Asterix und Kleopatra • Asterix als GladiatorSONOCORD Doppel-MC 31 690-1 (1986)
aus dem Hause Deutscher Schallplattenclub
aus dem Hause Deutscher Schallplattenclub
Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Katalognummer:
Veröffentlichung: ca. 1986 • Format: Musik-Cassette
Spielzeit:
88:45 min. (44:45 min. • 44:00 min.)
Hörspiel
Asterix und Kleopatra
Vorlage: René Goscinny und Albert Uderzo
Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
Aufnahme: ca. 1984, Studio EUROPA, Agnesstraße
Erstausgabe:
 |
Asterix (2) und KleopatraEUROPA MC 515 868.0 (1984) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 56‑jährig) |
| Asterix | (ca. 55‑jährig) |
| Obelix | (ca. 60‑jährig) |
| Miraculix | (ca. 62‑jährig) |
| Majestix | (ca. 54‑jährig) |
| Troubadix | (ca. 57‑jährig) |
| Kleopatra | (ca. 32‑jährig) |
| Julius Cäsar | Wolfgang Völz unter Pseudonym „Fred Herschel“ (ca. 54‑jährig) |
| Numerobis | (ca. 56‑jährig) |
| Sekretaris | (ca. 56‑jährig) |
| Pyradonis | (ca. 50‑jährig) |
| Schraubzieris | (ca. 64‑jährig) |
| Ginfiz | Peter Biestig |
| Vorkoster | (ca. 64‑jährig) |
| Grobianus | (ca. 59‑jährig) |
Hörspiel
Asterix als Gladiator
Vorlage: René Goscinny und Albert Uderzo
Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
Aufnahme: ca. 1984, Studio EUROPA, Agnesstraße
Erstausgabe:
 |
Asterix (3) als GladiatorEUROPA MC 515 869.9 (1984) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 56‑jährig) |
| Asterix | (ca. 55‑jährig) |
| Obelix | (ca. 60‑jährig) |
| Miraculix | (ca. 62‑jährig) |
| Majestix | (ca. 54‑jährig) |
| Troubadix | (ca. 57‑jährig) |
| Epidemais | Helmut Kahlert |
| Julius Cäsar | Wolfgang Völz unter Pseudonym „Fred Herschel“ (ca. 54‑jährig) |
| Präfekt | (ca. 56‑jährig) |
| Zenturio Gaius Bonus | (ca. 64‑jährig) |
| Gaius Optus | (ca. 57‑jährig) |
| Briseradius | |
| Wirt | (ca. 56‑jährig) |
| 1. Gladiator | (ca. 41‑jährig) |
| 2. Gladiator | (ca. 45‑jährig) |
| 3. Gladiator | (ca. 61‑jährig) |
| Imperator | Wenzel Behre |
| Geschäftsführer | Hinrich Rautert |