Mitwirkende(r)Zur Recherche
Svenja Pages
Darstellerin.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 81 Rollen in 81 Sprachaufnahmen auf 78 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1980 bis 2022.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1980(ca. 14-jährig)
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (1) Pferdeliebe auf den ersten BlickEUROPA JUGEND LP 115 666.7 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Heike
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (2) Zwei unzertrennliche FreundeEUROPA JUGEND LP 115 667.5 (1980)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erstes Schulmädchen (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonDie verwegenen 4 (1) reißen ausEUROPA JUGEND LP 115 670.5 (1980)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Peggy
Hörspiel
Enid BlytonDie verwegenen 4 (2) bewähren sichEUROPA JUGEND LP 115 671.3 (1980)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Peggy
1982(ca. 16-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonDie verwegenen 4 (3) halten zusammenEUROPA JUGEND LP 115 745.0 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Peggy
Hörspiel
Enid BlytonDie verwegenen 4 (4) auf heißer SpurEUROPA JUGEND LP 115 746.9 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Peggy
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (17) Die DoppelgängerinEUROPA JUGEND MC 515 734.0 (1982)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bärbel Zonker
1984(ca. 18-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonAbenteuer-Serie (2) Die Burg der AbenteuerEUROPA JUGEND MC 515 322.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tassie (unter Pseudonym „Simone Richter“)
1986(ca. 20-jährig)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (40) und der AutomarderEUROPA JUGEND MC 515 940.7 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sarah Temple
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni in neuen AbenteuernEUROPA MC 515 603.3 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni suchen GespensterEUROPA MC 515 607.6 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni in tausend NötenEUROPA MC 515 608.4 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni groß in FormEUROPA MC 515 609.2 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni geben ein FestEUROPA MC 515 610.6 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonLustige Streiche mit Hanni & NanniEUROPA MC 515 611.4 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (10) Fröhliche Tage für Hanni & NanniEUROPA MC 515 613.0 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun (nicht erwähnt)
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (11) gründen einen KlubEUROPA MC 515 614.9 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (12) im LandschulheimEUROPA MC 515 615.7 (1986)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Scotland Yard (11) Alarm im AirportKarussell MC 831 425-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Betty Buff
Hörspiel
Scotland Yard (12) Stars in GefahrKarussell MC 831 426-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Betty Buff
Hörspiel
Scotland Yard (13) Die Westminster-MillionKarussell MC 831 427-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Betty Buff
Hörspiel
Scotland Yard (14) Führerschein mit TodesdrohungKarussell MC 831 428-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Betty Buff
Hörspiel
Scotland Yard (15) Der City-UhuKarussell MC 831 429-4 (1986)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald und Lothar Zibell
Auftritt:
1 Rolle: Betty Buff
1987(ca. 21-jährig)
Hörspiel
Barbie (1) und der kleine Hund TapsMeine kleine Barbie-WeltEUROPA MC 515 261.5 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (2) Ein Pony für BarbieMeine kleine Barbie-WeltEUROPA MC 515 262.3 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (3) übernachtet bei NinaMeine kleine Barbie-WeltEUROPA MC 515 263.1 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (4) und das TennismatchDie Welt der BarbieEUROPA MC 515 264.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (5) Barbie's Party am StrandDie Welt der BarbieEUROPA MC 515 265.8 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (6) Barbie's Schmuck-SchatulleDie Welt der BarbieEUROPA MC 515 266.6 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (7) im FernsehenEUROPA MC 515 267.4 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (8) und der ReiseberichtEUROPA MC 515 268.2 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie und die WeihnachtsüberraschungEUROPA MC 515 269.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (9) und der OpernballEUROPA MC 515 270.4 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (10) und die rettende OperationEUROPA MC 515 271.2 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (41) und das Volk der WindeEUROPA JUGEND MC 515 961.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marie Brewster
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (13) Kein Spaß ohne Hanni & NanniEUROPA MC 515 604.1 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (14) geben nicht aufEUROPA MC 515 605.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
Hörspiel
Enid BlytonHanni & Nanni (16) bringen alle in SchwungEUROPA MC 515 616.5 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carlotta Braun
1988(ca. 22-jährig)
Hörspiel
Barbie (11) und die VerfolgungsjagdEUROPA MC 515 272.0 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (12) und der Surf-ShopEUROPA MC 515 273.9 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (13) und das Lied der KinderEUROPA MC 515 274.7 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (14) und das GewinnspielEUROPA MC 515 275.5 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (15) und die Talk-ShowEUROPA MC 515 276.3 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (16) und der ModediebEUROPA MC 515 277.1 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (17) und der verzauberte ZirkusEUROPA MC 515 278.0 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (18) und die TänzerinEUROPA MC 515 279.8 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie wird PrimaballerinaEUROPA MC 580 118.4 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie (nicht erwähnt)
