jährig)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (112) Bombenspaß bei Kies & KneteEUROPA Logo! MC 74321 59742 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (113) Mit heißer Nadel Jagd auf KidsEUROPA Logo! MC 74321 62062 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (114) Die Sekte SatansEUROPA Logo! MC 74321 62063 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (115) Der Diamant im Bauch der KobraEUROPA Logo! MC 74321 63629 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Thomas BrezinaTiger-Team (17) Piraten aus dem WeltraumEUROPA Logo! MC 74321 65432 4 (1999)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nachbar
Hörspiel
Thomas BrezinaTiger-Team (18) Der Reiter ohne GesichtEUROPA Logo! MC 74321 65433 4 (1999)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Müller
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (116) Klassenfahrt zur HexenburgEUROPA Logo! MC 74321 65500 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (117) Im Schloss der schlafenden VampireEUROPA Logo! MC 74321 65501 4 (1999)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (10) Willkommen im Haus der TotenEUROPA Logo! MC 74321 65654 4 (1999)
Auftritt:
Willkommen im Haus der Toten, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Willkommen im Haus der Toten, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (11) Mein haarigstes Abenteuer • HexenkücheEUROPA Logo! MC 74321 66307 4 (1999)Synchronbuch: Martin Irnich und Margit Rettberg • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Hexenküche
1 Rolle: Erzähler
Mein haarigstes Abenteuer
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (12) Der Geisterhund • BabyterrorEUROPA Logo! MC 74321 68623 4 (1999)
Auftritt:
Babyterror
1 Rolle: Erzähler
Der Geisterhund
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (13) Die GeistermaskeEUROPA Logo! MC 74321 69646 4 (1999)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Die Geistermaske, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Die Geistermaske, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (14) Die unheimliche Kuckucksuhr • Wer einmal lügt, dem glaubt man nichtEUROPA Logo! MC 74321 69647 4 (1999)
Auftritt:
Die unheimliche Kuckucksuhr
1 Rolle: Erzähler
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht
1 Rolle: Erzähler
2000(ca. 60-jährig)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (118) Im Kaufhaus ist der Teufel losEUROPA Logo! MC 74321 70889 4 (2000)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (15) Das unheimliche LaborEUROPA Logo! MC 74321 70936 4 (2000)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Das unheimliche Labor, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Das unheimliche Labor, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Thomas BrezinaTiger-Team (19) Verschwörung am HöllensteinEUROPA Logo! MC 74321 72678 4 (2000)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ritter 2
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (119) Frische Spur nach 70 JahrenEUROPA Logo! MC 74321 74376 4 (2000)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (16) Die Wut der unheimlichen Puppe • Allein mit dem SumpfmonsterEUROPA Logo! MC 74321 74414 4 (2000)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Allein mit dem Sumpfmonster
1 Rolle: Erzähler
Die Puppe mit dem starren Blick
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (120) Bei Anruf AngstEUROPA Logo! MC 74321 75227 4 (2000)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (121) Ein cooler Typ aus der HölleEUROPA Logo! MC 74321 76742 4 (2000)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (122) Der Goldschatz, der vom Himmel fielEUROPA Logo! MC 74321 77590 4 (2000)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (18) Wer die Geistermaske trägtEUROPA Logo! MC 74321 78581 4 (2000)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Wer die Geistermaske trägt, Teil 1
1 Rolle: Erzähler
Wer die Geistermaske trägt, Teil 2
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (19) Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht • Die magische SchreibmaschineEUROPA Logo! MC 74321 78582 4 (2000)
Auftritt:
Die magische Schreibmaschine
1 Rolle: Erzähler
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (123) Mordkomplott im Luxus-KloEUROPA Logo! MC 74321 79608 4 (2000)Buch: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (20) Mein unsichtbarer Freund • Das Matsch-MonsterEUROPA Logo! MC 74321 81916 4 (2000)Synchronbuch: Manja Condrus und Katja Nottke • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Das Matsch-Monster
1 Rolle: Erzähler
Mehr...