Mitwirkende(r)Zur Recherche
Siegfried Wald
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 148 Rollen in 106 Sprachaufnahmen auf 74 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1971 bis 1983.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
EUROPA
Hörspiel
H.G. FrancisGruselserie (9) Im Bann der MonsterspinneEUROPA LP 115 690.0 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Wyman
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (11) geraten in SchwierigkeitenEUROPA JUGEND LP 115 703.5 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Buckliger
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (14) machen eine EntdeckungEUROPA JUGEND LP 115 706.0 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Mann (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (15) wittern ein GeheimnisEUROPA JUGEND LP 115 707.8 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tierarzt (unter Pseudonym „Hasan Brack“)
Hörspiel
Flash Gordon (3) Die Sklavenjäger des MingEUROPA JUGEND LP 115 710.8 (1982)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Höhlenmensch (nicht erwähnt)
Hörspiel
Flash Gordon (6) Brukka, der FeuergottEUROPA JUGEND LP 115 713.2 (1982)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Brukka
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (3) Das leere Grab im MoorEUROPA JUGEND LP 115 720.5 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Max Stulla
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (5) Das Phantom auf dem FeuerstuhlEUROPA JUGEND LP 115 722.1 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Paul Herfurth, Claudias Vater
Hörspiel
H.G. FrancisGruselserie (12) Die Nacht der Todes-RatteEUROPA LP 115 739.6 (1981)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dr. Mireaux (unter Pseudonym „Wolfgang Rossi“)
Hörspiel
Julie CampbellTrixie Belden (9) verfolgt die SchafdiebeEUROPA LP 115 749.3 (1982)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hans Berger
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (16) auf dem LeuchtturmEUROPA JUGEND LP 115 751.5 (1981)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Wachtmeister (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (22) und der verschwundene SchatzEUROPA JUGEND LP 115 922.4 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Edmund Frank
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (23) und das AztekenschwertEUROPA JUGEND LP 115 923.2 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tulsa (unter Pseudonym „Klaus Klein“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (24) und die silberne SpinneEUROPA JUGEND LP 115 924.0 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Max Grogan
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (27) und der magische KreisEUROPA JUGEND LP 115 927.5 (1981)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann vom Schrottplatz (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (28) und der DoppelgängerEUROPA JUGEND LP 115 928.3 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Walt, Extremist (unter Pseudonym „Friedhelm Hubertus“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (30) und das Riff der HaieEUROPA JUGEND LP 115 930.5 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Paul MacGruder
Hörspiel
Flash Gordon (8) Flucht zur ErdeEUROPA MC 515 715.3 (1983)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Soldat bei Mings Palast (nicht erwähnt) • Widerstandkämpfer (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (13) Die Bettelmönche aus AtlantisEUROPA MC 515 730.7 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Passant (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (17) Die DoppelgängerinEUROPA MC 515 734.0 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Werner A. Selbmann, Inges Vater
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (4) Applaus für Bille und ZottelEUROPA MC 515 754.4 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Wirt (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (33) und die bedrohte RanchEUROPA MC 515 933.4 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hank Detweiler
Hörspiel
Joana EngelRoman-Serie (1) Millionen gewonnen - Glück zerronnenEUROPA MC 516 001.4 (1982)Buch: Joana Engel • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Harold Miller
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (3) Wo ist mein Kind, Herr Graf?EUROPA MC 516 003.0 (1982)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Diener Anton (nicht erwähnt)
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (4) Mein geliebter HerzensdiebEUROPA MC 516 004.9 (1982)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Kramer, Hoteldirektor (nicht erwähnt)
Hörspiel
Michaela HansenRoman-Serie (6) Du sollst meine Prinzessin seinEUROPA MC 516 006.5 (1983)Buch: Michaela Hansen • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Daniel Graf von Brenz
Falcon
Hörspiel
Karl MayDer SchutFalcon LP L-ST 7101 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Der Schut
Hörspiel
Karl MayUnter GeiernFalcon LP L-ST 7102 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
2 Rollen: Davy • Colonel
Hörspiel
Karl MayOld SurehandFalcon LP L-ST 7103 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Brewster, Bandit
Intercord
Hörspiel
Die SchatzinselIntercord LP INT 115.073 (1978)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Schwarzer Hund
maritim
Hörspiel
Friedrich GerstäckerDie Flußpiraten vom Mississippimaritim LP 47 418 NW (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Richter George Dayton
Hörspiel
Dornröschen • Der gläserne Sargmaritim MC 495 115-211 (1983)Hörspielbearbeitung: Brigitte Müller und Carolus Tecklenburg • Regie: Friedrich Reder
Auftritt:
Dornröschen
1 Rolle: Frosch
Hörspiel
Tischlein, deck' dich • Das Feuerzeugmaritim MC 495 116-211 (1983)Hörspielbearbeitung: Brita Subklew und Carolus Tecklenburg • Regie: Friedrich Reder
Auftritt:
Tischlein, deck' dich
2 Rollen: Sohn • Meister
Hörspiel
Die Siebenmeilenstiefel • Die Prinzessin auf der Erbsemaritim MC 495 127-211 (1983)Hörspielbearbeitung: Carolus Tecklenburg • Regie: Friedrich Reder
Auftritt:
Die Siebenmeilenstiefel
1 Rolle: Siebenmeil
PERL SERIE
Hörspiel
LederstrumpfPERL SERIE Doppel-LP DSLP 2/991 (1973)Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Tom Hutter
Hörspiel
Mark TwainTom Sawyer • Huckleberry FinnPERL SERIE Doppel-LP DSLP 2/992 (1973)Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Huckleberry Finn
1 Rolle: Neger Jim
PLP
Hörspiel
Richard LöwenherzPLP Doppel-LP 81.002-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Die Gefangenschaft
