Mitwirkende(r)Zur Recherche
Tobias Pagel
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 67 Rollen in 46 Sprachaufnahmen auf 44 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1966 bis 1984.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1966(ca. 51-jährig)
Hörspiel
Kurt VethakeRendezvous im AllDas große WagnisPHILIPS LP 843 782 QY (1966)Buch: Kurt Vethake • Regie: Erich Köhler
Auftritt:
1 Rolle: Sprecher in der Zentrale in Houston
1972(ca. 57-jährig)
Hörspiel
Jules VerneDer Kurier des ZarenIntercord LP 28 506-4 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Blount, englischer Reporter
Hörspiel
Wilhelm HauffDas Wirtshaus im SpessartIntercord LP 28 507-2 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Student
Hörspiel
James Fenimore CooperWildtöterIntercord LP 28 508-0 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Rivenoak, Häuptling der Huronen
Hörspiel
Meuterei auf der BountyIntercord LP 28 509-8 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: David Nelson, Botaniker
1973(ca. 58-jährig)
Hörspiel
Kalle, Fitz & Do auf RäuberjagdZwei spannende Kinderkrimis für Jungen und Mädchenmaritim LP 47 702 XAW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
Kalle, Fitz & Do auf der Spur der Stadiongangster
1 Rolle: Polizist (nicht erwähnt)
Kalle, Fitz & Do und der »gute Onkel« von der Geisterbahn
1 Rolle: Wachtmeister
1974(ca. 59-jährig)
Hörspiel
Karl MayDie Sklavenkarawanemaritim LP 47 312 NW (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Abd el Mot
Hörspiel
James KrüssTimm Thaler (1) Das verlorene LachenUnsere Welt LP UW 738 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Radiosprecher
Hörspiel
James KrüssTimm Thaler (2) Das wiedergefundene LachenUnsere Welt LP UW 739 (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Mr. Penny • Portier (nicht erwähnt)
1975(ca. 60-jährig)
Hörspiel
Karl May (2) Durchs wilde Kurdistanmaritim LP 47 353 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Sir David Lindsay
Hörspiel
Karl May (3) In den Schluchten des Balkanmaritim LP 47 354 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Barud el Amasat
Hörspiel
Karl May (9) Am Rio de la Platamaritim LP 47 379 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: General (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • Ainas, Indianer
Hörspiel
Karl May (10) In den Kordillerenmaritim LP 47 380 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Toba-Krieger (nicht erwähnt) • Mukuri-Indianer (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (12) Old Surehand IImaritim LP 47 381 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Pitt Holbers (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • General
Hörspiel
Karl May (13) Im Lande des Mahdi Imaritim LP 47 382 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Abd el Barak • Muzabir, der Gaukler (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • Gefangener Sklavenjäger (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (14) Im Lande des Mahdi IImaritim LP 47 383 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Der Mahdi • 4. Matrose (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (16) Satan und Ischariot Imaritim LP 47 385 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Don Antonio Alcalde (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • Thomas Melton, genannt »Player«
Hörspiel
Karl May (17) Satan und Ischariot IImaritim LP 47 386 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Thomas Melton
Hörspiel
Karl May (18) Im Reich des Silbernen Löwenmaritim LP 47 392 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Dschafar
Hörspiel
Karl May (23) Das Vermächtnis des Inkamaritim LP 47 393 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Antonio Perillo, Stierkämpfer
Hörspiel
Karl May (24) Der blaurote Methusalem Imaritim LP 47 394 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Ye-kin-li, ein chinesischer Teehändler • Tong-tschi (unter Pseudonym „Tom Bergen“)
Hörspiel
Karl May (25) Der blaurote Methusalem IImaritim LP 47 395 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Tong-tschi, Mandarin (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • Moslem (nicht erwähnt) • Onkel Daniel
Hörspiel
Karl May (27) Die Sklavenkarawane IImaritim LP 47 396 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Erzähler (nicht erwähnt) • Abd el Mot
Hörspiel
