Mitwirkende(r)Zur Recherche
Hans Christian Andersen
Autor.
Weiterführende Links:
VorlageBuch
Hans Christian Andersen kreierte die Vorlagen für insg. 146 Sprachaufnahmen in den Jahren 1955 bis 2018.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
BamS
Hörspiel
BamS-Sonderausgabe: Märchen (3) Schneewittchen • Die chinesische NachtigallBamS MC 4303 (1976)Hörspielbearbeitung: Konrad Halver • Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall (Fassung von 1976)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Bertelsmann Schallplattenring
Hörspiel
Die chinesische NachtigallBertelsmann Schallplattenring Single 7704 (1957, Mono)Hörspielbearbeitung: Eva Thöl • Regie: Heinz Schimmelpfennig
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans Christian AndersenDas UnglaublichsteBertelsmann Schallplattenring 10"-LP 53 116 (1959, Mono)Hörspielbearbeitung: Helmut Mischler • Regie: Benno Schurr
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans Christian AndersenDas häßliche junge EntleinBertelsmann Schallplattenring Single 56 096 (1958, Mono)Hörspielbearbeitung: Helmut Höfling • Regie: Heinz Schimmelpfennig
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Constanze
Lesung
Hans Christian AndersenSchatzkästlein der schönsten MärchenGustav Knuth erzähltConstanze LP E 264 (1968)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
EUROPA
Hörspiel + Lesung
Gute Nacht-GeschichtenEUROPA Kinderserie LP E 203 (1966)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus somerset LP 588 (Grimms Märchen)Buch: Claudius Brac • Regie: Andreas Beurmann und Claudius Brac
Mitwirkung:
Der Schmetterling
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Bremer Stadtmusikanten & Der Hase und der SwinegelEUROPA Kinderserie LP E 204 (1966)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel + Lesung
Des Kaisers neue Kleider & Das häßliche junge EntleinEUROPA Kinderserie LP E 205 (1966)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Das häßliche junge Entlein
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Rotkäppchen • König DrosselbartEUROPA Kinderserie LP E 216 (1967)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die kleine SeejungfrauEUROPA Kinderserie LP E 249 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die SchneeköniginEUROPA Kinderserie LP E 250 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das FeuerzeugEUROPA Kinderserie LP E 257 (1971)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die wilden Schwäne
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Schneeweißchen und Rosenrot • Die chinesische NachtigallEUROPA Kinderserie LP E 282 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der fliegende KofferEUROPA Kinderserie LP E 292 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der kleine Klaus und der große Klaus
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Däumelinchen • Der SchweinehirtEUROPA Kinderserie LP E 2004 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Däumelinchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die große Weihnachts-MärchenplatteHänsel und Gretel • Der Tannenbaum • Frau HolleEUROPA LP E 2013 (1971)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 206 (Hänsel und Gretel & Der gestiefelte Kater), LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac
Mitwirkung:
Der Tannenbaum
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Dornröschen • Der SchneemannEUROPA Kinderserie LP E 2042 (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schneemann
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Rumpelstilzchen • TölpelhansEUROPA Kinderserie LP E 2050 (1973)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 215 (Aschenputtel • Rumpelstilzchen)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Tölpelhans
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel + Lesung
