Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
 |
Enid BlytonFünf Freunde (15) wittern ein GeheimnisEUROPA JUGEND LP 115 707.8 (1981) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 37‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 16‑jährig) |
| Onkel Quentin Kirrin | (ca. 45‑jährig) |
| Tante Fanny Kirrin | (ca. 44‑jährig) |
| Tierarzt | Siegfried Wald unter Pseudonym „Hasan Brack“ |
| Anne Kirrin | (ca. 19‑jährig) |
| Gustav Larrer | (ca. 13‑jährig) |
| Harry Larrer | (ca. 13‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 18‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 16‑jährig) |
| Elli | Aranka Jaenke unter Pseudonym „Leonie Brock“ (ca. 57‑jährig) |
| Gangster-Boss | Rolf Mamero unter Pseudonym „Erold Golin“ (ca. 67‑jährig) |
| Tom | Christian Mey unter Pseudonym „Daniel Jost“ (ca. 44‑jährig) |
| Inspektor | Hans Irle unter Pseudonym „Waldfried Zartling“ (ca. 56‑jährig) |
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
 |
Enid BlytonFünf Freunde (19) auf SchmugglerjagdEUROPA JUGEND MC 515 756.0 (1982) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 38‑jährig) |
| Onkel Quentin Kirrin | (ca. 46‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 17‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 19‑jährig) |
| Anne Kirrin | (ca. 20‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 17‑jährig) |
| Tante Fanny Kirrin | (ca. 45‑jährig) |
| Chauffeur | Karl-Heinz Heß als K.-H. Heß (ca. 52‑jährig) |
| Peter Schwarz | (ca. 13‑jährig) |
| Block | Ferdinand Dux nicht Paul Edwin Roth (ca. 62‑jährig) |
| Herr Schwarz | (ca. 66‑jährig) |
| Frau Schwarz | (ca. 44‑jährig) |
| Herr Schleicher | (ca. 54‑jährig) |
| Bärbel Schwarz | (ca. 15‑jährig) |
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Produktion: Eine Studio EUROPA-Produktion
 |
Enid BlytonFünf Freunde (21) auf neuen AbenteuernEUROPA JUGEND MC 515 758.7 (1983) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 39‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 20‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 18‑jährig) |
| Anne Kirrin | (ca. 21‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 18‑jährig) |
| Tante Fanny Kirrin | (ca. 46‑jährig) |
| Herr Roland | (ca. 41‑jährig) |
| Herr Sanders | Joachim Wichmann unter Pseudonym „Jochen Wittstein“ (ca. 66‑jährig) |
| Frau Sanders | Else Quecke als „Elise Quecke“ (ca. 76‑jährig) |
| Onkel Quentin Kirrin | (ca. 47‑jährig) |
| Herr Thoma | Jörg Gillner unter Pseudonym „Hannes Wulff“ (ca. 40‑jährig) |
| Herr Wilder | Carin Abicht unter Pseudonym „Hans Meinhardt“ (ca. 40‑jährig) |