Mitwirkende(r)Zur Recherche
Wilhelm Busch
Autor und Illustrator.
Weiterführende Links:
VorlageBuchIllustration
Wilhelm Busch kreierte die Vorlagen für insg. 45 Sprachaufnahmen in den Jahren 1965 bis 2000.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1965
Lesung
Der Struwwelpeter • Max und MoritzEUROPA LP E 134 (1965)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Max und Moritz
Vorlage: Wilhelm Busch
1966
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 1. und 2. StreichWitwe BoltePHILIPS Single 760 067 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 3. und 4. StreichSchneider Böck • Lehrer LämpelPHILIPS Single 760 068 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 5. StreichOnkel Fritz und die MaikäferPHILIPS Single 760 069 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Lausbubengeschichten von Wilhelm BuschMax und Moritz, 6. und letzter StreichDie Brezel-Diebe • Bauer Mecke und das EndePHILIPS Single 760 070 QV (1966)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
1967
Hörspiel
Wilhelm BuschHans Huckebein, der UnglücksrabePHILIPS Single 760 078 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDie Enten und der FroschPHILIPS Single 760 079 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer Meister und der SchülerPHILIPS Single 760 080 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer Sack und die MäusePHILIPS Single 760 081 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDer hohle ZahnPHILIPS Single 760 082 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschDie Rache des ElefantenPHILIPS Single 760 083 QV (1967)Hörspielfassung und Regie: Egon L. Frauenberger
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
1968
Lesung
Gustav Knuth liest Wilhelm BuschFipps der Affe • Die fromme HeleneEUROPA LP E 260 (1968)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Die fromme Helene
Vorlage: Wilhelm Busch
Fipps der Affe
Vorlage: Wilhelm Busch
1969
Lesung
Gustav Knuth liest Wilhelm BuschTobias KnoppAbenteuer eines Junggesellen • Herr und Frau KnoppEUROPA LP E 267 (1969)Regie: Andreas Beurmann
Mitwirkung:
Abenteuer eines Junggesellen
Vorlage: Wilhelm Busch
Herr und Frau Knopp
Vorlage: Wilhelm Busch
1970
Lesung
Wilhelm BuschLausbuben-GeschichtenMax und Moritz • Hans Huckebein • Pater Filuciusmaritim LP 47 047 NW (1970)
Mitwirkung:
Hans Huckebein
Vorlage: Wilhelm Busch
Max und Moritz
Vorlage: Wilhelm Busch
Pater Filucius
Vorlage: Wilhelm Busch
Lesung
Wilhelm BuschLausbuben-Geschichten 2. FolgeDie fromme Helene • Plisch und Plusch • Individualitätmaritim LP 47 057 NW (1970)
Mitwirkung:
Die fromme Helene
Vorlage: Wilhelm Busch
Individualität
Vorlage: Wilhelm Busch
Plisch und Plusch
Vorlage: Wilhelm Busch
1974
Hörspiel
Max und MoritzEin lustiges Hörspiel nach Wilhelm BuschEUROPA Kinderserie LP E 2073 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschMax und MoritzHans Huckebein • Der Wurstdieb • Das Rabennest • Naturgeschichtliches AlphabetUnsere kleine Welt LP UKLP 5010 (1974)Buch: Wilhelm Busch • Hörspielbearbeitung: Kurt Stephan • Regie: Kurt Stephan
Mitwirkung:
Max und Moritz
Vorlage: Wilhelm Busch
Naturgeschichtliches Alphabet
Vorlage: Wilhelm Busch
1978
Hörspiel
Wilhelm BuschMax + Moritzund andere GedichteIntercord LP INT 115.061 (1978)
Mitwirkung:
Gedichte aus »Kritik des Herzens«
Vorlage: Wilhelm Busch
Gedichte aus »Schein und Sein«
Vorlage: Wilhelm Busch
Gedichte aus »Zu guter Letzt«
Vorlage: Wilhelm Busch
Max und Moritz
Vorlage: Wilhelm Busch
Plisch und Plum
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel + Lesung
Wilhelm Busch erzählt mit der Stimme von Theo Lingen, Folge 1metronome LP 40.062 (1978)Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Der Bauer und sein Kalb
Vorlage: Wilhelm Busch
Der Schreihals
Vorlage: Wilhelm Busch
Hans Huckebein
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel + Lesung
Wilhelm Busch erzählt mit der Stimme von Theo Lingen, Folge 2metronome LP 40.065 (1978)Buch: Wilhelm Busch • Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Bad am Samstagabend
Vorlage: Wilhelm Busch
Das Rabennest
Vorlage: Wilhelm Busch
Der Wurstdieb
Vorlage: Wilhelm Busch
Hörspiel
Wilhelm BuschZebra LP 91.281 (1978)Hörspielbearbeitung: Peter Riesenburg • Regie: Friedrich Reder
Mitwirkung:
Das Rabennest (Überarbeitete Fassung)
Vorlage: Wilhelm Busch
Der Bauer und sein Kalb (Überarbeitete Fassung)
Vorlage: Wilhelm Busch
Der Wurstdieb (Überarbeitete Fassung)
Vorlage: Wilhelm Busch
Hans Huckebein (Überarbeitete Fassung)
Vorlage: Wilhelm Busch
1979
Hörspiel
SandmännchenEUROPA LP 115 404.4 (1979)Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting • Buch: Heikedine Körting • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Rotkehlchen auf dem Zweige hupft
Vorlage: Wilhelm Busch
1985
Lesung
Wilhelm BuschMax und MoritzEUROPA plus MC + Bilderbuch 561 009.5 (1985)Buch: Wilhelm Busch • Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch
1994
Lesung
Max und Moritz • Plisch & Plum • Fipps, der AffeEUROPA MINI CD 74321 18195 2 PC 297 (1994)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Mitwirkung:
Fipps, der Affe
Vorlage: Wilhelm Busch
Max und Moritz
Vorlage: Wilhelm Busch
Plisch & Plum
Vorlage: Wilhelm Busch
2000
Lesung
Wilhelm BuschDie Fromme Helene, Hans Huckebein und andere heitere GeschichtenJUMBO MC 440 422-4 (2000)Regie: Ulrich Maske
Mitwirkung:
Vorlage: Wilhelm Busch