Der klingende AdventskalenderEUROPA LP E 2090 (1975)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 231 (Der Rattenfänger von Hameln • Die Heinzelmännchen von Köln), LP E 2012Buch: Bert Brac • Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schneemann (Fassung von 1975)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das bunte Weihnachtsmärchen-AlbumFrau Holle • Der Tannenbaum • Die SchneeköniginEUROPA JUGEND LP E 2127 (1976)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle), LP E 2013 (Die große Weihnachts-Märchenplatte)Hörspielbearbeitung: Claudius Brac und Heikedine Körting • Regie: Claudius Brac und Konrad Halver
Mitwirkung:
Die Schneekönigin (Fassung von 1976)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das tapfere Schneiderlein • Die chinesische NachtigallEUROPA MUSIK-CASSETTE MC 4031 (1970)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 218 (Das tapfere Schneiderlein • Das Hirtenbüblein)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Konrad Halver
Mitwirkung:
Die chinesische Nachtigall (Fassung von 1970)
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
SandmännchenEUROPA LP 115 404.4 (1979)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Buch: Heikedine Körting • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Das Liebespaar
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenparade (10) Der Wolf und die 7 Geißlein • DäumelinchenEUROPA LP 115 432.0 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Däumelinchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenparade (12) Der Rattenfänger von Hameln • Des Kaisers neue KleiderEUROPA LP 115 443.5 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenbox (14) Zwerg Nase • Der fliegende KofferEUROPA MC 515 457.0 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenbox (16) Der Schweinehirt • Die GänsemagdEUROPA MC 515 459.6 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Märchenbox (19) Der standhafte Zinnsoldat • Drei kleine SchweinchenEUROPA MC 515 462.6 (1983)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Zauber-MühleGute-Nacht-GeschichtenEUROPA MC 514 259.8 (1988)Buch: Heikedine Körting und Ulrike Sander • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Playskool (6) Es war einmal... - Märchen erzählt für die JüngstenEUROPA MC 74321 16102 4 PC 209 (1993)Buch: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
EUROPA BØRNESERIE
Hörspiel
Snehvide • Kejserens nye klæderEUROPA BØRNESERIE LP ED 805 (Dänemark 1976)
Mitwirkung:
Kejserens nye klæder
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Ole Lukøje og kendte børnesangebl. a. "Se den lille kattekilling"EUROPA BØRNESERIE MC 517 312.4 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Connie Stampe
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
H. C. AndersenFyrtøjetEUROPA BØRNESERIE MC 517 314.0 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Niels Christian Ewald
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
H. C. AndersenDen grimme ælling • Den standhaftige tinsoldatEUROPA BØRNESERIE MC 517 315.9 (Dänemark 1979)Dansk bearbejdelse: Niels Christian Ewald
Mitwirkung:
Den grimme ælling
Vorlage: Hans Christian Andersen
Den standhaftige tinsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
EUROPA ENFANTS
Hörspiel
blanche neige • la princesse sur un petit poisEUROPA ENFANTS LP 117 200.0 (Frankreich 1977)adaptation: Bruno Demory • réalisation: Serge Dargentot
Mitwirkung:
la princesse sur un petit pois
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
cendrillon • la petite poucetteEUROPA ENFANTS LP 117 201.8 (Frankreich 1977)adaptation: Bruno Demory • réalisation: Serge Dargentot
Mitwirkung:
la petite poucette
d'après Hans Christian Andersen
EUROPA JUGEND
Hörspiel
s' Dornrösli & De SchneemaaEUROPA JUGEND LP ES 902 (Schweiz 1976)Schwiizerdütschi Fassig vo de Eva Maria Felix • Hörspielfassig vo de Heikedine Körting • d' Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Mitwirkung:
De Schneemaa
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
Hörspiel
d' Bremer Stadtmusikante • De standhafti Zinnsoldat • d' Prinzässin uf em ErbsliEUROPA JUGEND LP ES 907 (Schweiz 1976)Hörspielfassig vom Bert Bracvo de Heikedine Körting • Schwiizerdütschi Bearbeitig vo de Eva Maria Felixvom Werner Zeindler • d' Regie: Heikedine Körting und Werner Zeindler
Mitwirkung:
d' Prinzässin uf em Erbsli
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
De standhafti Zinnsoldat
Es Märlihörspiel nach em Hans Christian Andersen
EUROPA Kinderserie
Hörspiel
De nieuwe kleren van de keizer • De prinses op de erwt • Roodkapje en de wolf • Tafeltje dek je, Ezeltje strek jeEUROPA Kinderserie LP EH 010 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Herman Sternheim und Geert Tijssens
Mitwirkung:
De nieuwe kleren van de keizer
Een sprookje van Andersen
De prinses op de erwt
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Duimelijntje • Het herderinnetje en de schoorsteenveger • De vliegende kofferEUROPA Kinderserie LP EH 012 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking und Regie: Cor Holst und Marga Holst
Mitwirkung:
De vliegende koffer
Een sprookje van Andersen
Duimelijntje
Een sprookje van Andersen
Het herderinnetje en de schoorsteenveger
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Hans en Grietje • De standvastige tinnen soldaat • De prinses en de kikker • Het lelijke jonge eendjeEUROPA Kinderserie LP EH 013 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Manuel Straub und Jan Velzeboer
Mitwirkung:
De standvastige tinnen soldaat
Een sprookje van Andersen
Het lelijke jonge eendje
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Sneeuwwitje en drie kabouter sprookjesEUROPA Kinderserie LP EH 015 (Niederlande 1972)Hoorspelbewerking: Manuel Straub, Geert Tijssens, Klaartje van der Heyden und Jan Velzeboer
Mitwirkung:
De drie mannetjes in het bos
Een sprookje van Andersen
De kaboutertjes
Een sprookje van Andersen
De kaboutertjes bij de kruidenier
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
De SneeuwkoninginEUROPA Kinderserie LP EH 026 (Niederlande 1973)Hoorspelbewerking: Wil Hildebrand • Regie: John van Lier
Mitwirkung:
Een sprookje van Andersen
Hörspiel
Sneeuwwitje en Rozerood • De TondeldoosEUROPA Kinderserie LP EH 046 (Niederlande 1975)Hoorspelbewerking: Ad van Seyen • Regie: Geert Tijssens
Mitwirkung:
De Tondeldoos
Een sprookje van Andersen
EUROPA piccolo
Lesung
Die Bremer Stadtmusikanten • Das häßliche junge EntleinEUROPA piccolo MC 518 108.9 (1985)
Mitwirkung:
Das hässliche junge Entlein
Vorlage: Hans Christian Andersen
Falcon
Hörspiel
DäumelinchenDer Schweinehirt • Hase und SwinegelFalcon LP L-ST 7033 (1968)
Mitwirkung:
Däumelinchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der standhafte ZinnsoldatDas Feuerzeug • Die Prinzessin auf der Erbse • Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen • Des Kaisers neue KleiderFalcon LP L-ST 7050 (1969)
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der fliegende KofferDie wilden Schwäne • Das häßliche Entlein • Der kleine und der große KlausFalcon LP L-ST 7065 (1969)Bearbeitung: Gisela Zander
Mitwirkung:
Das häßliche Entlein
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der kleine und der große Klaus
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die wilden Schwäne
Vorlage: Hans Christian Andersen
FASS
Hörspiel
Der fliegende Koffer • Das FeuerzeugFASS LP 1571 WY (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Kinderland (ST)
Hörspiel
Annette erzähltKinderland (5) Märchen von Hauff und AndersenDas kalte Herz • Der standhafte ZinnsoldatKinderland LP KL-405 (1968)Hörspielbearbeitung und Regie: Marcel Valmy
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Annette erzähltKinderland (8) Andersen's MärchenDie roten Schuhe • Der große ud der kleine Klaus • Das Feuerzeug • Der SchweinehirtKinderland LP KL-408 (1969)
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der große ud der kleine Klaus
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die roten Schuhe
Vorlage: Hans Christian Andersen
LITERA
Hörspiel
AndersenDer Schweinehirt • Die wilden SchwäneLITERA LP 8 65 198 (DDR 1973)Buch: Thomas Brasch • Wortregie: Edgar Kaufmann • Tonregie: Karl-Hans Rockstedt
Mitwirkung:
Der Schweinehirt
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die wilden Schwäne
Vorlage: Hans Christian Andersen
maritim
Hörspiel
Märchenschätze von Hans Christian AndersenDer standhafte Zinnsoldat • Des Kaisers neue Kleider • Die Prinzessin auf der Erbse • Das hässliche junge Entleinmaritim LP 47 035 NW (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Mitwirkung:
Das hässliche junge Entlein
Vorlage: Hans Christian Andersen
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans Christian AndersenDie Prinzessin und der Schweinehirtmaritim LP 47 193 NW (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Theodor Storm • Hans Christian AndersenDer kleine Häwelmann • Das Mädchen mit den Schwefelhölzernmaritim LP 47 377 NW (1975)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus Bertelsmann Schallplattenring Single 7703 (Der kleine Häwelmann)Hörspielbearbeitung: Heinrich Schmidt • Regie: Heinz Schimmelpfennig und Kurt Vethake
Mitwirkung:
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans-Christian AndersenDie Schneeköniginmaritim LP 47 503 NW (1978)Hörspielbearbeitung: Joachim von Ulmann • Regie: Toyo Tanaka
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans-Christian AndersenDie kleine Seejungfraumaritim LP 47 504 NW (1978)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Hans-Christian AndersenDäumelinchenmaritim LP 47 612 NW (1979)Hörspielbearbeitung: Wolf Brümmel und Toyo Tanaka • Regie: Toyo Tanaka
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Schneekönigin • Die Geschichte vom Wolf und vom Fuchsmaritim MC 495 112-211 (1983)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus Unsere kleine Welt LP UKLP 5033 (Die Geschichte vom buckligen Zwerg • Die Geschichte vom Wolf u…)Hörspielbearbeitung: René Bach • Buch: Jan H. Parcsetich • Regie: Ruth Scheerbarth
Mitwirkung:
Die Schneekönigin
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Tischlein, deck' dich • Das Feuerzeugmaritim MC 495 116-211 (1983)Hörspielbearbeitung: Brita Subklew und Carolus Tecklenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Feuerzeug
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Bremer Stadtmusikanten • Das Mädchen mit den Schwefelhölzchenmaritim MC 495 120-211 (1983)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus Für Dich LP 120 221 (Rotkäppchen • Die Bremer Stadtmusikanten)Hörspielbearbeitung: Eva Godai und Brita Subklew • Regie: Eva Godai und Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Siebenmeilenstiefel • Die Prinzessin auf der Erbsemaritim MC 495 127-211 (1983)Hörspielbearbeitung: Carolus Tecklenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
metronome
Hörspiel
H. Chr. AndersenDie Schneeköniginmetronome LP HLP 10.195 (1968)
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Das häßliche junge Entleinmetronome Single MM 11 (1967)Hörspielbearbeitung: Anke Stamm
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Prinzessin auf der Erbsemetronome Single MM 37 (1969)Hörspielbearbeitung: Anke Stamm
Mitwirkung:
Vorlage: Hans Christian Andersen
Olympic
Hörspiel
SprookjesOlympic LP 1339 (Niederlande 1983)
Mitwirkung:
De nieuwe kleren van de keizer
Een sprookje van Andersen
De wilde zwanen
Een sprookje van Andersen
PERL SERIE
Hörspiel
Des Kaisers neue Kleider • Brüderchen und SchwesterchenPERL SERIE LP PSLP 72 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Mitwirkung:
Des Kaisers neue Kleider
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Die Prinzessin auf der Erbse • Aschenputtel • Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernPERL SERIE LP PSLP 73 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Mitwirkung:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Vorlage: Hans Christian Andersen
Die Prinzessin auf der Erbse
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der standhafte Zinnsoldat • Der Arme und der ReichePERL SERIE LP PSLP 121 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Mitwirkung:
Der standhafte Zinnsoldat
Vorlage: Hans Christian Andersen
Hörspiel
Der fliegende Koffer • TölpelhansPERL SERIE LP PSLP 125 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Mitwirkung:
Der fliegende Koffer
Vorlage: Hans Christian Andersen
Tölpelhans
Vorlage: Hans Christian Andersen
Mehr...