Karl May (28) Die Pyramide des Sonnengottesmaritim LP 47 397 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Lord Dryden, Gouverneur von Mexiko • Bärenherz, Häuptling der Apatschen (unter Pseudonym „Gerhard Zimram“) • Cortejos Handlanger (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (29) Trapper Geierschnabelmaritim LP 47 398 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Sir Henry Dryden • Manfredo (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (30) Die Juwelen-Inselmaritim LP 47 399 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Maharadscha von Augh • Diener des Sultans (nicht erwähnt) • 1. Laskare (nicht erwähnt)
Hörspiel
R. Goscinny und A. UderzoIdefix bei der Hunde-Olympiade • Idefix und das UnwetterPEGGY LP 10 22518-6 (1975)Hörspielbearbeitung: Jörg Ritter • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
Idefix bei der Hunde-Olympiade
1 Rolle: Troubadix
Hörspiel
R. Goscinny und A. UderzoIdefix auf Wildschweinjagd • Idefix hat GeburtstagPEGGY LP 10 22519-4 (1975)Hörspielbearbeitung: Jörg Ritter • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
Idefix auf Wildschweinjagd
1 Rolle: Troubadix
Idefix hat Geburtstag
1 Rolle: Troubadix
Hörspiel
HergéTim und Struppi: Der blaue LotosUnsere Welt LP UW 754 (1975)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Maharadscha von Gaipajama (nicht erwähnt) • Mitsuhirato • Nachrichtensprecher (nicht erwähnt)
1976(ca. 61-jährig)
Hörspiel
Condorland (25) Familie Feuerstein (1) Aufregung im MammuttalCondor MC 025 (1976)Buch: Dick Farlow • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Ansager
Hörspiel
Condorland (26) Familie Feuerstein (2) SteinzeitolympiadeCondor MC 026 (1976)Buch: Dick Farlow • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Reporter • Sheriff (unter Pseudonym „Tom Bergen“)
Hörspiel
Joy WhitbyGrashüpfer-Insel, Folge 1RCA LP 26.21754 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: 2. Mann
Hörspiel
Joy WhitbyGrashüpfer-Insel, Folge 2RCA LP 26.21755 (1976)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Cornelius Button
1977(ca. 62-jährig)
Lesung
Condorland: Benjamin Blümchen - Der erste Wetterelefant der WeltCondor MC 4.23265 CD (1977)Buch: Elfie Donelly • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: Bürgermeister
Hörspiel
Caius ist ein DummkopfDECCA LP 6.22934 AF (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Xantippus, Lehrer
Hörspiel
Franz Josef DegenhardtPetroleum und Robbenöloder wie Mayak der Eskimo kam und mein verrückter Vater wieder gesund wurdeDECCA LP 6.22935 AF (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Albert, Butler (unter Pseudonym „Tom Bergen“) • Ernst Spormann, Fußballtrainer
Hörspiel
Max KruseKasper Laris neue KleiderRCA LP CL 29812 (1977)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Doktor Melchior Kognitor
1978(ca. 63-jährig)
Hörspiel
Max KruseKasper Lari in der KlemmeRCA LP CL 29817 (1978)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Doktor Melchior Kognitor
1981(ca. 66-jährig)
Hörspiel
Jan Tenner, der Superheld (4) Gefahr aus dem AllKIOSK MC 4.24743 CD (1981)Buch: Dick Farlow • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: Tom
Hörspiel
Jan Tenner, der Superheld (5) Gefährliche InselKIOSK MC 4.24744 CD (1981)Buch: Dick Farlow • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: General a. D. Spirit
Hörspiel
Jan Tenner, der Superheld (6) Geheimnis des AdlersKIOSK MC 4.24745 CD (1981)Buch: Dick Farlow • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: Grey
1983(ca. 68-jährig)
Hörspiel
Jan Tenner (9) Invasion der AndroidenKIOSK MC 4.25617 CD (1983)Buch: Kevin Hayes • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: Major Kenneth Hobsley
1984(ca. 69-jährig)
Hörspiel
Die neuen Abenteuer der tollen 4 (Blaue Ausgabe)K-Tel Doppel-LP TG 1415 (1984)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus EUROPA MC 515 144.9 (Hui Buh, das Schloßgespenst (19) und die Schreckensnacht im Bur…), maritim LP 295 144-210 (Kleine Hexe Klavi-Klack (8) Rettung für verlassene Tiere), POLY LP 2432 236 (Nils Holgersson)Buch: Eberhard Alexander-Burgh, Elfie Donelly und Peter-Michael Lauenburg • Synchron-Buch: Ingeborg Grunewald • Regie: Ulli Herzog, Heikedine Körting und Toyo Tanaka • Synchron-Regie: Andrea Wagner
Auftritt:
Benjamin Blümchen als Feuerwehrmann
1 Rolle: Bürgermeister (als T. Pagel)
Hörspiel
Jan Tenner (17) Zweisteins FalleKIOSK MC 4.25930 CD (1984)Buch: Kevin Hayes • Regie: Ulli Herzog
Auftritt:
1 Rolle: Oberst Anderson