Asterix, Sonocord: Asterix als Gladiator • Asterix und Kleopatra

Erzähler	Wolfgang Draeger (ca. 56‑jährig)
Asterix	Hans Clarin (ca. 55‑jährig)
Obelix	Günter Pfitzmann (ca. 60‑jährig)
Miraculix	Eric Vaessen (ca. 62‑jährig)
Majestix	Wolfgang Völz (ca. 54‑jährig)
Troubadix	Utz Richter (ca. 57‑jährig)
Epidemais	Helmut Kahlert
Julius Cäsar	Wolfgang Völz unter Pseudonym „Fred Herschel“ (ca. 54‑jährig)
Präfekt	Helmut Ahner (ca. 56‑jährig)
Zenturio Gaius Bonus	Joachim Wolff (ca. 64‑jährig)
Gaius Optus	Utz Richter (ca. 57‑jährig)
Briseradius	Gerhard Schwarz
Wirt	Willem Fricke (ca. 56‑jährig)
1. Gladiator	Andreas von der Meden (ca. 41‑jährig)
2. Gladiator	Volker Bogdan (ca. 45‑jährig)
3. Gladiator	Wolf Rahtjen (ca. 61‑jährig)
Imperator	Wenzel Behre
Geschäftsführer	Hinrich Rautert

Hörspiel

Asterix und Kleopatra

Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

Aufnahme: ca. 1984, Studio EUROPA, Agnesstraße

Erstausgabe:

Rollen und Darsteller

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Wolfgang Draeger (ca. 56‑jährig)
Asterix	Hans Clarin (ca. 55‑jährig)
Obelix	Günter Pfitzmann (ca. 60‑jährig)
Miraculix	Eric Vaessen (ca. 62‑jährig)
Majestix	Wolfgang Völz (ca. 54‑jährig)
Troubadix	Utz Richter (ca. 57‑jährig)
Kleopatra	Liane Rudolph (ca. 32‑jährig)
Julius Cäsar	Wolfgang Völz unter Pseudonym „Fred Herschel“ (ca. 54‑jährig)
Numerobis	Helmut Ahner (ca. 56‑jährig)
Sekretaris	Willem Fricke (ca. 56‑jährig)
Pyradonis	Hans Kahlert (ca. 50‑jährig)
Schraubzieris	Joachim Wolff (ca. 64‑jährig)
Ginfiz	Peter Biestig
Vorkoster	Ferdinand Dux (ca. 64‑jährig)
Grobianus	Gottfried Kramer (ca. 59‑jährig)