Mitwirkende(r)Zur Recherche
Jürgen Wolters
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 72 Rollen in 72 Sprachaufnahmen auf 68 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1998 bis 2026.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1998(ca. 52-jährig)
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (7) Gib Acht, die Mumie erwacht • Der MonsterschwammEUROPA Logo! MC 74321 62054 4 (1998)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Auftritt:
Gib acht, die Mumie erwacht!
1 Rolle: Die Mumie
O-Ton-Hörspiel
Tabaluga (9) Eine verpatzte Premiere & Ein prächtiges PaarEUROPA PRIMO MC 74321 55897 4 (1998)Deutsches Dialogbuch: Matthias Müntefering • Erzählertexte: Gregor Rottschalk • Story von Gregor Rottschalk
Auftritt:
Ein prächtiges Paar
1 Rolle: Moschusochse
Eine verpatzte Premiere
1 Rolle: Moschusochse
1999(ca. 53-jährig)
O-Ton-Hörspiel
Tabaluga (13) Der Strom der Zeit & Schokoladeneis für alleEUROPA PRIMO MC 74321 68882 4 (1999)Deutsches Dialogbuch: Matthias Müntefering • Erzählertexte: Gregor Rottschalk • Story von Gregor Rottschalk
Auftritt:
Der Strom der Zeit
1 Rolle: Moschusochse
Schokoladeneis für alle
1 Rolle: Moschusochse
2003(ca. 57-jährig)
Hörspiel
Edgar Allan Poe (2) Die schwarze KatzeStil MC 3-7857-1344-4 (2003)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Pfarrer
Hörspiel
Edgar Allan Poe (3) Der Untergang des Hauses UsherStil MC 3-7857-1346-0 (2003)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Edgar Allan Poe (4) Die Maske des roten TodesStil MC 3-7857-1348-7 (2003)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2004(ca. 58-jährig)
Hörspiel
Edgar Allan Poe (5) Sturz in den MahlstromStil MC 3-7857-1446-7 (2004)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Hardy
Hörspiel
Edgar Allan Poe (6) Der GoldkäferStil MC 3-7857-1448-3 (2004)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hardy
2005(ca. 59-jährig)
Hörspiel
Edgar Allan Poe (9) Hopp-FroschStil CD 3-7857-3061-6 (2005)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Minister C
2006(ca. 60-jährig)
Hörspiel
Perry Rhodan - Sternenozean (1) Der SternenbastardLÜBBE AUDIO CD 3-7857-3163-9 (2006)Hörspielbearbeitung: Frank Böhmert und Siegfried Antonio Effenberger • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte • Regieassistenz: Cornelia Schilling
Auftritt:
1 Rolle: Weigel
Hörspiel
Edgar Allan Poe (14) Die längliche KisteStil CD 3-7857-3065-9 (2006)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Hardy
Hörspiel
Edgar Allan Poe (17) Das verräterische HerzStil CD 3-7857-3068-3 (2006)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Hardy
2007(ca. 61-jährig)
Hörspiel
Perry Rhodan - Sternenozean (12) Die FemesängerinLÜBBE AUDIO CD 978-3-7857-3229-8 (2007)Hörspielbearbeitung: Siegfried Antonio Effenberger • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte • Regieassistenz: Cornelia Schilling
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Perry Rhodan - Sternenozean (15) Die Sekte erwachtLÜBBE AUDIO CD 978-3-7857-3433-9 (2007)Hörspielbearbeitung: Siegfried Antonio Effenberger • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte • Regieassistenz: Cornelia Schilling
Auftritt:
1 Rolle: Herwin Paroff
Hörspiel
Edgar Allan Poe (22) BereniceStil CD 978-3-7857-3230-4 (2007)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Hardy
Hörspiel
Edgar Allan Poe (24) Der Fall ValdemarStil CD 978-3-7857-3232-8 (2007)Buch: Melchior Hala • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Kapitän Hardy
2012(ca. 66-jährig)
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (17) Der MeisterdetektivEUROPA CD 88691 97738 2 (2012)Buch: Dirk Ahner • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Pfarrer Bonifazius Albrecht
2016(ca. 70-jährig)
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (24) Spurlos verschwunden!EUROPA CD 88875 17937 2 (2016)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (1) Die verschwundene Stunde • Sven will zur FeuerwehrEUROPA CD 88985 36371 2 (2016)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Herr Hebauf
