Nach ihrer Schauspielausbildung in Berlin war Almut Eggert an verschiedenen Theatern in Hamburg, Berlin, Stuttgart, Baden-Baden und Zürich engagiert. Sie hat in über 90 Fernsehfilmen mitgespielt und mit so bedeutenden Regisseuren wie Gesa von Cziffra, Fritz Kortner und Peter Vogel zusammengearbeitet. 

Almut Eggert ist zudem im Synchronbereich eine erfolgreiche Dialogbuch-Autorin z. B. für die Serie „Mord ist ihr Hobby“. Almut Eggert leiht als Synchronschauspielerin folgenden internationalen Kollegen ihre Stimme: Ursula Andress, Candice Bergen, Gena Rowlands, Farrah Fawcett („Drei Engel für Charlie“), Helen Mirren, Norma Shearer, Loretta Young und Lee Remick.