Mitwirkende(r)Zur Recherche
Uschi Hugo
Darstellerin.
Foto mit freundlicher Genehmigung der Titania Medien GmbH.
Biographisches: einblenden

Die Liste der Schauspielerinnen, die Uschi Hugo in ihrer Synchron-Karriere bereits gesprochen hat, ist lang und liest sich wie ein »Who is Who«.

Hier eine kleine Auswahl: Scarlett Johansson, Tara Reid, Brittany Murphy, Christina Applegate, Neve Campbell, Rachel Leigh Cook, Julie Benz und Heather Graham.

Quelle: Titania Medien
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 71 Rollen in 71 Sprachaufnahmen auf 70 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1984 bis 2025.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1984(ca. 12-jährig)
Hörspiel
Pizza-Bande (1) Kakerlaken im SalatEUROPA JUGEND MC 515 941.5 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
Hörspiel
Pizza-Bande (2) Der Priester mit den roten SchuhenEUROPA JUGEND MC 515 942.3 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
Hörspiel
Pizza-Bande (3) Die verbeulte ErbschaftEUROPA JUGEND MC 515 943.1 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
Hörspiel
Pizza-Bande (4) Tragen Füchse Trainingshosen?EUROPA JUGEND MC 515 944.0 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
1985(ca. 13-jährig)
Hörspiel
Pizza-Bande (5) Das Paradies der FröscheEUROPA JUGEND MC 515 945.8 (1985)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
Hörspiel
Pizza-Bande (6) Spaghetti im BenzintankEUROPA JUGEND MC 515 946.6 (1985)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
Hörspiel
Pizza-Bande (7) Gespenster essen keinen HeringEUROPA JUGEND MC 515 947.4 (1985)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Obermaier, genannt Milli
1986(ca. 14-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni sind immer dagegenEUROPA MC 515 601.7 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni schmieden neue PläneEUROPA MC 515 602.5 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni in neuen AbenteuernEUROPA MC 515 603.3 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni im GeisterschloßEUROPA MC 515 606.8 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni suchen GespensterEUROPA MC 515 607.6 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni in tausend NötenEUROPA MC 515 608.4 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni groß in FormEUROPA MC 515 609.2 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni geben ein FestEUROPA MC 515 610.6 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonLustige Streiche mit Hanni & NanniEUROPA MC 515 611.4 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (10) Fröhliche Tage für Hanni & NanniEUROPA MC 515 613.0 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (11) gründen einen KlubEUROPA MC 515 614.9 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (12) im LandschulheimEUROPA MC 515 615.7 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
1987(ca. 15-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (13) Kein Spaß ohne Hanni & NanniEUROPA MC 515 604.1 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (14) geben nicht aufEUROPA MC 515 605.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (15) und ihre GästeEUROPA MC 515 612.2 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (16) bringen alle in SchwungEUROPA MC 515 616.5 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marianne Sullivan, genannt Nanni
1988(ca. 16-jährig)
O-Ton-Hörspiel
Pippi Langstrumpf's neueste Streiche (1)EUROPA MC 514 221.0 (1988)Hörspielregie: Heikedine Körting • Dialogregie: Norbert Langer
Auftritt:
1 Rolle: Mädchen aus dem Heim (nicht erwähnt)
O-Ton-Hörspiel
Pippi Langstrumpf's neueste Streiche (2)EUROPA MC 514 222.9 (1988)Hörspielregie: Heikedine Körting • Dialogregie: Norbert Langer
Auftritt:
1 Rolle: Mädchen aus dem Heim (nicht erwähnt)
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (1) Der UnfallEUROPA MC 516 601.2 (1988)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Roth
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (2) Die TourneeEUROPA MC 516 602.0 (1988)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Roth
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (3) Die EntführungEUROPA MC 516 603.9 (1988)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Fabrizini
1989(ca. 17-jährig)
Hörspiel
Airwolf (8) Die FalleEUROPA MC 514 468.0 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Phoebe Denner
Hörspiel
Airwolf (10) Jagd auf mexikanischEUROPA MC 514 470.1 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Telefonvermittlung (nicht erwähnt)
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (4) Die Radio-ShowEUROPA MC 516 604.7 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Fabrizini
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (5) Das FeuerEUROPA MC 516 605.5 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Fabrizini
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (6) Hey, MamboEUROPA MC 516 606.3 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tina Fabrizini
Hörspiel
Wendy (6) Ein Fohlen für VanessaEUROPA MC 495 842-215/514 236.9 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sarah
2007(ca. 35-jährig)
Hörspiel
Alexandre DumasGruselkabinett (20) Der WerwolfTitania Medien CD 978-3-7857-3348-6 (2007)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Agnelette
2008(ca. 36-jährig)
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 2Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3457-5 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 3Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3527-5 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 4Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3528-2 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 5Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3633-3 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 6Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3634-0 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 7Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3635-7 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 8Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3636-4 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Rudyard KiplingGruselkabinett (31) Die Gespenster-RikschaTitania Medien CD 978-3-7857-3639-5 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Kitty Mannering