1 Rolle: John Bratspiess (unter Pseudonym „Rolf Wagner“)
König Richards Tod
1 Rolle: John Bratspiess (unter Pseudonym „Rolf Wagner“)
Wie Richard Löwenherz König von England wurde
1 Rolle: König Heinrich II.
Hörspiel
Karl MaySatan und IschariotPLP Doppel-LP 81.006-2 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Attentat in Albuquerque
1 Rolle: Pa-ark-plop, Häuptling
Die Nijoras greifen ein
1 Rolle: Yuma-Indianer (nicht erwähnt)
Die Witwe des Yuma-Häuptlings
1 Rolle: Pa-ark-plop, Häuptling
Erbschaft in New Orleans
1 Rolle: Dr. Cunningham, Schiffsarzt
Unsere kleine Welt
Hörspiel
Münchhausen, der LügenbaronUnsere kleine Welt LP UKLP 5016 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Bürgermeister von Bodenwerder
Unsere Welt
Hörspiel
Charles LindberghUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1601 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Held der Nation
3 Rollen: Redner (nicht erwähnt) • Callier, Passant in Paris • 1. Mann (nicht erwähnt)
Lex Lindbergh
2 Rollen: Olly Whateley, Butler (nicht erwähnt) • Richard Hauptmann, Gangster
Hörspiel
Carl BenzEin Leben für das AutomobilUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1602 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Carl Benz
Hörspiel
Der ZeppelinUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1603 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Heinrich Brüning, Reichskanzler
Hörspiel
Roald Amundsen • Fridtjof NansenUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1604 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Fridtjof Nansen - Ein Leben für die Freiheit
1 Rolle: Johannsen, Begleiter Nansens
Roald Amundsen - Held der Antarktis
1 Rolle: Hanson
Hörspiel
Central Pacific RailroadDas Dampfroß erobert AmerikaUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1609 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Florence NightingaleDer Engel der VerlorenenUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1610 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Albert SchweitzerSymbol der MenschlichkeitUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1611 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
3 Rollen: Auguste Schweitzer • Professor Bresslau • Missionar Morel
Hörspiel
Abraham LincolnUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1612 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
3 Rollen: Rathbone • Oberrichter Swett • General Grant
Hörspiel
Martin LutherUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1613 (1974)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
1 Rolle: Martin Luther
Hörspiel
Von Bagdad nach Stambul • In den Schluchten des BalkanUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1618 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
In den Schluchten des Balkan
1 Rolle: Schimin, der Schmied
Von Bagdad nach Stambul
1 Rolle: Reiter der Bebbeh-Beduinen
Hörspiel
In den Kordilleren • Das Vermächtnis des InkaUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1619 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Das Vermächtnis des Inka
1 Rolle: Antonio Perillo
In den Kordilleren
1 Rolle: Geronimo Sabuco, der Sendador
Hörspiel
Die drei MusketiereUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1620 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Die drei Musketiere, Teil 1
2 Rollen: Der alte d'Artagnan (unter Pseudonym „Peter Urban“) • Athos, Musketier
Die drei Musketiere, Teil 2
1 Rolle: Athos, Musketier
Hörspiel
Gullivers ReisenUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1623 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Gullivers Reise zu den Riesen
3 Rollen: Bauer • Soldat (nicht erwähnt) • Kapitän eines englischen Schiffes (unter Pseudonym „Hartwig Wunder“)
Gullivers Reise zu den Zwergen
2 Rollen: Minister von Liliput • König von Blefuscu (unter Pseudonym „Fred Werner“)
Hörspiel
Oliver TwistUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1624 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Oliver Twist, Teil 1
3 Rollen: Bill Sikes • Geheimpolizist Duff (unter Pseudonym „Bobby Kulp“) • Mr. Bumble, Armenhauswirt (unter Pseudonym „Hartwig Wunder“)
Oliver Twist, Teil 2
3 Rollen: Bill Sikes • Mr. Bumble, Armenhauswirt (unter Pseudonym „Hartwig Wunder“) • Fagin (Doppelbesetzung) (nicht erwähnt)
Hörspiel
Buffalo BillUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1625 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Buffalo Bill und der Pony-Express
3 Rollen: Senator Walker (unter Pseudonym „Fred Alno“) • Cowboy (nicht erwähnt) • Sheriff Wild Bill Hickock (nicht erwähnt)
General Custers Ende am Little Big Horn
1 Rolle: Soldat (nicht erwähnt)
Pony-Reiter kämpfen gegen die Sioux
3 Rollen: Sheriff Wild Bill Hickock • Mann an der Poststation (nicht erwähnt) • Fahrgast in der Postkutsche (nicht erwähnt)
Wie aus Bill Cody Buffalo Bill wurde
1 Rolle: Lou Fenninghouse
Hörspiel
Wyatt Earp & Doc HollidayUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1626 (1976)Buch und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
O.K. Corral
1 Rolle: Doc Holliday
Tombstone
2 Rollen: Doc Holliday • Kartenspieler (nicht erwähnt)
Wyatt Earp räumt auf
1 Rolle: Doc Holliday
Wyatt Earp und Doc Holliday in Bedrängnis
1 Rolle: Doc Holliday
Hörspiel
Billy The KidUnsere Welt Doppel-LP DSLP 2/1627 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Stephan
Auftritt:
Billy The Kids Bande
1 Rolle: McSween (nicht erwähnt)
Lincoln County War
2 Rollen: William Bonney, Billys Vater (unter Pseudonym „Rolf Edgar“) • John Chisum, Rinderzüchter
Pat Garrett
1 Rolle: John Chisum, Rinderzüchter
Mehr...