Hörspiel
Holle Honig (7) in der BäckereiEUROPA MC 514 127.3 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 2. Verkäuferin
1989(ca. 23-jährig)
Hörspiel
Barbie (19) und der FaschingEUROPA MC 515 280.1 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (20) und die TrauminselEUROPA MC 515 281.0 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (21) und der GriechengottEUROPA MC 515 282.8 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (22) und der Beauty ShopEUROPA MC 515 283.6 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (23) und die SafariEUROPA MC 515 284.4 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Barbie (24) und das TraummobilEUROPA MC 515 285.2 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Barbie und das Traummobil
1 Rolle: Barbie
Hörspiel
Lady Lockenlicht (6) Die Hochzeit auf dem SchloßEUROPA MC 514 228.8 (1989)Buch: Martina Licht • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Untertanin (nicht erwähnt)
1990(ca. 24-jährig)
Hörspiel
Airwolf (20) Der Tag der AbrechnungEUROPA MC 490 259-215 (1990)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Vivian
1993(ca. 27-jährig)
Hörspiel
Justus FrantzKlassik für Kids: Bach for presidentEUROPA PRIMO CD 291 122-278 (1993)Manuskript: Prof. Dr. Andreas Beurmann und Wolfgang Marx • Musik-Regie: Prof. Dr. Andreas Beurmann • Wort-Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Magdalena Bach, zweite Ehefrau
1995(ca. 29-jährig)
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (1) Geburtstag • Flieger in NotEUROPA MINI MC 74321 31379 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Geburtstag
1 Rolle: Ulrike von Hase
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (2) Masern • Das blaue WunderEUROPA MINI MC 74321 31380 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Das blaue Wunder
1 Rolle: Ulrike von Hase
Masern
1 Rolle: Ulrike von Hase
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (3) Gewitter • VollmondEUROPA MINI MC 74321 31381 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Das Gewitter
1 Rolle: Ulrike von Hase
Vollmond
1 Rolle: Ulrike von Hase
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (6) Ein Klavier • Der KissenknickerEUROPA MINI MC 74321 31384 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Das Klavier
1 Rolle: Ulrike von Hase
Der Kissenknicker
1 Rolle: Ulrike von Hase
Hörspiel
Justus FrantzKlassik für Kids: Magic Mendelssohn-BartholdyEUROPA PRIMO CD 74321 30244 2 (1995)Manuskript: Margarita Meister • Musik-Regie: Prof. Dr. Andreas Beurmann • Wort-Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Cécile Mendelssohn-Bartholdy, Ehefrau (nicht erwähnt)
2002(ca. 36-jährig)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (131) Stundenlohn für flotte GangsterEUROPA Logo! MC 74321 89642 4 (2002)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anna Riedel
2010(ca. 44-jährig)
Hörspiel
Die drei !!! (9) Im Bann des TarotsEUROPA CD 88697 50819 2 (2010)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Sekretärin
Hörspiel
Teufelskicker (22) Die Teufels-Kocher!EUROPA CD 88697 80022 2 (2010)Hörspielmanuskript: Ully Arndt Studios • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Frau Siwele
Hörspiel
Teufelskicker (24) Geheimakte Blau-Gelb!EUROPA CD 88697 80024 2 (2010)Hörspielmanuskript: Ully Arndt Studios • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Chloe
2011(ca. 45-jährig)
Hörspiel
Die drei !!! (16) Total verknallt!EUROPA CD 88697 78317 2 (2011)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Juliane Evers
2014(ca. 48-jährig)
Hörspiel
Die drei !!! (29) Panik im FreizeitparkEUROPA CD 88697 98689 2 (2014)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Juana
2015(ca. 49-jährig)
Hörspiel
Die drei !!! (36) SOS per GPSEUROPA CD 88843 01040 2 (2015)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Ina
2017(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Die Punkies (6) Die Jagd nach der Masken-Band!EUROPA CD 88985 34494 2 (2017)Hörspielmanuskript: Ully Arndt Studios • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Tamara Günzel
Hörspiel
Die drei !!! (50) Freundinnen in Gefahr!EUROPA 3-CD 88985 35874 2 (2017)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Ina Westphal
Hörspiel
Die drei ??? (189) und der unsichtbare PassagierEUROPA Doppel-LP 88985 35879 1 (2017)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Linda
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (54) Frischer Wind um Hanni und NanniEUROPA CD 88985 38732 2 (2017)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Laura
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (200) Der große CoupEUROPA Doppel-CD 88985 39017 2 (2017)Buch: Martin Hofstetter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Adelinde Huber
Hörspiel
R. Austin FreemanDr. Thorndyke (3) Alptraum: New Inn 31Hermann Media audiobooks CD HM320273 (2017)Buch: Ascan von Bargen
Auftritt:
1 Rolle: Ginger Killrayne
Hörspiel
Margaret Rutherford Edition (3) Hochzeit mit HindernissenHermann Media audiobooks CD (2017)Buch: Ascan von Bargen
Auftritt:
1 Rolle: Georgia Taggert
2020(ca. 54-jährig)
Hörspiel
Sir Arthur Conan DoyleSherlock Holmes & John H. Watson (9) Die gläsernen Flügel der SphinxHermann Media audiobooks CD HM321034 (2020)Buch: Ascan von Bargen
Auftritt:
1 Rolle: Mandy Hengsley
2022(ca. 56-jährig)
Hörspiel
Die drei !!! (81) Geheimnis im SpukhotelEUROPA CD 19658 71062 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Auftritt:
1 Rolle: Nora Weidenberg