Hörspiel
James M. BarrieTitania Special (3) Peter PanTitania Medien Doppel-CD 978-3-7857-3640-1 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Tigerlily
2009(ca. 37-jährig)
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 9Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3819-1 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 10Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3820-7 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 12Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3822-1 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Barry
Hörspiel
Oscar WildeGruselkabinett (36/37) Das Bildnis des Dorian GrayTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-4142-9 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Das Bildnis des Dorian Gray - Teil 2
1 Rolle: Hure
2010(ca. 38-jährig)
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 17Anne in Four WindsTitania Medien CD 978-3-7857-4271-6 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Diana Wright
2011(ca. 39-jährig)
Hörspiel
Selma LagerlöfTitania Special (7) Nils HolgerssonTitania Medien CD 978-3-7857-4478-9 (2011)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Daunenfein
Hörspiel
Alice & Claude AskewGruselkabinett (54/55) Aylmer Vance - Abenteuer eines GeistersehersTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-4479-6 (2011)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Aylmer Vance - Abenteuer eines Geistersehers - Teil 2
1 Rolle: Leila Trail
2015(ca. 43-jährig)
Hörspiel
Abraham MerrittGruselkabinett (96/97) Madame Mandilips PuppenTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-5114-5 (2015)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Madame Mandilips Puppen - Teil 1
1 Rolle: Laschna
Madame Mandilips Puppen - Teil 2
1 Rolle: Laschna
Hörspiel
Arthur Conan DoyleSherlock Holmes (20) Der adlige JunggeselleTitania Medien CD 978-3-7857-5166-4 (2015)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Hatty Doran
2016(ca. 44-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (52) Castingfieber mit Hanni und NanniEUROPA CD 88875 18319 2 (2016)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sylvia Planke
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (118) und der falsche PatientEUROPA CD 88875 18324 2 (2016)Buch: Katrin McClean • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frau
2017(ca. 45-jährig)
Hörspiel
Die drei ??? (185) und der Mann ohne AugenEUROPA Doppel-LP 88875 13200 1 (2017)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Leslie Logue-Smith
Hörspiel
Frances H. BurnettTitania Special (13) Der geheime GartenTitania Medien CD 978-3-7857-5364-4 (2017)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Mary Lennox
Hörspiel
Carolyn WellsGruselkabinett (130) Der WiedergängerTitania Medien CD 978-3-7857-5562-4 (2017)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Julie Crane
2022(ca. 50-jährig)
Hörspiel
Die drei ??? (218) Im Netz der LügenEUROPA Doppel-LP 19439 93163 1 (2022)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Olivia Parker
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (224) Bilderdiebe haben kein GesichtEUROPA CD 19439 97753 2 (2022)Buch: Martin Hofstetter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Elisa Hausner
Hörspiel
KnisterHexe Lilli auf magischer RettungsmissionEUROPA CD 19658 70983 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Jens-Peter Heinemeyer • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Amunet
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (149) und der Schatz in der DrachenschluchtEUROPA CD 19658 70986 2 (2022)Buch: Katrin McClean • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Shona
Hörspiel
Ludwig BechsteinGruselkabinett (177) Furia InfernalisTitania Medien CD 978-3-7857-8387-0 (2022)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Agaphonika Polykarpowna
2023(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Arthur Conan Doyle • Herman Cyril McNeileSherlock Holmes (58) Das MusikzimmerTitania Medien CD 978-3-7857-8592-8 (2023)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Anne Horley
Hörspiel
E. T. A. HoffmannGruselkabinett (186) Der GhoulTitania Medien CD 978-3-7857-8599-7 (2023)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Aurelie
Hörspiel
Grimms Märchen 11Das tapfere Schneiderlein • Der Frieder und das Katherlieschen • Die drei Männlein im WaldeTitania Medien Download (2023)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Das tapfere Schneiderlein
1 Rolle: Prinzessin
2024(ca. 52-jährig)
Hörspiel
Grimms Märchen 17Gevatter Tod • Das Lumpengesindel • Die drei SchlangenblätterTitania Medien Download (2024)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Der Gevatter Tod
1 Rolle: Prinzessin
Hörspiel
Grimms Märchen 18Die Nixe im Teich • Die drei Spinnerinnen • Die zwölf JägerTitania Medien Download (2024)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Die zwölf Jäger
1 Rolle: Königstochter
2025(ca. 53-jährig)
Hörspiel
E. F. BensonGruselkabinett (194) Das Geständnis des Charles LinkworthTitania Medien CD 978-3-7857-8711-3 (2025)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Vermittlung
Hörspiel
Arthur Conan Doyle • R. Austin FreemanSherlock Holmes (67) Watsons erster FallTitania Medien Doppel-CD 978-3-7857-8714-4 (2025)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Lucy Russell