Hörspielbearbeitung: Anke Beckert, Peter Folken, Konrad Halver, Peter Lach, Margarita Meister und Horst Gottfried Wagner • Buch: Peter Lach • Regie: Konrad Halver, Michael Weckler und Lothar Zibell
Katalognummern:
Veröffentlichung: 24. September 2010 • Format: Audio-CD • Box
Spielzeit:
405:16 min. (41:23 min. • 47:06 min. • 30:28 min. • 54:28 min. • 38:28 min. • 45:30 min. • 38:30 min. • 35:31 min. • 34:04 min. • 39:48 min.)
Hörspiel
Bambi
nach Felix Salten
Hörspielbearbeitung: Margarita Meister • Regie: Michael Weckler
Redaktion: Gisela Ellison
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Horst Grosse
Redaktion: Gisela Ellison
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Horst Grosse
Aufnahme: ca. 1974
Erstausgabe:
 |
Felix SaltenBambiPEGGY LP 10 22206-3 (1974) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 50‑jährig) |
| Bambi | |
| Bambi | (ca. 30‑jährig) |
| Bambis Mutter | |
| Tante Ena | |
| Gobo | (ca. 14‑jährig) |
| Gobo | (ca. 32‑jährig) |
| Faline | (ca. 28‑jährig) |
| Alter Fürst | (ca. 46‑jährig) |
| Waldkauz | (ca. 56‑jährig) |
| Hase | |
| Eichhörnchen | Michael Weckler unter Pseudonym „Jens Kersten“ (ca. 32‑jährig) |
Hörspiel
Das Dschungelbuch
nach Rudyard Kipling
Hörspielbearbeitung: Margarita Meister • Regie: Michael Weckler
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Hilmar Kumbartzky
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Hilmar Kumbartzky
Aufnahme: ca. 1974
Erstausgabe:
 |
Rudyard KiplingDas DschungelbuchPEGGY LP 10 22208-3 (1974) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 39‑jährig) |
| Mogly | (ca. 30‑jährig) |
| Balu | |
| Baghira | (ca. 56‑jährig) |
| Akela | (ca. 70‑jährig) |
| Shir Khan | (ca. 46‑jährig) |
| Kaa | |
| Tschil | |
| Mutter Wolf | Heidi Schaffrath als Heide Schaffrath (ca. 28‑jährig) |
| Vater Wolf | (ca. 24‑jährig) |
| Graubruder | (ca. 32‑jährig) |
| 1. Affe | (ca. 19‑jährig) |
| 2. Affe | |
| Mann |
Hörspiel
Der kleine Häwelmann
nach Theodor Storm
Hörspielbearbeitung: Anke Beckert
Aufnahme: ca. 1977
Erstausgabe:
 |
Theodor StormDer kleine HäwelmannPEGGY LP AB 23.025 (1977) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 59‑jährig) |
| Häwelmann | (1) Susanne Uhlen (1967, ca. 12‑jährig) |
| Mond | (1967, ca. 57‑jährig) |
| Sternschnuppe | (1) Erik Schumann (1967, ca. 42‑jährig) |
| Mutter | (1) Lore Eberhard (1967) |
| 1. Popanz | (1967, ca. 39‑jährig) |
| Nieselpeter | (1967, ca. 39‑jährig) |
| 2. Popanz | (1) Harry Kalenberg (1967, ca. 46‑jährig) |
| Brausewind | (1) Harry Kalenberg (1967, ca. 46‑jährig) |
| Tolpatsch | (1) Horst Sachtleben (1967, ca. 37‑jährig) |
| Glashexe | (1967, ca. 44‑jährig) |
| Haushofmeister | (1) Wolfgang Dörich (1967, ca. 49‑jährig) |
| Sonnenscheinchen | (1) Margot Philipp (1967, ca. 26‑jährig) |
| Hahn | (1967, ca. 45‑jährig) |
Hörspiel
Münchhausens Abenteuer
Hörspielbearbeitung: Peter Lach • Regie: Lothar Zibell
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Aufnahme: ca. 1976
Erstausgabe:
 |
Münchhausens AbenteuerPEGGY LP AB 22.965 (1976) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen | (ca. 75‑jährig) |
| Freiherr von Ledebur | (ca. 56‑jährig) |
| Baron von Holzapfel | Michael Weckler unter Pseudonym „Jens Kersten“ (ca. 34‑jährig) |
| Ein Oberst | F.-J. Steffens als F. J. Steffens (ca. 53‑jährig) |
| Ein Junge | |
| Ein Mädchen |
Hörspiel
Salto Mortale
Buch: Peter Lach • Regie: Lothar Zibell
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Hans-Joachim Herwald
Produktion: Eine Berolina-Produktion
Toningenieur: Hans-Joachim Herwald
Aufnahme: ca. 1976
Erstausgabe:
 |
Salto MortalePEG LP AB 229 599 (1976) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Der alte Hütterli | (ca. 75‑jährig) |
