Mitwirkende(r)Zur Recherche
Douglas Welbat
Autor und Darsteller.
Weiterführende Links:
SprecherBuch
Insg. 250 Rollen in 247 Sprachaufnahmen auf 240 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1982 bis 2023.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1982(ca. 25-jährig)
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (3) Mit einem Pferd durch dick und dünnEUROPA MC 515 753.6 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann vom Technischen Hilfsdienst (nicht erwähnt)
1983(ca. 26-jährig)
Hörspiel
Marie Louise FischerBestseller (5) Zerfetzte SegelBestseller MC 551 005.8 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rudi Rux, Komponist
Hörspiel
Will BertholdBestseller (6) Nachts, wenn der Teufel kamBestseller MC 551 006.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kommissar Franz
Hörspiel
Ephraim KishonBestseller (9) Paradies neu zu vermietenBestseller MC 551 009.0 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Grenzüberschreitung
1 Rolle: Verkehrspolizist
Paka
1 Rolle: 3. Mann bei der Versammlung (nicht erwähnt)
Hörspiel
Mit Kindern unterwegs (1)EUROPA MC 515 160.0 (1983)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher
Hörspiel
Mit Kindern unterwegs (2)EUROPA MC 515 161.9 (1983)Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (2) Terror im JugenddorfEUROPA MC 515 772.2 (1983)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist (nicht erwähnt)
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (4) Unternehmen NachtschattenEUROPA MC 515 774.9 (1983)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kurt (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (24) Gefährliche DiamantenEUROPA MC 515 803.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Franz Jacoby, Bankdirektor (unter Pseudonym „Hans Meinhardt“)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (25) Die Stunde der schwarzen MaskeEUROPA MC 515 804.4 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ebstein, Einbrecher
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (33) und die bedrohte RanchEUROPA MC 515 933.4 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Radiosprecher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Edgar Wallace (7) Neues vom HexerEUROPA MC 516 106.1 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Diener James
Hörspiel
Edgar Wallace (11) Die drei GerechtenEUROPA MC 516 110.0 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Eliah Washington
Hörspiel
Edgar Wallace (12) Der ZinkerEUROPA MC 516 111.8 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Frank Sutton (nicht Jörg Pleva)
Hörspiel
Sherlock Holmes (1) Der Hund von BaskervilleEUROPA MC 516 150.9 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sir Henry Baskerville
Hörspiel
Sherlock Holmes (2) Spuren im MoorEUROPA MC 516 151.7 (1983)Buch: Frank Sky • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Spuren im Moor
1 Rolle: James Wilder
Hörspiel
Perry Rhodan (2) Die dritte MachtEUROPA MC 516 301.3 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Funkoffizier Hassan
Hörspiel
Perry Rhodan (3) MutantenEUROPA MC 516 302.1 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizeiinspektor (nicht erwähnt)
Hörspiel
Perry Rhodan (4) Der Angriff der Individual-VerformerEUROPA MC 516 303.0 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
2 Rollen: Tama Yokida (unter Pseudonym „Mark Flemming“) • Sergeant O'Healey (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (1) Irrfahrt der SkeletteEUROPA MC 516 401.0 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Seemann bei der Evakuierung (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (3) Die Angst erwacht im TodesschloßEUROPA MC 516 403.6 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Armbrustschütze (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (5) Chopper - Geisterstimme aus dem JenseitsEUROPA MC 516 405.2 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Rheindampfer-Passagier (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (1) Der Fluch der DruidinEUROPA MC 516 451.6 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (2) Attacke der UntotenEUROPA MC 516 452.4 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (3) Konga, der MenschenfroschEUROPA MC 516 453.2 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (4) Der Horror-TripEUROPA MC 516 454.0 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (5) Die Geister-HöhlenEUROPA MC 516 455.9 (1983)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
1984(ca. 27-jährig)
Hörspiel
Enid BlytonAbenteuer-Serie (2) Die Burg der AbenteuerEUROPA MC 515 322.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mannheims Komplize (nicht erwähnt)
Hörspiel
