Mitwirkende(r)Zur Recherche
FährhausTon
RegieProduktion
FährhausTon produzierte insg. 34 Sprachaufnahmen in den Jahren 2006 bis 2025.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
2006
Hörspiel
H.G. FrancisDas Sternentor (5) Verloren in der Unendlichkeitmaritim MC 495725-211/PC182 (2006)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Fährhauston Hamburg
Mitwirkung:
Produktion: Fährhauston Hamburg
Hörspiel
H.G. FrancisDas Sternentor (6) Im Bann der glühenden Augenmaritim MC 495726-211/PC182 (2006)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Fährhauston Hamburg
Mitwirkung:
Produktion: Fährhauston Hamburg
2008
Hörspiel
H.G. FrancisDas Sternentor (7) Der dritte Mondmaritim Doppel-CD 495727-311/PC405 (2008)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Fährhauston Hamburg
Mitwirkung:
Produktion: Fährhauston Hamburg
Hörspiel
H.G. FrancisDas Sternentor (8) Das Rätsel der sieben Säulenmaritim Doppel-CD 495728-311/PC405 (2008)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Fährhauston Hamburg
Mitwirkung:
Produktion: Fährhauston Hamburg
2009
Hörspiel
H.G. FrancisDas Sternentor (9) Die Zeitfallemaritim Doppel-CD 495729-311/PC405 (2009)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Fährhauston Hamburg
Mitwirkung:
Produktion: Fährhauston Hamburg
2019
O-Ton-Hörspiel
TKKG: Jede Legende hat ihren AnfangHörspiel zum KinofilmEUROPA CD 19075 95567 2 (2019, Mono)Hörspielmanuskript: Martin Hofstetter • Drehbuch: Peer Klehmet und Robert Thalheim • Hörspiel-Regie: Thomas Karallus • Film-Regie: Robert Thalheim
Mitwirkung:
Produzent: Fährhauston, Hamburg
O-Ton-Hörspiel
Die drei !!! - Das Original-Hörspiel zum KinofilmEUROPA CD 19075 97164 2 (2019)Film-Buch: Sina Flammang und Doris Laske • Hörspiel-Buch: Thomas Karallus • Film-Regie: Viviane Andereggen • Hörspiel-Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Hörspiel-Produktion: Fährhauston
2022
O-Ton-Hörspiel
Jurassic ParkDas Original-Hörspiel zum FilmEDEL Doppel-Bild-LP 0217882KID (2022)Film-Drehbuch: Michael Crichton und David Koepp • Synchron-Dialogbuch: Michael Nowka • Hörspielskriptbearbeitung: Angela Strunck • Synchron-Dialogregie: Michael Nowka
Mitwirkung:
Hörspielproduktion: FährhausTon
2023
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (1) Der unsichtbare Dieb • Den Räubern auf der SpurEUROPA CD 19658 81530 2 (2023)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Den Räubern auf der Spur
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Der unsichtbare Dieb
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (2) Die mysteriöse Flaschenpost • Unser Timmy ist der BesteEUROPA CD 19658 81531 2 (2023)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die mysteriöse Flaschenpost
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Unser Timmy ist der Beste
Produktion: Fährhauston, Hamburg
2024
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (3) Timmy, der Meisterdetektiv • Der vermisste HundEUROPA CD 19658 84466 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der vermisste Hund
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Timmy, der Meisterdetektiv
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (4) Das geheimnisvolle Geräusch • Der verlorene SchatzEUROPA CD 19658 88483 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das geheimnisvolle Geräusch
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Der verlorene Schatz
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (5) Das Geburtstags-Abenteuer • Gefahr auf den KlippenEUROPA CD 19658 89054 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Geburtstags-Abenteuer
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Gefahr auf den Klippen
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (6) Die Suche nach dem Rennpferd • Der verschwundene PreisEUROPA CD 19802 80697 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der verschwundene Preis
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Die Suche nach dem Rennpferd
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (7) Das Ungeheuer von Lorness • Die entführten TierbabysEUROPA CD 19802 80698 2 (2024)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Ungeheuer von Lorness
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Die entführten Tierbabys
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (8) Die verschwundenen Weihnachtspäckchen • Das Geheimnis der alten VillaEUROPA CD 19802 81857 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Geheimnis der alten Villa
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Die verschwundenen Weihnachtspäckchen
Produktion: Fährhauston, Hamburg
2025
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (9) Rettung für Timmy • Sternenfreunde mit SpürnaseEUROPA CD 19802 85086 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Rettung für Timmy
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Sternenfreunde mit Spürnase
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (10) Ein aufregender Waldausflug • Die gestohlene BuchseiteEUROPA CD 19802 87115 2 (2025)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die gestohlene Buchseite
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Ein aufregender Waldausflug
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (11) Die geraubte Rose • Die verdächtigen VögelEUROPA CD 19802 89045 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die geraubte Rose
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Die verdächtigen Vögel
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (12) Die große Schatzsuche • Die rätselhaften FutterdiebeEUROPA CD 19802 90562 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die große Schatzsuche
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Die rätselhaften Futterdiebe
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (13) Der Schneemann-Wettbewerb • Wal in NotEUROPA CD 19802 92250 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der Schneemann-Wettbewerb
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Wal in Not
Produktion: Fährhauston, Hamburg