| Hans Tünnermann, Pressechef beim Zirkus | Michael Weckler unter Pseudonym „Jens Kersten“ (ca. 34‑jährig) |
| Fredy Bergen-Beloni, Zirkusdirektor | F.-J. Steffens als F. J. Steffens (ca. 53‑jährig) |
| Ramona, ein Artistenkind | |
| Thomas Bec, genannt Tommy | |
| Little Tom | (ca. 56‑jährig) |
| Dr. Blaschke | |
| Helmut Blaschke | |
| Mama Ines |
Hörspiel
Alice im Wunderland
Vorlage: Lewis Carroll
Hörspielbearbeitung: Horst Gottfried Wagner • Regie: Konrad Halver
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Aufnahme: ca. 1972
Erstausgabe:
 |
Alice im WunderlandPARADISO neue mode LP 05 21386-2 (1972) |
Rollen und Darsteller
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Alice | (ca. 24‑jährig) |
| Dr. Kaninchen | (ca. 54‑jährig) |
| Die Königin | (ca. 40‑jährig) |
| Der König | (ca. 55‑jährig) |
| Die Herzogin | (ca. 53‑jährig) |
| Dr. Marabu | (ca. 33‑jährig) |
| Prof. Schwan | (ca. 38‑jährig) |
| Frau Maus | |
| Marie, die Gans | |
| Tante Ente | |
| Die Köchin | (ca. 71‑jährig) |
Hörspiel
Heidi 1
Vorlage: Johanna Spyri
Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Konrad Halver
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Aufnahme: ca. 1971
Erstausgabe:
 |
Heidi 1Hörspiel für Kinder ab 6 JahrenPARADISO neue mode LP 05 21048-0 (1971) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 62‑jährig) |
| Heidi | Dagmar von Kurmin als Dagmar v. Kurmin (ca. 38‑jährig) |
| Öhi | (ca. 61‑jährig) |
| Dete | |
| Peter | (ca. 27‑jährig) |
| Klara | (ca. 25‑jährig) |
| Frl. Rottenmeier | |
| Sebastian | (ca. 51‑jährig) |
| Herr Sesemann | (ca. 59‑jährig) |
Hörspiel
Heidi 2 - Heidi kehrt zurück
Vorlage: Johanna Spyri
Hörspielbearbeitung: Peter Folken • Regie: Konrad Halver
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Aufnahme: ca. 1972
Erstausgabe:
 |
Heidi 2 - Heidi kehrt zurückPARADISO neue mode LP 05 21062-6 (1972) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 63‑jährig) |
| Sebastian | (ca. 52‑jährig) |
| Klara | (ca. 26‑jährig) |
| Heidi | Dagmar von Kurmin als Dagmar v. Kurmin (ca. 39‑jährig) |
| Frl. Rottenmeier | |
| Herr Sesemann | (ca. 60‑jährig) |
| Peter | (ca. 28‑jährig) |
| Öhi | (ca. 62‑jährig) |
| Dr. Classen | (ca. 41‑jährig) |
| Pfarrer |
Hörspiel
Zwei Jahre Ferien
nach Jules Verne
Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Produktion: Peter Folken, Konrad Halver
Produktion: Eine HAFO-Produktion
Ton: Hans-Joachim Herwald
Aufnahme: ca. 1975, Star-Musik-Studio, Hamburg
Erstausgabe:
 |
Jules VerneZwei Jahre FerienPEG LP 05 21936-4 (1975) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 51‑jährig) |
| Briant | |
| Doniphan | Jörgpeter Ahlers als Jörg Peter Ahlers (ca. 18‑jährig) |
| Gordon | (ca. 31‑jährig) |
| Moko | |
| Wilcox | |
| Service | (ca. 15‑jährig) |
| Jaques | Hassan Mohammed als Hassan Mohamet |
| Walston | René Genesis als Rene Genesis (ca. 57‑jährig) |
| Rock | Michael Weckler unter Pseudonym „Michael Düring“ (ca. 33‑jährig) |
| Kate | |
| Evans | (ca. 33‑jährig) |
Lesung
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
Aufnahme: ca. 1971
Erstausgabe:
 |
Max und Moritz • Fipps der Affe2 Hörspiele für Kinder ab 4 JahrenPARADISO neue mode LP 05 21051-0 (1971) |
Rollen und Darsteller
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 62‑jährig) |
Lesung
Fipps der Affe
nach Wilhelm Busch
Aufnahme: ca. 1971
Erstausgabe:
|
Max und Moritz • Fipps der Affe2 Hörspiele für Kinder ab 4 JahrenPARADISO neue mode LP 05 21051-0 (1971) |
Rollen und Darsteller
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 62‑jährig) |
Die Sprachaufnahmen dieser Veröffentlichung enthalten wiederverwendetes Material aus einer früheren Produktion.
| (1) |  | Theodor StormDer kleine HäwelmannDECCA LP NX 232 (1968) |