Hanni und Nanni - Nostalgiebox - EUROPA exquisit 12-CD-Box 19439 74759 2 (2020)

Wort

Hörspiel

Hanni und Nanni sind immer dagegen

Ein Hörspiel nach Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1972

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (1) sind immer dagegenEUROPA exquisit LP ex 3506 (1972)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 63‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 18‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 16‑jährig)
Frau Sullivan	Ingeborg Wahlert unter Pseudonym „Petra Doste“
Herr Sullivan	Hans Meinhardt
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 26‑jährig)
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 14‑jährig)
Katrin	Maren Spille
Linda	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Maria Sendling“ (ca. 30‑jährig)
Pamela	Heikedine Körting unter Pseudonym „Pamela Punti“ (ca. 27‑jährig)
Hausmutter	Dorothea Körting unter Pseudonym „Helene Helm“
Frl. Theobald	Dorothea Carrera
Mademoiselle	Lucette Nietsch
Frl. Kennedy	Gerda-Maria Jürgens als Gerda Maria Jürgens (ca. 55‑jährig)

Hörspiel

Hanni und Nanni schmieden neue Pläne

Ein Hörspiel nach Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1972

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (2) schmieden neue PläneEUROPA exquisit LP ex 3507 (1972)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 63‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 18‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 16‑jährig)
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 14‑jährig)
Katrin	Maren Spille
Suse	unbekannt
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 26‑jährig)
Linda	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Maria Sendling“ (ca. 30‑jährig)
Jimmi Brown, ein Zirkusjunge	Peter Heeckt
Frl. Theobald	Dorothea Carrera
Frl. Roberts	Veronika Weckler als Veronica Weckler
Mademoiselle	Lucette Nietsch
Hausmutter	Dorothea Körting unter Pseudonym „Helene Helm“

Hörspiel

Hanni und Nanni in neuen Abenteuern

Ein Hörspiel nach Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1972

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (3) in neuen AbenteuernEUROPA exquisit LP ex 3508 (1972)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 63‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 18‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 16‑jährig)
Frau Sullivan	Ingeborg Wahlert unter Pseudonym „Petra Doste“
Frl. Roberts	Veronika Weckler als Veronica Weckler
Frl. Theobald	Dorothea Carrera
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 14‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 26‑jährig)
Elli	Barbara Schipper
Mademoiselle	Lucette Nietsch
Carlotta	Astrid Eggers
Frl. Wilton	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Maria Sendling“ (ca. 30‑jährig)
Sadie	Meike Eggers
Hannes	Michael von Rospatt (ca. 37‑jährig)
Frau Green, Sadies Mutter	Veronika Weckler als Veronica Weckler

Hörspiel

Lustige Streiche mit Hanni und Nanni

Ein Hörspiel nach Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1973

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (4) Lustige Streiche mit Hanni und NanniEUROPA exquisit LP ex 3514 (1973)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 64‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 17‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 27‑jährig)
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 15‑jährig)
Bettina	Heikedine Körting unter Pseudonym „Petra Doste“ (ca. 28‑jährig)
Angela	Gisela Engelhardt (ca. 37‑jährig)
Irene	Astrid Eggers
Claudine	Thérèse Droste
Elli	Barbara Schipper
Eddy	Gerd Baehr als Gert Baehr
Mademoiselle	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Pamela Leger“ (ca. 31‑jährig)
Frau Peters, Hausmutter	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Renate Hubrich“ (ca. 31‑jährig)
Frau von Faber, Angelas Mutter	(--) Hella von der Osten-Sacken (ca. 31‑jährig)
Herr von Faber, Angelas Vater	(--) Andreas Beurmann (ca. 45‑jährig)

Hörspiel

Hanni und Nanni gründen einen Klub

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1973

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (5) gründen einen KlubEUROPA exquisit LP ex 3515 (1973)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 64‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 17‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 27‑jährig)
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 15‑jährig)
Claudine	Thérèse Droste nicht Astrid Eggers
Elli	Barbara Schipper
Gina	Gisela Engelhardt (ca. 37‑jährig)
Mademoiselle	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Pamela Leger“ (ca. 31‑jährig)
Frl. Körner	Andrea Vetsch
Frl. Theobald	Marianne Kehlau als Marianne Kelau (ca. 48‑jährig)
Arzt	Andreas Beurmann nicht Harald Pages (ca. 45‑jährig)
Junge	(--) Peter Heeckt
Chauffeur	(--) Andreas Beurmann (ca. 45‑jährig)
Hausmeister	(--) Andreas Beurmann (ca. 45‑jährig)
Carlotta	(--) Astrid Eggers
Leute vom Suchtrupp	(--) unbekannt

Hörspiel

Hanni und Nanni und das Geisterschloß

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1974

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (6) und das GeisterschloßEUROPA exquisit LP ex 3519 (1974)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 65‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 20‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 18‑jährig)
Bürgermeister	Wolfgang Kieling (ca. 50‑jährig)
Tante Erna	Marianne Kehlau als Marianne Kelau (ca. 49‑jährig)
Peter	Stephan Chrzescinski als Stephan Chreszinski (ca. 11‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 28‑jährig)
Jürgen	Peter Heeckt
Herr Lohse	Andreas von der Meden (ca. 31‑jährig)
Herr Lense	Wolfgang Kaven unter Pseudonym „Heinz Mann“ (ca. 34‑jährig)
Lene	(--) Marga Maasberg (ca. 71‑jährig)

Hörspiel

Hanni und Nanni suchen Gespenster

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1974

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (7) suchen GespensterEUROPA exquisit LP ex 3520 (1974)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 65‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 20‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 18‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 28‑jährig)
Claudine	Hella von der Osten-Sacken als Hella von der Osten (ca. 32‑jährig)
Elli	Barbara Schipper
Mademoiselle	Ingeburg Kanstein als Ingeborg Kanstein (ca. 35‑jährig)
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 16‑jährig)
Mr. Sullivan	Peter Kirchberger (ca. 31‑jährig)
Frl. Roberts	Marianne Kehlau als Marianne Kelau (ca. 49‑jährig)
Frl. Theobald	Hella von der Osten-Sacken als Maria Sendling (ca. 32‑jährig)
Margit	(--) Ina Stoffer
Hella	(--) unbekannt
Carolin	(--) unbekannt
Weitere Schülerinnen	(--) unbekannt

Hörspiel

Fröhliche Tage für Hanni und Nanni

Ein Hörspiel nach Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1974

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (8) Fröhliche Tage für Hanni und NanniEUROPA exquisit LP ex 3521 (1974)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Hans Paetsch (ca. 65‑jährig)
Hanni Sullivan	Regine Lamster (ca. 20‑jährig)
Nanni Sullivan	Manuela Dahm (ca. 18‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 28‑jährig)
Claudine	Hella von der Osten-Sacken als Hella von der Osten (ca. 32‑jährig)
Carlotta	Pamela Punti
Elli	Barbara Schipper
Mademoiselle	Ingeburg Kanstein als Ingeborg Kanstein (ca. 35‑jährig)
Marianne	Ina Stoffer als Ina Stoffers
Hilda	Susanne Wulkow als Susanne Wulco (ca. 16‑jährig)
Frl. Wilmer	Marianne Kehlau als Marianne Kelau (ca. 49‑jährig)
Frl. Theobald	Hella von der Osten-Sacken als Maria Sendling (ca. 32‑jährig)
Gärtner	(--) Andreas von der Meden (ca. 31‑jährig)
Hausmutter	(--) Marga Maasberg (ca. 71‑jährig)
Vicky	(--) unbekannt
Weitere Schülerinnen	(--) unbekannt

Hörspiel

Hanni und Nanni in tausend Nöten

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1976

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (9) in tausend NötenEUROPA JUGEND LP E 2129 (1976)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Lutz Mackensy (ca. 32‑jährig)
Hanni Sullivan	Gabriele Libbach als Gabi Libbach (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Susanne Wulkow (ca. 18‑jährig)
Hilda	Astrid Eggers unter Pseudonym „Gerti Brauer“
Mademoiselle	Renate Pichler (ca. 39‑jährig)
Frl. Theobald	Ursula Vogel (ca. 58‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 30‑jährig)
Uschi	Sylvia Poelchau
Elli	Barbara Schipper
Carlotta	Heidi Berndt (ca. 26‑jährig)
Grit	Christine Brigl
Dany	Manuela Dahm unter Pseudonym „Renate Panther“ (ca. 20‑jährig)
Andrea	Petra Schmidt-Decker nicht Ina Stoffers (ca. 33‑jährig)
Bobby	Christina Wegener
Polizist	Christian Mey unter Pseudonym „Hans Meinhardt“ (ca. 39‑jährig)
Carlos, Grits Onkel	Rolf Mamero (ca. 62‑jährig)
Hausmeister	Andreas von der Meden (ca. 33‑jährig)
Entführerin	Petra Schmidt-Decker (ca. 33‑jährig)
Entführer	Werner Cartano (ca. 47‑jährig)
Junge	Nicolas Körting

Hörspiel

Hanni und Nanni groß in Form

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1976

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (10) groß in FormEUROPA JUGEND LP E 2130 (1976)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Lutz Mackensy (ca. 32‑jährig)
Hanni Sullivan	Gabriele Libbach als Gabi Libbach (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Susanne Wulkow (ca. 18‑jährig)
Carlotta	Heidi Berndt (ca. 26‑jährig)
Bobby	Christina Wegener
Uschi	Sylvia Poelchau
Marianne	Ina Stoffer als Ina Stoffers
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 30‑jährig)
Elli	Barbara Schipper
Karla	Heikedine Körting unter Pseudonym „Pamela Punti“ (ca. 31‑jährig)
Suse	Iris Fedder
Corny	Manuela Dahm unter Pseudonym „Inge Paetow“ (ca. 20‑jährig)
Monika	Viola Kirsten (ca. 9‑jährig)
Fritzi	Jessica Kirsten (ca. 11‑jährig)
Landrat Lachner	Rolf Mamero (ca. 62‑jährig)
Frl. Theobald	Ursula Vogel (ca. 58‑jährig)
Mademoiselle	Renate Pichler (ca. 39‑jährig)
Hilda	Astrid Eggers
Sekretärin	Heikedine Körting (ca. 31‑jährig)
Motorradfahrer	unbekannt
Weitere Schülerinnen	unbekannt

Hörspiel

Hanni und Nanni geben ein Fest

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1976

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (11) geben ein FestEUROPA JUGEND LP E 2131 (1976)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Lutz Mackensy (ca. 32‑jährig)
Hanni Sullivan	Gabriele Libbach als Gabi Libbach (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Susanne Wulkow (ca. 18‑jährig)
Mrs. Sullivan	Marianne Kehlau (ca. 51‑jährig)
Mr. Sullivan	Christian Mey unter Pseudonym „Hans Meinhardt“ (ca. 39‑jährig)
Frl. Theobald	Ursula Vogel (ca. 58‑jährig)
Corny	Manuela Dahm unter Pseudonym „Inge Paetow“ (ca. 20‑jährig)
Hilda	Astrid Eggers unter Pseudonym „Gerti Brauer“
Günter Wolf	Christian von Zydowitz als Christion v. Zydowitz
Peter Hach	Jörgpeter Ahlers als Jörg Peter Ahlers (ca. 19‑jährig)
Carlotta	Heidi Berndt (ca. 26‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 30‑jährig)
Elli	Barbara Schipper
Ellis Mutter	Hella von der Osten-Sacken unter Pseudonym „Margarita Meister“ (ca. 34‑jährig)
Frl. Jenks	Petra Schmidt-Decker nicht Renate Pichler (ca. 33‑jährig)
Frl. Vogel	Heidi Schaffrath (ca. 30‑jährig)
Ursel	Christine Brigl
Wirtin	Marga Maasberg (ca. 73‑jährig)
Hubert	Christian Mey nicht Lutz Mackensy (ca. 39‑jährig)
Bobby	Christina Wegener
Schülerin	Heikedine Körting (ca. 31‑jährig)
Dorle	Petra Schmidt-Decker (ca. 33‑jährig)
1. Dieb	Lutz Schnell (ca. 16‑jährig)
2. Dieb	Stefan Schwade
Weitere Schülerinnen und zwei weitere Diebe	unbekannt

Hörspiel

Hanni und Nanni im Landschulheim

Ein Hörspiel nach Tina Caspari • Basierend auf Motiven von Enid Blyton

Buch und Regie: Heikedine Körting
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1976

Erstausgabe:

Enid BlytonHanni und Nanni (12) im LandschulheimEUROPA JUGEND LP E 2132 (1976)

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Lutz Mackensy (ca. 32‑jährig)
Hanni Sullivan	Gabriele Libbach als Gabi Libbach (ca. 19‑jährig)
Nanni Sullivan	Susanne Wulkow (ca. 18‑jährig)
Frau Sullivan	Marianne Kehlau (ca. 51‑jährig)
Jenni	Reinhilt Schneider (ca. 30‑jährig)
Carlotta	Heidi Berndt (ca. 26‑jährig)
Reisender	Rolf Mamero (ca. 62‑jährig)
Karolin	Hella von der Osten-Sacken nicht Ursula Vogel (ca. 34‑jährig)
Frl. Wagner	Renate Pichler (ca. 39‑jährig)
Rosi	Marga Maasberg (ca. 73‑jährig)
Mecky	Jan Krause
Jacky	Nicolas Körting als Nicolaus Körting
Marlen	Marlen Krause (ca. 9‑jährig)
Pit	Torsten Sense als Thorsten Sense (ca. 15‑jährig)
Abdecker	Rolf Mamero (ca. 62‑jährig)
Schaffner	Christian Mey (ca. 39‑jährig)
1. Junge	Stephan Chrzescinski (ca. 13‑jährig)
2. Junge	Torsten Sense (ca. 15‑jährig)
Weitere Kinder	unbekannt

Mit ^(--) gekennzeichnete Darsteller/innen bzw. deren Rollen wurden auf der Veröffentlichung nicht namentlich erwähnt.