2017(ca. 71-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (3) Die wilde Koboldjagd • Der fluchende PapageiEUROPA CD 88985 36373 2 (2017)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (25) Chaos auf Schloss BurgeckEUROPA CD 88985 38731 2 (2017)Buch: Ulrike Rogler und Anja Schneider • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (4) Der blubbernde Brotteig • Alarm in der GeheimzentraleEUROPA CD 88985 42485 2 (2017)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (5) Schatzjagd im Museum • Magische MeisterschaftEUROPA CD 88985 43981 2 (2017)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2018(ca. 72-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (7) Die geschrumpfte Hexe • Monster unter dem Bett?EUROPA CD 19075 80826 2 (2018)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (8) Der verlorene Schlüssel • Die geistreiche GeisterbahnEUROPA CD 19075 80855 2 (2018)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (9) Der kleine Geisterjäger • Der weltbeste DetektivEUROPA CD 19075 80958 2 (2018)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (10) Überraschung für Hedda Hex • Yoshi ist weg!EUROPA CD 19075 83309 2 (2018)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2019(ca. 73-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (11) Das verwickelte Klassenzimmer • Freitag, der 13.EUROPA CD 19075 87849 2 (2019)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (12) Der verschollene Ritterschatz • Polly, das PiratenmädchenEUROPA CD 19075 87850 2 (2019)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (13) Der verlorene Besen • Das Theater der KuscheltiereEUROPA CD 19075 87851 2 (2019)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (14) Der verrückte Zeugnistag • Das Fest im DunkelnEUROPA CD 19075 87852 2 (2019)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (15) Dicke Freunde • Das verzwickte GeburtstagsgeschenkEUROPA CD 19075 87853 2 (2019)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2020(ca. 74-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (16) Kunterbunter Osterspuk • Die lustige BildersucheEUROPA CD 19439 70700 2 (2020)Buch: Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (17) Das Quartett der magischen Wesen • Ein fürchterlicher IrrtumEUROPA CD 19439 72728 2 (2020)Buch: Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (18) Die kleine Wut-Ursel • Der verzauberte HexenschussEUROPA CD 19439 75913 2 (2020)Buch: Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (19) Die wunderliche Oma • Der WunschringEUROPA CD 19439 80722 2 (2020)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Christian GailusHyde Away - SeelenschattenStaffel 1EUROPA 10-CD-Box 19439 80805 2 (2020)Buch: Christian Gailus • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
Der schwarze Engel
1 Rolle: keine Angabe
Erwachen II
1 Rolle: keine Angabe
Exit: Labor
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (20) Die Geisterstunde • Lotte zieht ausEUROPA CD 19439 82249 2 (2020)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2021(ca. 75-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (21) Das verschwundene Storchennest • Die Grusel-AGEUROPA CD 19439 82301 2 (2021)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (22) Ein Piratentier für Polly • Die verwünschte WünschereiEUROPA CD 19439 87429 2 (2021)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (23) Spuk in der Geisterbahn • Die rätselhafte VerwandlungEUROPA CD 19439 87433 2 (2021)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
2022(ca. 76-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (24) Hugo, der Hexenschüler • Der große KrötenregenEUROPA CD 19439 97522 2 (2022)Buch: Fee Krämer und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (25) Das mutigste Kind • Das blubbernde SeeungeheuerEUROPA CD 19439 97527 2 (2022)Buch: Fee Krämer und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (26) Der müffelnde Mief • Geteiltes HeimwehEUROPA CD 19439 97689 2 (2022)Buch: Fee Krämer und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (36) Die blauen BüffelEUROPA CD 19658 72129 2 (2022)Buch: Joachim Ziebe • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (27) Tierisch tolle Schutzgeister • Voll vertauscht!EUROPA Download 4 066339 031098 (2022)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (28) Klein und oho • Der verflixte 29. FebruarEUROPA Download 4 066339 226364 (2022)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (29) Doppelgemoppel • Die geheime Etage 7 ½EUROPA Download 4 066339 296312 (2022)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2023(ca. 77-jährig)