Henri ArnoldusPitje Puck (3) macht tolle StreicheEUROPA MC 515 473.1 (1984)Buch: Eberhard Alexander-Burgh • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Händler Blasi Sattelfeld (nicht Lothar Grützner)
Hörspiel
Rüdiger GreifDie Funk-Füchse (9) Das Ding mit den BriefmarkenEUROPA MC 515 779.0 (1984)Buch: Astrid Nicolai • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herr Bockelmann (nicht erwähnt)
Hörspiel
Popeye - Der Spinatmatrose (6) Die Spinatkohle • Olivia als SuperfrauEUROPA MC 515 825.7 (1984)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die Spinatkohle
1 Rolle: Prof. Dr. Dr. O. W. Alleswisser (unter Pseudonym „Manfred Holzer“)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (34) und der rote PiratEUROPA MC 515 934.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Joshua Evans
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (35) und der HöhlenmenschEUROPA MC 515 935.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dr. James Brandon
Hörspiel
Pizza-Bande (2) Der Priester mit den roten SchuhenEUROPA MC 515 942.3 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gustav Klinke
Hörspiel
Pizza-Bande (4) Tragen Füchse Trainingshosen?EUROPA MC 515 944.0 (1984)Buch: Marita Köster • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: 1. Mann auf der Pressekonferenz (nicht erwähnt)
Hörspiel
Perry Rhodan (10) Die Geister von GolEUROPA MC 516 309.9 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gagat (nicht erwähnt)
Hörspiel
Perry Rhodan (11) Planet der sterbenden SonneEUROPA MC 516 310.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Corporal Seaburg (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerLarry Brent (13) Der Dämon mit den TotenaugenEUROPA MC 516 413.3 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
3 Rollen: Wachmann (nicht erwähnt) • Kamikaze-Driver von Brooklyn (nicht erwähnt) • 1. Baseball-Spieler (Chuck) (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (6) Der BlutregenEUROPA MC 516 456.7 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (7) Duell mit den HöllengeisternEUROPA MC 516 457.5 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (8) Im LeichenlabyrinthEUROPA MC 516 458.3 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (9) Molochs TotenkarussellEUROPA MC 516 459.1 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Dan ShockerMacabros (10) Die KnochensaatEUROPA MC 516 460.5 (1984)Buch: Katja Brügger, Bertram von Boxberg und Douglas Welbat • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Björn Hellmark, Macabros (nicht erwähnt)
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (5) Ein heißer WintertagEUROPA MC 515 505.3 (1984)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizist Alfons
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (10) Der Traum vom FliegenEUROPA MC 515 510.0 (1984)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Bademeister Plumps (unter Pseudonym „Olaf Dern“)
1985(ca. 28-jährig)
Hörspiel
Willi Wipfel (1) Das Ungeheuer im KiefernwaldEUROPA MC 515 191.0 (1985)Buch: Pamela Punti • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Blitz, das Eichhörnchen (nicht erwähnt)
Hörspiel
Willi Wipfel (3) Alarm! Gift im KanalEUROPA MC 515 193.7 (1985)Buch: Pamela Punti • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Blitz, das Eichhörnchen (nicht erwähnt)
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (12) Ein HilferufEUROPA MC 515 512.6 (1985)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Briefträger
Hörspiel
Flitze Feuerzahn (15) Die TarnkappeEUROPA MC 515 515.0 (1985)Buch: Matthias Riehl • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Saurus
Lesung
Petzi und der Kobold • Petzi baut einen SchlittenEUROPA piccolo MC 518 101.1 (1985)
Auftritt:
Petzi baut einen Schlitten
1 Rolle: Erzähler
Petzi und der Kobold
1 Rolle: Erzähler
Lesung
Petzi hilft einem Briefträger • Petzi hütet einen WalEUROPA piccolo MC 518 102.0 (1985)
Auftritt:
Petzi hilft einem Briefträger
1 Rolle: Tagobert Europops, Erzähler
Petzi hütet einen Wal
1 Rolle: Tagobert Europops, Erzähler
Lesung
Petzi trifft einen chinesischen Vetter • Petzi besucht seinen GroßvaterEUROPA piccolo MC 518 103.8 (1985)
Auftritt:
Petzi besucht seinen Großvater
1 Rolle: Erzähler
Petzi trifft einen chinesischen Vetter
1 Rolle: Erzähler
Lesung
Petzi hat keine Angst • Petzi erfindet ein WundermittelEUROPA piccolo MC 518 104.6 (1985)
Auftritt:
Petzi erfindet ein Wundermittel
1 Rolle: Erzähler
Petzi hat keine Angst
1 Rolle: Erzähler
1986(ca. 29-jährig)
Hörspiel
Masters Of The Universe (16) Nacht über Castle GrayskullEUROPA MC 515 346.8 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mekaneck
Hörspiel
Masters Of The Universe (17) Angriff der MagierEUROPA MC 515 347.6 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mekaneck
