Mitwirkende(r)Zur Recherche
Helmut Kolar
Darsteller.
Sprecher
Insg. 33 Rollen in 29 Sprachaufnahmen auf 27 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1967 bis 1973.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1967
Hörspiel
Der kleine MuckEUROPA Kinderserie LP E 222 (1967)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Auftritt:
2 Rollen: Oheim (als Helmuth Kolar) • Schatzmeister (als Helmuth Kolar)
Hörspiel
Die Irrfahrten des OdysseusEUROPA jugendserie LP E 224 (1967)Buch und Regie: Claudius Brac
Auftritt:
3 Rollen: Iphitas (nicht erwähnt) • Eurylochos • Freier
Hörspiel
SiegfriedDie NibelungensageEUROPA jugendserie LP E 225 (1967)Buch und Regie: Claudius Brac
Auftritt:
2 Rollen: Alberich • Priester (nicht Walter Petersen)
Hörspiel
Das ZauberpferdEUROPA Kinderserie LP E 226 (1967)Buch und Regie: Claudius Brac
Auftritt:
1 Rolle: Sultan von Kaschmir (als Helmuth Kolar)
1972
Hörspiel
Grimms MärchenRotkäppchen • Der Fuchs und die Gänse • AllerleirauhEUROPA Kinderserie LP E 2022 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 215 (Aschenputtel • Rumpelstilzchen), LP E 216 (Rotkäppchen • König Drosselbart)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Allerleirauh
1 Rolle: Koch
Hörspiel
Frau Holle • Das Lumpengesindel • Pechvogel und GlückskindEUROPA Kinderserie LP E 2023 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Pechvogel und Glückskind
1 Rolle: 1. Reiter
Hörspiel
Grimms MärchenKönig Drosselbart • Daumesdick • Das HirtenbübleinEUROPA Kinderserie LP E 2026 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 216 (Rotkäppchen • König Drosselbart), LP E 218 (Das tapfere Schneiderlein • Das Hirtenbüblein)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Daumesdick
1 Rolle: Bauer
Hörspiel
Der Froschkönig • Zwergenmützchen • Der Bauer und der TeufelEUROPA Kinderserie LP E 2027 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 217 (Der Froschkönig • Tischlein deck dich), LP E 218 (Das tapfere Schneiderlein • Das Hirtenbüblein)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Zwergenmützchen
1 Rolle: Ältester Sohn
Hörspiel
Schneewittchen • Das verzauberte MärchenEUROPA Kinderserie LP E 2028 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 214 (Schneewittchen • Der Wolf und die sieben jungen Geislein)Hörspielbearbeitung: Claudius Brac • Buch: Heikedine Körting • Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Das verzauberte Märchen
1 Rolle: Traumkobold
Hörspiel
Onkel Toms HütteEUROPA jugendserie LP E 2032 (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Shelby
Hörspiel
BessyDie DynamitfalleEUROPA exquisit LP ex 3501 (1972)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jim Murphy
Hörspiel
Silberpfeil - Der junge HäuptlingSchwarzes Gift im ColoradoEUROPA exquisit LP ex 3502 (1972)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ben (nicht erwähnt)
Hörspiel
Käptn KnallerEin Göttersohn geht in die Luft • Als Knaller auf den Kriegspfad ging • Knaller macht das große RennenEUROPA exquisit LP ex 3503 (1972)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Als Knaller auf den Kriegspfad ging
1 Rolle: 2. Irokese (nicht erwähnt)
Knaller macht das große Rennen
1 Rolle: Beowulf MacDougal (unter Pseudonym „Harald Graf“)
Hörspiel
Felix und die Kreischboys • Felix und das tolle SchloßEUROPA exquisit LP ex 3504 (1972)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Felix und das tolle Schloß
1 Rolle: Prof. Froschmann (nicht Heinz Harms)
Felix und die Kreisch-Boys
1 Rolle: Adalbert Säusel (nicht Heinz Harms)
Hörspiel
Karl MayWinnetou II - 1. Folge: Der weiße HäuptlingPARADISO neue mode LP 05 21262-9 (1972)Hörspielbearbeitung: Christopher Lukas • Regie: Peter Folken
Auftritt:
1 Rolle: Parranoh
Hörspiel
Karl MayWinnetou II - 2. Folge: Die FestungPARADISO neue mode LP 05 21263-7 (1972)Hörspielbearbeitung: Christopher Lukas • Regie: Peter Folken
Auftritt:
1 Rolle: Parranoh
Hörspiel
Karl MayWinnetou III - 1. Folge: Die EisenbahnräuberPARADISO neue mode LP 05 21264-5 (1972)Hörspielbearbeitung: Christopher Lukas • Regie: Peter Folken
Auftritt:
1 Rolle: Monk
1973
Hörspiel
Das GespensterschiffEUROPA jugendserie LP E 2029 (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Diener Ibrahim
Hörspiel
Hans im Glück • Goldhähnchen • Die beiden kugelrunden MüllerEUROPA Kinderserie LP E 2045 (1973)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 279 (Dornröschen)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Auftritt:
Die beiden kugelrunden Müller
1 Rolle: Schneider
Hörspiel
Eberhard Alexander-BurghHui Buh, das Schloßgespenst (2) in neuen Abenteuern (Erstabmischung mit Helmut Kolar)EUROPA Kinderserie LP E 2048 (1973)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hui Buh
Hörspiel
Die SchildbürgerEUROPA Kinderserie LP E 2049 (1973)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Nachtwächter
Hörspiel
Rumpelstilzchen • TölpelhansEUROPA Kinderserie LP E 2050 (1973)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 215 (Aschenputtel • Rumpelstilzchen)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Tölpelhans
1 Rolle: Gutsherr
Hörspiel
Schlaraffenland (1) Wer kommt mit ins SchlaraffenlandEUROPA Kinderserie LP E 2051 (1973)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sänger
Hörspiel
Einfach toll und allerhand:Schlaraffenland (2) Trubel im SchlaraffenlandEUROPA Kinderserie LP E 2052 (1973)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Schlaraff im Tal (nicht erwähnt)
Hörspiel
Käptn KnallerDer Schatz in der Piratenhöhle • Als Zorroschnoffo krähen lernteEUROPA exquisit LP ex 3511 (1973)Hörspielbearbeitung: Brigitte Weber • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Als Zorroschnoffo krähen lernte
1 Rolle: El Pamplin
Hörspiel
Perry RhodanInvasion der PuppenEUROPA exquisit LP ex 3513 (1973)Buch: Hanns Kneifel • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Clyde Purcell
Hörspiel
Perry RhodanPlanet des TodesEUROPA exquisit LP ex 3517 (1973)Buch: Hanns Kneifel • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Robotstimme