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (37) Die magische KarteEUROPA CD 19658 76766 2 (2023)Buch: Christian Gailus • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (38) Die listige LügeEUROPA CD 19658 76767 2 (2023)Buch: Christian Gailus • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Piraten-Geist
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (30) Gemeinsam drachenstark • Glückstag mit GetümEUROPA Download 4 066339 477087 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (31) Spuk in der alten Villa • Ben kann das schonEUROPA Download 4 066339 682016 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (32) Der magische Musiktag • Widersinn und StreitereiEUROPA Download 4 066339 785038 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (33) Gemeine Geisterjäger • Der unsichtbare FlohEUROPA Download 4 066339 859302 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Hui Buh - Neue Welt (37) Die magische KarteEUROPA Download 4 066339 894839 (2023, Kopfhörer-3D-Stereo)Buch: Christian Gailus • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
Die magische Karte (Kopfhörer-Hörspiel)
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (34) Das Adventsrätsel • Auf zur FledermausturmkammerEUROPA Download 4 066339 974227 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (35) Flori will nicht umziehen • Wer spukt denn da?EUROPA Download 4 099994 643443 (2023)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
2024(ca. 78-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (36) Rettet die Hexenbesen • Der Rückwärts-TagEUROPA Download 4 099994 921046 (2024)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (38) Floßfahrt mit Pfötchen • Ein richtiges GespenstEUROPA Download 4 099995 381108 (2024)Buch: Anna Maybach und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (40) Tanz der Kürbisse • Schlossgespenst für einen TagEUROPA Download 4 099995 720419 (2024)Buch: Anna Maybach und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
2025(ca. 79-jährig)
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (41) Haus der Rätsel • MaulwurfalarmEUROPA Download 4 069828 005013 (2025)Buch: Ulrike Rogler und Simone Veenstra • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (42) Magie schadet nie • Der RasselschlamasselEUROPA Download 4 069828 148222 (2025)Buch: Anna Maybach und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Mika Grimm und Liv KolmarMordwind Rügen (Fall 1) Schlaflied für den KatzenprinzEUROPA NEXT Download 4 069828 405202 (2025)Buch: Mika Grimm und Liv Kolmar • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Maule
Hörspiel
Der kleine Hui Buh (43) Die Höhle der verspukten TiereEUROPA Download 4 069828 695993 (2025)Buch: Anna Maybach und Ulrike Rogler • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Hubert
Hörspiel
Mika Grimm und Liv KolmarMordwind Rügen (Fall 2) Alle Toten tauchen aufEUROPA NEXT Download 4 069828 732391 (2025)Buch: Mika Grimm und Liv Kolmar • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Maule
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (185) Am Tisch des HenkersLÜBBE AUDIO CD 978-3-7857-8723-6 (2025)Hörspielbearbeitung: Gabriel Conroy • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Albert Dupont
2026(ca. 80-jährig)
Hörspiel
Mika Grimm und Liv KolmarMordwind Rügen (Fall 3) Gnadenlos verrinnt die ZeitEUROPA NEXT Download 4 069829 253949 (2026)Buch: Mika Grimm und Liv Kolmar • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Maule
Hörspiel
Mika Grimm und Liv KolmarMordwind Rügen (Fall 4) Im Schatten der TodesvögelEUROPA NEXT Download 4 069829 588898 (2026)Buch: Mika Grimm und Liv Kolmar • Regie: Simon Bertling und Christian Hagitte
Auftritt:
1 Rolle: Maule