Mitwirkende(r)Zur Recherche
Hans Christian Andersen
Autor.
Weiterführende Links:
Vorlage
Hans Christian Andersen kreierte die Vorlagen für insg. 74 Sprachaufnahmen in den Jahren 1955 bis 2018.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1955
Hörspiel
Deutsche MärchenMärchenhörspiele mit Musik nach den Gebrüdern GrimmPHILIPS 10"-LP S 05 920 R (1955, Mono)Bearbeitung: Mitglieder der Hamburger Bühnen
Mitwirkung:
Die Prinzessin und der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
1958
Hörspiel
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern • Des Kaisers neue KleiderPHILIPS Single 423 900 QE (1958, Mono)
Mitwirkung:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
1959
Hörspiel
Das häßliche, junge EntleinPHILIPS Single 423 908 QE (1959, Mono)
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
1966
Hörspiel + Lesung
Gute Nacht-GeschichtenEUROPA Kinderserie LP E 203 (1966)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus somerset LP 588 (Grimms Märchen)Buch: Claudius Brac • Regie: Andreas Beurmann und Claudius Brac
Mitwirkung:
Der Schmetterling
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Bremer Stadtmusikanten & Der Hase und der SwinegelEUROPA Kinderserie LP E 204 (1966)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel + Lesung
Des Kaisers neue Kleider & Das häßliche junge EntleinEUROPA Kinderserie LP E 205 (1966)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Das häßliche junge Entlein
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans Christian AndersenDie SchneeköniginPHILIPS LP 1449 DY (1966)Hörspielbearbeitung: Kurt Vethake • Regie: Benno Schurr
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
1967
Hörspiel
Rotkäppchen • König DrosselbartEUROPA Kinderserie LP E 216 (1967)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
H. C. AndersenDer Kaiser und die NachtigallPHILIPS LP 841 804 QSY (1967)Hörspielfassung: Egon L. Frauenberger und Silvia Honold • Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
1968
Lesung
Hans Christian AndersenSchatzkästlein der schönsten MärchenGustav Knuth erzähltConstanze LP E 264 (1968)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Berühmte Eltern erzählen Märchen 2Polydor LP 2418 066 (1968)
Mitwirkung:
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
1970
Hörspiel
Schneeweißchen und Rosenrot • Die chinesische NachtigallEUROPA Kinderserie LP E 282 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der fliegende KofferEUROPA Kinderserie LP E 292 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der kleine Klaus und der große Klaus
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das tapfere Schneiderlein • Die chinesische NachtigallEUROPA MUSIK-CASSETTE MC 4031 (1970)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 218 (Das tapfere Schneiderlein • Das Hirtenbüblein)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Konrad Halver
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall (Fassung von 1970)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der fliegende Koffer • Das FeuerzeugFASS LP 1571 WY (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
1971
Hörspiel
Die kleine SeejungfrauEUROPA Kinderserie LP E 249 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die SchneeköniginEUROPA Kinderserie LP E 250 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das FeuerzeugEUROPA Kinderserie LP E 257 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die wilden Schwäne
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Däumelinchen • Der SchweinehirtEUROPA Kinderserie LP E 2004 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Däumelinchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die große Weihnachts-MärchenplatteHänsel und Gretel • Der Tannenbaum • Frau HolleEUROPA LP E 2013 (1971)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 206 (Hänsel und Gretel & Der gestiefelte Kater), LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Der Tannenbaum
Vorlage: Hans Christian Andersen
1972
Hörspiel
Dornröschen • Der SchneemannEUROPA Kinderserie LP E 2042 (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schneemann
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
De nieuwe kleren van de keizer • De prinses op de erwt • Roodkapje en de wolf • Tafeltje dek je, Ezeltje strek jeEUROPA Kinderserie LP EH 010 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Herman Sternheim und Geert Tijssens
Mitwirkung:
De nieuwe kleren van de keizer
Een sprookje van Andersen
De prinses op de erwt
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Duimelijntje • Het herderinnetje en de schoorsteenveger • De vliegende kofferEUROPA Kinderserie LP EH 012 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking und Regie: Cor Holst und Marga Holst
Mitwirkung:
De vliegende koffer
Een sprookje van Andersen
Duimelijntje
Een sprookje van Andersen
Het herderinnetje en de schoorsteenveger
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Hans en Grietje • De standvastige tinnen soldaat • De prinses en de kikker • Het lelijke jonge eendjeEUROPA Kinderserie LP EH 013 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Manuel Straub und Jan Velzeboer
Mitwirkung:
De standvastige tinnen soldaat
Een sprookje van Andersen
Het lelijke jonge eendje
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Sneeuwwitje en drie kabouter sprookjesEUROPA Kinderserie LP EH 015 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Manuel Straub, Geert Tijssens, Klaartje van der Heyden und Jan Velzeboer
Mitwirkung:
De drie mannetjes in het bos
Een sprookje van Andersen
De kaboutertjes
Een sprookje van Andersen
De kaboutertjes bij de kruidenier
Een sprookje van Andersen
1973
Hörspiel
Rumpelstilzchen • TölpelhansEUROPA Kinderserie LP E 2050 (1973)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 215 (Aschenputtel • Rumpelstilzchen)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Tölpelhans
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
