Mitwirkende(r)Zur Recherche
Hans-Jürgen Dittberner
Darsteller.
Foto mit freundlicher Genehmigung der Titania Medien GmbH.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 50 Rollen in 50 Sprachaufnahmen auf 45 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1980 bis 2026.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1980(ca. 35-jährig)
O-Ton-Hörspiel
Captain Future (1)POLY LP 2432 229 (1980)Buch und Regie: Bernd Liebner (dt. Fassung)
Auftritt:
Der Herrscher von Megara, 1. Teil: Die Rückverwandlung
1 Rolle: Captain Future
Der Herrscher von Megara, 2. Teil: Jagd auf den mächtigen Schatten
1 Rolle: Captain Future
Der Herrscher von Megara, 3. Teil: Kampf der Planeten
1 Rolle: Captain Future
1981(ca. 36-jährig)
O-Ton-Hörspiel
Captain Future (2) Folge 2POLY LP 2432 235 (1981)Buch und Regie: Bernd Liebner (dt. Fassung)
Auftritt:
Die Zeitmaschine, 1. Teil: Reise in die Vergangenheit
1 Rolle: Captain Future
Die Zeitmaschine, 2. Teil: Das Geheimnis des Sterns Koom
1 Rolle: Captain Future
Die Zeitmaschine, 3. Teil: 5 Milliarden Jahre zurück
1 Rolle: Captain Future
1983(ca. 38-jährig)
O-Ton-Hörspiel
Dallas (1) FamilienproblemeBestseller MC 551 101.1 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (2) Mißglückte VersöhnungBestseller MC 551 102.0 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (3) Dubiose BaugeschäfteBestseller MC 551 103.8 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (4) Affäre mit einem VerliererBestseller MC 551 104.6 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (5) Die rote AkteBestseller MC 551 105.4 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (6) Verkehrsunfall mit FolgenBestseller MC 551 106.2 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (7) Die Entführung des StammhaltersBestseller MC 551 107.0 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (8) Southfork in GefahrBestseller MC 551 108.9 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (9) Sue Ellen in NötenBestseller MC 551 109.7 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
O-Ton-Hörspiel
Dallas (10) Kampf ohne EndeBestseller MC 551 110.0 (1983)
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Ewing
1986(ca. 41-jährig)
Hörspiel
Regina Regenbogen (14) und der SilbermondEUROPA MC 515 244.5 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kobold
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (1) Im Schatten der KatzeEUROPA MC 515 371.9 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (3) Das Herz des BogenschützenEUROPA MC 515 373.5 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (4) Das Diadem der VerlockungEUROPA MC 515 374.3 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (5) Der Duft des VergessensEUROPA MC 515 375.1 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (6) Das Geheimnis der PfauenaugenEUROPA MC 515 376.0 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (7) Die Königin der EiswüsteEUROPA MC 515 377.8 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow (als H.-J. Dittberner)
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (8) Die Hüterin des LichtsEUROPA MC 515 378.6 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow (als H.-J. Dittberner)
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (9) Die Korallen der VerheißungEUROPA MC 515 379.4 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow (als H.-J. Dittberner)
Hörspiel
She-Ra - Princess Of Power (10) Der Fluch des GoldesEUROPA MC 515 380.8 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bow (als H.-J. Dittberner)
Hörspiel
Asterix (17) Die TrabantenstadtEUROPA MC 515 883.4 (1986)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Zenturio Hasenfus (als H.-J. Dittberner)
2004(ca. 59-jährig)
Hörspiel
Gespenster-Krimi (3) Der Turm des GrauensWortArt MC 1400 (2004)Buch: Oliver Döring und Martin May • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: Warden (als Hans Jürgen Dittberner)
Hörspiel
Gespenster-Krimi (2) Als der Meister starbWortArt MC 1408 (2004)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe (als Hans Jürgen Dittberner)
