R. L. StineGänsehaut (11) Mein haarigstes Abenteuer • HexenkücheEUROPA Logo! MC 74321 66307 4 (1999)
aus dem Hause BMG Ariola Miller GmbH
aus dem Hause BMG Ariola Miller GmbH
Synchronbuch: Martin Irnich und Margit Rettberg • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Musik: Jack Lenz und Brad MacDonald
Katalognummer:
Veröffentlichung: 14. Juni 1999 • Format: Musik-Cassette
O-Ton-Hörspiel
Mein haarigstes Abenteuer
Story von R. L. Stine
Synchronbuch: Martin Irnich • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronregie: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting
Aufnahme: ca. 1999
Erstausgabe:
R. L. StineGänsehaut (11) Mein haarigstes Abenteuer • HexenkücheEUROPA Logo! MC 74321 66307 4 (1999) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
Erzähler | (ca. 59‑jährig) |
Larry Boyd | John-Alexander Döring als John Alexander Döring (1998, ca. 19‑jährig) |
Lily Turnball | Ranja Bonalana als Ranja Helmy (1998, ca. 25‑jährig) |
Mr. Boyd | Helmut Gauß als Helmut Gauss (1998, ca. 54‑jährig) |
Mrs. Boyd | (1998, ca. 36‑jährig) |
Dr. Murkin | (1998, ca. 68‑jährig) |
Jared | (1998, ca. 14‑jährig) |
Mr. Turnball | (1998, ca. 47‑jährig) |
Mrs. Turnball | (1998) |
O-Ton-Hörspiel
Hexenküche
Story von R. L. Stine
Synchronbuch: Margit Rettberg • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronregie: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting
Aufnahme: ca. 1999
Erstausgabe:
R. L. StineGänsehaut (11) Mein haarigstes Abenteuer • HexenkücheEUROPA Logo! MC 74321 66307 4 (1999) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
Erzähler | (ca. 59‑jährig) |
Tom | (ca. 14‑jährig) |
Jon | Nicolás Artajo als Nicholas Artajo (ca. 14‑jährig) |
Tante Dahlia | (ca. 63‑jährig) |
Mimi | (ca. 67‑jährig) |
Lillian | Ingeborg Wellmann als Inge Wellmann (ca. 75‑jährig) |