Hörspiel
Masters Of The Universe (18) Mekaneck und das Erbe des GrauensEUROPA MC 515 348.4 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mekaneck
Hörspiel
Masters Of The Universe (23) Die ZauberrüstungEUROPA MC 515 353.0 (1986)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mekaneck
Hörspiel
Asterix (17) Die TrabantenstadtEUROPA MC 515 883.4 (1986)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
1987(ca. 30-jährig)
Hörspiel
Masters Of The Universe (32) Der Meister-ZaubererEUROPA MC 515 362.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jongleur
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (44) Um Mitternacht am schwarzen FlußEUROPA MC 515 833.8 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Theo Gnazow
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (45) Unternehmen Grüne HölleEUROPA MC 515 834.6 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Penner
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (46) Hotel in FlammenEUROPA MC 515 835.4 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Portier
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (53) Schüsse aus der RosenheckeEUROPA MC 515 856.7 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kriminalassistent Hortensen
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (54) Alarm! Klößchen ist verschwundenEUROPA MC 515 857.5 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kriminalassistent Hortensen
Hörspiel
Asterix (18) Der SeherEUROPA MC 515 884.2 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (19) Die Lorbeeren des CäsarEUROPA MC 515 885.0 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kurzschlus
Hörspiel
Asterix (20) auf KorsikaEUROPA MC 515 886.9 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Violoncellix
Hörspiel
Asterix (21) Das Geschenk CäsarsEUROPA MC 515 887.7 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (22) Die große ÜberfahrtEUROPA MC 515 888.5 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hammerix
Hörspiel
Asterix (23) Obelix GmbH & Co. KGEUROPA MC 515 889.3 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix (als Douglias Welbat)
Hörspiel
Asterix (25) Der große GrabenEUROPA MC 515 891.5 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (26) und Obelix - Die OdysseeEUROPA MC 515 892.3 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (41) und das Volk der WindeEUROPA MC 515 961.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Clifford Brewster
Hörspiel
Berni, Hardie & Co. (1) Feuer im WunderlandEUROPA MC 514 101.0 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jens
Hörspiel
Holle Honig (1) im ZirkusEUROPA MC 514 121.4 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (2) als PannenhelferEUROPA MC 514 122.2 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (3) auf GespensterjagdEUROPA MC 514 123.0 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (4) rettet den SpielplatzEUROPA MC 514 124.9 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (5) und der WettlaufEUROPA MC 514 125.7 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (6) auf SeefahrtEUROPA MC 514 126.5 (1987)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
1988(ca. 31-jährig)
Hörspiel
Barbie (12) und der Surf-ShopEUROPA MC 515 273.9 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Harm Stumpf
Hörspiel
Barbie (16) und der ModediebEUROPA MC 515 277.1 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dietmar Thresen
Hörspiel
Masters Of The Universe (36) In den Krallen des BösenEUROPA MC 515 366.2 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Koch (nicht erwähnt)
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (57) Jagt das rote Geister-Auto!EUROPA MC 515 860.5 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Polizeimeister Seibold
Hörspiel
Holle Honig (7) in der BäckereiEUROPA MC 514 127.3 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (8) auf dem BahnhofEUROPA MC 514 128.1 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (9) und die Schwarze HandEUROPA MC 514 129.0 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (10) in GefangenschaftEUROPA MC 514 130.3 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (11) und das Go-Kart-RennenEUROPA MC 514 131.1 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig (12) auf dem MoorhofEUROPA MC 514 132.0 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
Hörspiel
Holle Honig: Wundersame WeihnachtEUROPA MC 514 133.8 (1988)Buch: R. C. Quoos-Raabe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Holle Honig
1989(ca. 32-jährig)
Hörspiel
Barbie (21) und der GriechengottEUROPA MC 515 282.8 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marineflieger Stavros
Mehr...