Mitwirkende(r)Zur Recherche
Wilhelm Busch
Autor und Illustrator.
Weiterführende Links:
VorlageBuchIllustration
Wilhelm Busch kreierte die Vorlagen für insg. 48 Sprachaufnahmen in den Jahren 1958 bis 2000.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1958
Hörspiel
Max und MoritzTELEFUNKEN Single U 55 098 (1958)Hörspielbearbeitung und Regie: Ingeborg Walther
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
1965
Lesung
Der Struwwelpeter • Max und MoritzEUROPA LP E 134 (1965)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
1966
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 1. und 2. StreichWitwe BoltePHILIPS Single 760 067 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 3. und 4. StreichSchneider Böck • Lehrer LämpelPHILIPS Single 760 068 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 5. StreichOnkel Fritz und die MaikäferPHILIPS Single 760 069 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 6. und letzter StreichDie Brezel-Diebe • Bauer Mecke und das EndePHILIPS Single 760 070 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
1967
Hörspiel
Wilhelm BuschHans Huckebein, der UnglücksrabePHILIPS Single 760 078 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDie Enten und der FroschPHILIPS Single 760 079 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer Meister und der SchülerPHILIPS Single 760 080 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer Sack und die MäusePHILIPS Single 760 081 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer hohle ZahnPHILIPS Single 760 082 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDie Rache des ElefantenPHILIPS Single 760 083 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
1968
Lesung
Gustav Knuth liest Wilhelm BuschFipps der Affe • Die fromme HeleneEUROPA LP E 260 (1968)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Die fromme Helene
nach Wilhelm Busch
Fipps der Affe
nach Wilhelm Busch
1969
Lesung
Gustav Knuth liest Wilhelm BuschTobias KnoppAbenteuer eines Junggesellen • Herr und Frau KnoppEUROPA LP E 267 (1969)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Abenteuer eines Junggesellen
nach Wilhelm Busch
Herr und Frau Knopp
nach Wilhelm Busch
1970
Lesung
Wilhelm BuschLausbuben-GeschichtenMax und Moritz • Hans Huckebein • Pater Filuciusmaritim LP 47 047 NW (1970)
Mitwirkung:
Hans Huckebein
nach Wilhelm Busch
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
Pater Filucius
nach Wilhelm Busch
Lesung
Wilhelm BuschLausbuben-Geschichten 2. FolgeDie fromme Helene • Plisch und Plusch • Individualitätmaritim LP 47 057 NW (1970)
Mitwirkung:
Die fromme Helene
nach Wilhelm Busch
Individualität
nach Wilhelm Busch
Plisch und Plusch
nach Wilhelm Busch
1971
Lesung
Max und Moritz • Fipps der Affe2 Hörspiele für Kinder ab 4 JahrenPARADISO neue mode LP 05 21051-0 (1971)Regie: Konrad Halver
Mitwirkung:
Fipps der Affe
nach Wilhelm Busch
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
1974
Hörspiel
Max und MoritzEin lustiges Hörspiel nach Wilhelm BuschEUROPA Kinderserie LP E 2073 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschMax und MoritzHans Huckebein • Der Wurstdieb • Das Rabennest • Naturgeschichtliches AlphabetUnsere kleine Welt LP UKLP 5010 (1974)Buch: Wilhelm Busch • Hörspielbearbeitung: Kurt Stephan • Regie: Kurt Stephan
Mitwirkung:
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
Naturgeschichtliches Alphabet
nach Wilhelm Busch
1978
Hörspiel
Wilhelm BuschMax + Moritzund andere GedichteIntercord LP INT 115.061 (1978)
Mitwirkung:
Gedichte aus »Kritik des Herzens«
nach Wilhelm Busch
Gedichte aus »Schein und Sein«
nach Wilhelm Busch
Gedichte aus »Zu guter Letzt«
nach Wilhelm Busch
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
Plisch und Plum
nach Wilhelm Busch
Hörspiel + Lesung
Wilhelm Busch erzählt mit der Stimme von Theo Lingen, Folge 1metronome LP 40.062 (1978)Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Der Bauer und sein Kalb
nach Wilhelm Busch
Der Schreihals
nach Wilhelm Busch
Hans Huckebein
nach Wilhelm Busch
Hörspiel + Lesung
Wilhelm Busch erzählt mit der Stimme von Theo Lingen, Folge 2metronome LP 40.065 (1978)Buch: Wilhelm Busch • Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Bad am Samstagabend
nach Wilhelm Busch
Das Rabennest
nach Wilhelm Busch
Der Wurstdieb
nach Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschZebra LP 91.281 (1978)Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Rabennest (Überarbeitete Fassung)
nach Wilhelm Busch
Der Bauer und sein Kalb (Überarbeitete Fassung)
nach Wilhelm Busch
Der Wurstdieb (Überarbeitete Fassung)
nach Wilhelm Busch
Hans Huckebein (Überarbeitete Fassung)
nach Wilhelm Busch
1979
Hörspiel
SandmännchenEUROPA LP 115 404.4 (1979)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Buch: Heikedine Körting • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Rotkehlchen auf dem Zweige hupft
nach Wilhelm Busch
1985
Lesung
Wilhelm BuschMax und MoritzEUROPA plus MC + Bilderbuch 561 009.5 (1985)Buch: Wilhelm Busch • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch
1994
Lesung
Max und Moritz • Plisch & Plum • Fipps, der AffeEUROPA MINI CD 74321 18195 2 PC 297 (1994)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Fipps, der Affe
nach Wilhelm Busch
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
Plisch & Plum
nach Wilhelm Busch
2000
Lesung
Wilhelm BuschDie Fromme Helene, Hans Huckebein und andere heitere GeschichtenJUMBO MC 440 422-4 (2000)Regie: Ulrich Maske
Mitwirkung:
nach Wilhelm Busch