2005(ca. 60-jährig)
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (33) Die EisvampireWortArt MC 1374 (2005)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Patrick Simon
Auftritt:
1 Rolle: Hans (als Hans Jürgen Dittberner)
Hörspiel
John Sinclair Sonderedition (SE 2) Der PfählerWortArt Doppel-CD-Schuber 3019 (2005)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Patrick Simon
Auftritt:
1 Rolle: Bradley
Hörspiel
John Sinclair - Die ComedyWortArt CD 3109 (2005)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: Doktor
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (34) Mr. Mondos MonsterWortArt MC 3110 (2005)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Patrick Simon
Auftritt:
1 Rolle: O'Brian (als Hans Jürgen Dittberner)
2006(ca. 61-jährig)
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (35) Königin der WölfeWortArt MC 3112 (2006)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: Captain Perry
Hörspiel
Geisterjäger John Sinclair (36) Der TodesnebelWortArt MC 3114 (2006)Buch: Oliver Döring • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: Hicks
2007(ca. 62-jährig)
Hörspiel
Gespenster-Krimi (5) Der Fluch des PharaoWortArt CD 3119 (2007)Buch: Oliver Döring und Gerry Streberg • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe (als Hans Jürgen Dittberner)
Hörspiel
Gespenster-Krimi (6) Das Geheimnis der TotenmaskeWortArt CD 3121 (2007)Buch: Oliver Döring und Gerry Streberg • Regie: Oliver Döring • Regieassistenz: Pe Simon
Auftritt:
1 Rolle: Morrison (als Hans Juergen Dittberner)
2012(ca. 67-jährig)
Hörspiel
Howard Phillips LovecraftGruselkabinett (66/67) Der Schatten über InnsmouthTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-4716-2 (2012)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Der Schatten über Innsmouth - Teil 1
1 Rolle: Hotel-Rezeptionist
Der Schatten über Innsmouth - Teil 2
1 Rolle: Hotel-Rezeptionist
Hörspiel
Washington IrvingGruselkabinett (68) Die Legende von Sleepy HollowTitania Medien CD 978-3-7857-4717-9 (2012)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Baltus van Tassel
Hörspiel
M. R. JamesGruselkabinett (71) Der EschenbaumTitania Medien CD 978-3-7857-4720-9 (2012)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Vicar Crome
2013(ca. 68-jährig)
Hörspiel
Markus TopfMindNapping (14) BlutsternAudionarchie CD 978-3-943166-26-2 (2013)Buch: Markus Topf • Co-Regie: Marko Peter Bachmann und Steven Schulze • Regie: Patrick Holtheuer
Auftritt:
1 Rolle: Bobby Miller
2020(ca. 75-jährig)
Hörspiel
M. R. JamesDie schwarze Serie (14) Mementomaritim CD 978-3-96066-275-4 (2020)Hörspielbearbeitung: Marc Freund • Co-Regie: Patrick Holtheuer • Regie: Sebastian Pobot
Auftritt:
1 Rolle: Douglas McLeod
Hörspiel
NYPDead - Medical Report (8) Auf Eis gelegtmaritim Download 4 260507 155672 (2020)Buch: Andreas Masuth
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2022(ca. 77-jährig)
Hörspiel
Giallo (3) Blutige FlammenAudionarchie Download 4 260507 173065 (2022)Buch: Markus Duschek
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
Hörspiel
Markus DuschekMindNapping (32) MousetrapAudionarchie Download 4 260507 173980 (2022)Buch: Markus Duschek • Regie: Patrick Holtheuer
Auftritt:
1 Rolle: Christian
2023(ca. 78-jährig)
Hörspiel
Marc-Oliver BischoffMindNapping (33) DoppelgängerAudionarchie Download 4 260507 185044 (2023)Buch: Marc-Oliver Bischoff • Regie: Patrick Holtheuer
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2024(ca. 79-jährig)
Hörspiel
Italo-Western (3) Blutiger SchneeAudionarchie Download 4 260507 192592 (2024)Buch: Markus Duschek
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2025(ca. 80-jährig)
Hörspiel
Silke WalterMindNapping (42) Freiheit der GedankenAudionarchie Download 4 260507 212009 (2025)Buch: Silke Walter • Regie: Patrick Holtheuer
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe
2026(ca. 81-jährig)
Hörspiel
Giallo (11) Gondel ins JenseitsAudionarchie Download 4 260507 212313 (2026)Buch: Markus Duschek
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe