Mitwirkende(r)Zur Recherche
Douglas Welbat
Autor und Darsteller.
Weiterführende Links:
SprecherBuch
Insg. 279 Rollen in 274 Sprachaufnahmen auf 263 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1974 bis 2023.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
A
Hörspiel
Enid BlytonAbenteuer-Serie (2) Die Burg der AbenteuerEUROPA MC 515 322.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mannheims Komplize (nicht erwähnt)
Hörspiel
Airwolf (15) Dem Wolf eine Falle stellenEUROPA MC 514 475.2/495 851-215 (1990)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sgt. Nash (nicht erwähnt)
Hörspiel
Asterix (1) der GallierKarussell MC 552 929-4 (1997)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (2) und KleopatraKarussell MC 552 930-4 (1997)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (3) als GladiatorKarussell MC 552 931-4 (1997)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (4) Der Kampf der HäuptlingeKarussell MC 552 932-4 (1997)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (5) Die goldene SichelKarussell MC 552 933-4 (1997)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (7) und die GotenKarussell MC 554 288-4 (1998)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (8) bei den BritenKarussell MC 554 289-4 (1998)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (12) bei den Olympischen SpielenKarussell MC 554 920-4 (1999)Manuskript: Celestine • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Obelix
Hörspiel
Asterix (17) Die TrabantenstadtEUROPA MC 515 883.4 (1986)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (18) Der SeherEUROPA MC 515 884.2 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (19) Die Lorbeeren des CäsarEUROPA MC 515 885.0 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kurzschlus
Hörspiel
Asterix (20) auf KorsikaEUROPA MC 515 886.9 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Violoncellix
Hörspiel
Asterix (21) Das Geschenk CäsarsEUROPA MC 515 887.7 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (22) Die große ÜberfahrtEUROPA MC 515 888.5 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hammerix
Hörspiel
Asterix (23) Obelix GmbH & Co. KGEUROPA MC 515 889.3 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix (als Douglias Welbat)
Hörspiel
Asterix (25) Der große GrabenEUROPA MC 515 891.5 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (26) und Obelix - Die OdysseeEUROPA MC 515 892.3 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
Hörspiel
Asterix (28) im MorgenlandEUROPA MC 515 894.0 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Hammerix
Hörspiel
Asterix (29) und MaestriaEUROPA MC 490 900-215 (1992)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Automatix
B
Hörspiel
Babar, der kleine Elefant (2) André, der MusikclownEUROPA MC 490 172-215 (1990)Buch: Gerd Klepzig • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: André
Hörspiel
Babar, der kleine Elefant (9) Der NashornkriegEUROPA MC 490 268-215 (1990)Buch: Gerd Klepzig • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rufus
Hörspiel
Barbie (12) und der Surf-ShopEUROPA MC 515 273.9 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Harm Stumpf
Hörspiel
Barbie (16) und der ModediebEUROPA MC 515 277.1 (1988)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dietmar Thresen
Hörspiel
Barbie (21) und der GriechengottEUROPA MC 515 282.8 (1989)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Marineflieger Stavros
Hörspiel
Berni, Hardie & Co. (1) Feuer im WunderlandEUROPA MC 514 101.0 (1987)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Jens
Hörspiel
Marie Louise FischerBestseller (5) Zerfetzte SegelBestseller MC 551 005.8 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rudi Rux, Komponist
Hörspiel
Will BertholdBestseller (6) Nachts, wenn der Teufel kamBestseller MC 551 006.6 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kommissar Franz
Hörspiel
Ephraim KishonBestseller (9) Paradies neu zu vermietenBestseller MC 551 009.0 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Grenzüberschreitung
1 Rolle: Verkehrspolizist
Paka
1 Rolle: 3. Mann bei der Versammlung (nicht erwähnt)
Hörspiel
Tina CaspariBille und Zottel (3) Mit einem Pferd durch dick und dünnEUROPA MC 515 753.6 (1982)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mann vom Technischen Hilfsdienst (nicht erwähnt)
Hörspiel
Bob der Baumeister (1) Ein tolles TeamEUROPA MINI MC 74321 82328 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (2) Yo, wir schaffen das!EUROPA MINI MC 74321 82329 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (3) Alle helfen BobEUROPA MINI MC 74321 82330 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (4) Kuschel sorgt für AufregungEUROPA MINI MC 74321 86810 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (5) Wendy schafft das!EUROPA MINI MC 74321 86809 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (6) Bobs RettungEUROPA MINI MC 74321 90333 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (7) Mixi und das VogelbabyEUROPA MINI MC 74321 90334 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (8) Bob und die VogelscheuchenEUROPA MINI MC 74321 93292 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (9) Mit Musik geht alles besser!EUROPA MINI MC 74321 93293 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (10) Bob hilft den TierenEUROPA MINI MC 74321 93294 4 (2003)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Bob und die Kaninchen
1 Rolle: Erzähler
Knolle, die Kükenmutter
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (11) Hurra, es schneit!EUROPA MINI MC 82876 52123 4 (2003)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (12) Bob der EntdeckerEUROPA MINI MC 74321 97269 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (13) Alles wird gut!EUROPA MINI MC 82876 52124 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (14) Bobs bunte WeltEUROPA MINI MC 82876 63051 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (15) Gemeinsam sind wir starkEUROPA MINI MC 82876 62909 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (16) Katzen und HundeEUROPA MINI MC 82876 66049 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Kuschel und der Hundewettbewerb
1 Rolle: Erzähler
Urlaubszeit und Hundesitter
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (17) Hoch hinausEUROPA MINI MC 82876 66814 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (18) Spaß im SchneeEUROPA MINI MC 82876 69195 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Rutschpartien
1 Rolle: Erzähler
Wer baut den schönsten Schneemann?
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (19) Schreck, lass nach!EUROPA MINI MC 82876 77398 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (20) Bobs Team schafft das!EUROPA MINI MC 82876 78731 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (21) Bobs toller EntwurfEUROPA MINI MC 82876 86195 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (22) Auf ins Sonnenblumental!EUROPA MINI MC 82876 86196 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (23) Aufregung im Sonnenblumental!EUROPA MINI MC 88697 04440 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (24) Neue und alte FreundeEUROPA MINI MC 88697 04441 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (25) Knolle und die StrohballenEUROPA MINI MC 88697 09641 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (26) Buddels LehmhütteEUROPA MINI MC 88697 09642 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (27) Wendys PartyEUROPA MINI MC 88697 29066 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (28) Bau es zusammen, Knolle!EUROPA MINI MC 88697 29067 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (29) Mixi spielt DetektivEUROPA MINI MC 88697 39433 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (30) Sprinti und die bunte HöhleEUROPA MINI MC 88697 39434 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (31) Knolles große ErnteEUROPA MINI MC 88697 51614 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (32) Der SpielplatzEUROPA MINI MC 88697 61353 4 (2010)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Bobs drei kleine Aufgaben
1 Rolle: Erzähler
Der Spielplatz
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (33) Mixi und die FledermäuseEUROPA MINI MC 88697 66118 4 (2010)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (34) Kratzers erster TagEUROPA MINI MC 88697 89047 4 (2011)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (35) Baggis SeerettungEUROPA MINI CD 88697 89049 2 (2011)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (36) Kratzers NickerchenEUROPA MINI CD 88691 99814 2 (2012)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (37) Heppo und das MonsterEUROPA MINI CD 88691 99838 2 (2012)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (38) Kratzer braucht HilfeEUROPA MINI CD 88765 44153 2 (2013)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (39) Kratzer im AlleingangEUROPA MINI CD 88883 76672 2 (2013)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (40) Baggi, der KünstlerEUROPA MINI CD 88843 05595 2 (2014)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister (41) Das neue TrampolinEUROPA MINI CD 88843 07457 2 (2015)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bob der Baumeister: Bob hilft dem WeihnachtsmannEUROPA MINI MC 74321 85951 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Erzähler
Hörspiel
Bussi Bär (1) Mit Bussi Bär auf dem BauernhofEUROPA MINI MC 74321 27999 4 PC 209 (1995)
Auftritt:
1 Rolle: Der Bauer
Hörspiel
Bussi Bär (4) Mit Bussi Bär bei der FeuerwehrEUROPA MINI MC 74321 28002 4 PC 209 (1996)
Auftritt:
1 Rolle: König O
Hörspiel
Bussi Bär (5) Mit Bussi Bär im ZirkusEUROPA MINI MC 74321 28003 4 PC 209 (1996)
Auftritt:
1 Rolle: Der Löwe Zorro
D
Hörspiel
Die Clique vom Reitstall (5) Das FeuerEUROPA MC 516 605.5 (1989)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Arno Peters (nicht erwähnt)
Hörspiel
Die Dinos sind los!EUROPA MC 74321 15938 4 PC 209 (1993)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dino
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (33) und die bedrohte RanchEUROPA MC 515 933.4 (1983)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Radiosprecher (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (34) und der rote PiratEUROPA MC 515 934.2 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Joshua Evans
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (35) und der HöhlenmenschEUROPA MC 515 935.0 (1984)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dr. James Brandon
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (41) und das Volk der WindeEUROPA MC 515 961.0 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Clifford Brewster
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (48) und die gefährlichen FässerEUROPA MC 495 837/515 968.7 (1990)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Schamane
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (52) und die MusikpiratenEUROPA MC 490 589 (1991)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Johnny MacTavish (nicht erwähnt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (53) und die AutomafiaEUROPA MC 490 590 (1991)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: José Torres
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (55) Gekaufte SpielerEUROPA MC 490 899-215 (1992)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Trainer Ross Duggan
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (56) Angriff der Computer-VirenEUROPA MC 490 964-209 (1992)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Norton Rome
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (65) DiamantenschmuggelEUROPA Logo! MC 74321 31315 4 PC 209 (1995)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Jenkins (als Douglas Welbatt)
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (96) und der rote RächerEUROPA Logo! MC 74321 83981 4 (2001)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mr. Smith
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (117) Der finstere RivaleEUROPA Logo! MC 74321 99117 4 (2004)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Beaumont
Hörspiel
Die drei ??? (125) FeuermondEUROPA 3-MC-Schuber 82876 67125 4 (2008)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die drei ??? - Feuermond (A) Das Rätsel der Meister
1 Rolle: Jean-Marie Jaccard
Hörspiel
Die drei ??? (164) Fußball-TeufelEUROPA MC 88725 40034 4 (2013)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: John Greyfox
Hörspiel
Die drei ??? (183) und der letzte SongEUROPA MC 88875 13198 4 (2016)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tim Durnell
Hörspiel
Die drei ??? (209) Kreaturen der NachtEUROPA Doppel-LP 19439 80009 1 (2021)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Oisin Murphy
Hörspiel
Die drei ??? (219) und die TeufelsklippeEUROPA Doppel-LP 19439 93168 1 (2022)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Anthony Spring
Mehr...