De SneeuwkoninginEUROPA Kinderserie LP EH 026 (Niederlande 1973)Hoorspelbewerking: Wil Hildebrand • Regie: John van Lier
Mitwirkung:
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
AndersenDer Schweinehirt • Die wilden SchwäneLITERA LP 8 65 198 (DDR 1973)Buch: Thomas Brasch • Wortregie: Edgar Kaufmann • Tonregie: Karl-Hans Rockstedt
Mitwirkung:
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die wilden Schwäne
Vorlage: Hans Christian Andersen
1975
Hörspiel + Lesung
Der klingende AdventskalenderEUROPA LP E 2090 (1975)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 231 (Der Rattenfänger von Hameln • Die Heinzelmännchen von Köln), LP E 2012Buch: Bert Brac • Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schneemann (Fassung von 1975)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Sneeuwwitje en Rozerood • De TondeldoosEUROPA Kinderserie LP EH 046 (Niederlande 1975)Hoorspelbewerking: Ad van Seyen • Regie: Geert Tijssens
Mitwirkung:
De Tondeldoos
Een sprookje van Andersen
1976
Hörspiel
BamS-Sonderausgabe: Märchen (3) Schneewittchen • Die chinesische NachtigallBamS MC 4303 (1976)Hörspielbearbeitung: Konrad Halver • Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall (Fassung von 1976)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das bunte Weihnachtsmärchen-AlbumFrau Holle • Der Tannenbaum • Die SchneeköniginEUROPA JUGEND LP E 2127 (1976)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle), LP E 2013 (Die große Weihnachts-Märchenplatte)Hörspielbearbeitung: Claudius Brac und Heikedine Körting • Regie: Claudius Brac und Konrad Halver
Mitwirkung:
Die Schneekönigin (Fassung von 1976)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Snehvide • Kejserens nye klæderEUROPA BØRNESERIE LP ED 805 (Dänemark 1976)
Mitwirkung:
Kejserens nye klæder
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
s' Dornrösli & De SchneemaaEUROPA JUGEND LP ES 902 (Schweiz 1976)Schwiizerdütschi Fassig vo de Eva Maria Felix • Hörspielfassig vo de Heikedine Körting • d' Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Mitwirkung:
De Schneemaa
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
Hörspiel
d' Bremer Stadtmusikante • De standhafti Zinnsoldat • d' Prinzässin uf em ErbsliEUROPA JUGEND LP ES 907 (Schweiz 1976)Hörspielfassig vom Bert Brac und vo de Heikedine Körting • Schwiizerdütschi Bearbeitig vo de Eva Maria Felix und vom Werner Zeindler • d' Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Mitwirkung:
d' Prinzässin uf em Erbsli
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
De standhafti Zinnsoldat
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
1977
Hörspiel
blanche neige • la princesse sur un petit poisEUROPA ENFANTS LP 117 200.0 (Frankreich 1977)adaptation: Bruno Demory • réalisation: Serge Dargentot
Mitwirkung:
la princesse sur un petit pois
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
cendrillon • la petite poucetteEUROPA ENFANTS LP 117 201.8 (Frankreich 1977)adaptation: Bruno Demory • réalisation: Serge Dargentot
Mitwirkung:
la petite poucette
d'après Hans Christian Andersen
1979
Hörspiel
SandmännchenEUROPA LP 115 404.4 (1979)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Buch: Heikedine Körting • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Das Liebespaar
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Ole Lukøje og kendte børnesangebl. a. "Se den lille kattekilling"EUROPA BØRNESERIE MC 517 312.4 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Connie Stampe
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
H. C. AndersenFyrtøjetEUROPA BØRNESERIE MC 517 314.0 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Niels Christian Ewald
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Den grimme ælling • Den standhaftige tinsoldatEUROPA BØRNESERIE MC 517 315.9 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Niels Christian Ewald
Mitwirkung:
Den grimme ælling
Vorlage: Hans Christian Andersen
Den standhaftige tinsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
1980
Hörspiel
Die Märchenparade (10) Der Wolf und die 7 Geißlein • DäumelinchenEUROPA LP 115 432.0 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Däumelinchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
1982
Hörspiel
Die Märchenparade (12) Der Rattenfänger von Hameln • Des Kaisers neue KleiderEUROPA LP 115 443.5 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
1983
Hörspiel
Die Märchenbox (14) Zwerg Nase • Der fliegende KofferEUROPA MC 515 457.0 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenbox (16) Der Schweinehirt • Die GänsemagdEUROPA MC 515 459.6 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenbox (19) Der standhafte Zinnsoldat • Drei kleine SchweinchenEUROPA MC 515 462.6 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
1988
Hörspiel
Zauber-MühleGute-Nacht-GeschichtenEUROPA MC 514 259.8 (1988)Buch: Heikedine Körting und Ulrike Sander • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
1993
Hörspiel
Playskool (6) Es war einmal... - Märchen erzählt für die JüngstenEUROPA MC 74321 16102 4 PC 209 (1993)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
2012
Hörspiel
Hans Christian AndersenTitania Special (8) Die SchneeköniginTitania Medien CD 978-3-7857-4528-1 (2012)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
2015
Hörspiel
Hans Christian AndersenTitania Special (11) Die kleine MeerjungfrauTitania Medien CD 978-3-7857-5165-7 (2015)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
2016
Hörspiel
Hans Christian AndersenTitania Special (12) Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernTitania Medien CD 978-3-7857-5379-8 (2016)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Mitwirkung:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Schneemann
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Tannenbaum
Vorlage: Hans Christian Andersen
2018
Hörspiel
Hans Christian AndersenTitania Special (14) DäumelinchenTitania Medien CD 978-3-7857-5741-3 (2018)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen