Asterix (4) in Spanien • Asterix bei den Schweizern

Erzähler	Werner Burkhardt (ca. 48‑jährig)
Asterix	Joachim Wolff (ca. 56‑jährig)
Obelix	Gerlach Fiedler (ca. 51‑jährig)
Cäsar	Rolf E. Schenker (ca. 49‑jährig)
General	Werner Cartano (ca. 47‑jährig)
Costa y Bravo	Konrad Halver (ca. 32‑jährig)
Häuptling y Bravo	Albert Lichtenfeld (ca. 61‑jährig)
Verleihnix	Jens Scheiblich (ca. 34‑jährig)
1. Legionär	Alexander Berger
2. Legionär	Michael von Rospatt (ca. 41‑jährig)
Zigeunerin	Christa Siems (ca. 60‑jährig)

Hörspiel

Asterix bei den Schweizern

Hörspielbearbeitung: Christa Bohlmann • Regie: Konrad Halver
Produktion: Konrad Halver
Produktion: Eine TELDEC-Produktion
Ton: Manfred Lohse • Tontechnik: Angelika Anhalt

Aufnahme: ca. 1976

Erstausgabe:

Rollen und Darsteller

Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Werner Burkhardt (ca. 48‑jährig)
Asterix	Joachim Wolff (ca. 56‑jährig)
Obelix	Gerlach Fiedler (ca. 51‑jährig)
Majestix	Albert Lichtenfeld (ca. 61‑jährig)
Agrippus Virus	Ronald Pries
Gaius Raffcus	Michael von Rospatt (ca. 41‑jährig)
Claudius Incorruptus	Werner Cartano (ca. 47‑jährig)
Miraculix	Rolf E. Schenker (ca. 49‑jährig)
Seewirt	Jens Scheiblich (ca. 34‑jährig)
K.V.V.-Vorsitzender	Alexander Berger