aus dem Hause Maritim Studioproduktionen C. Hermann, Dortmund
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Jean Bardin | (ca. 30‑jährig) |
| Pierre Bassu | (ca. 42‑jährig) |
| Perry Clifton | (ca. 45‑jährig) |
| Michel Demont | (ca. 60‑jährig) |
| Portier |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Chef | |
| Kurier | (ca. 32‑jährig) |
| Lusin Bötöbülü | Klaus-Dieter Lang-Hübner als K.-D. Lang-Hübner |
| Kommissar Kolai | (ca. 63‑jährig) |
| Inspektor | (ca. 46‑jährig) |
| Dr. Johanna Minetti | (ca. 29‑jährig) |
| Alad Schüklü | (ca. 37‑jährig) |
| Monsieur Orelle | (ca. 30‑jährig) |
Produktion: Wolfgang Ecke
Toningenieur: Norbert Pillat • Assistenz: Karla Bartz
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Ansager | |
| Willy | (ca. 42‑jährig) |
| Wirt | |
| Tony | |
| Martin | (ca. 61‑jährig) |
| Paul Demmler | Horst-Werner Loos als Horst Werner Loos (ca. 58‑jährig) |
| Olga | |
| Heinrich | |
| Frank Demmler | (ca. 37‑jährig) |
Produktion: Wolfgang Ecke
Toningenieur: Norbert Pillat • Assistenz: Karla Bartz
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Johnny Geest | (ca. 45‑jährig) |
| Kalle Lamberg | (ca. 47‑jährig) |
| Frau Oesgard | (ca. 47‑jährig) |
| Gertrud | |
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Inspektor Lissander | (ca. 46‑jährig) |
| Björn | |
| Anita Evelund | |
| Frau Bela |
Produktion: Wolfgang Ecke
Toningenieur: Norbert Pillat • Assistenz: Karla Bartz
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Jemje Zachnaros | Horst-Werner Loos als Horst Werner Loos (ca. 58‑jährig) |
| Tschang | |
| Gesang | |
| Cookson | (ca. 47‑jährig) |
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Tony Himst | (ca. 45‑jährig) |
| Inspektor van Helder | (ca. 46‑jährig) |
| André Leiden | (ca. 63‑jährig) |
| Jocco Barnecelli | (ca. 42‑jährig) |
Produktion: Wolfgang Ecke
Toningenieur: Norbert Pillat • Assistenz: Karla Bartz
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Sepp | (ca. 25‑jährig) |
| Max | |
| Martin | (ca. 47‑jährig) |
| Erzähler | (ca. 47‑jährig) |
| Resi Bernhuber | (ca. 34‑jährig) |
| Herr Born | (ca. 48‑jährig) |
| Jacob Altmoser | (ca. 40‑jährig) |
| Inspektor Reichmann | (ca. 42‑jährig) |