Mitwirkende(r)Zur Recherche
Sufiya Ahmed
Autorin.
Vorlage
Sufiya Ahmed kreierte die Vorlagen für insg. 8 Sprachaufnahmen in den Jahren 2023 bis 2026.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
2023
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (2) Die mysteriöse Flaschenpost • Unser Timmy ist der BesteEUROPA CD 19658 81531 2 (2023)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die mysteriöse Flaschenpost
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
2024
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (3) Timmy, der Meisterdetektiv • Der vermisste HundEUROPA CD 19658 84466 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der vermisste Hund
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (4) Das geheimnisvolle Geräusch • Der verlorene SchatzEUROPA CD 19658 88483 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das geheimnisvolle Geräusch
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
Der verlorene Schatz
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (6) Die Suche nach dem Rennpferd • Der verschwundene PreisEUROPA CD 19802 80697 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der verschwundene Preis
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
2025
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (10) Ein aufregender Waldausflug • Die gestohlene BuchseiteEUROPA CD 19802 87115 2 (2025)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die gestohlene Buchseite
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
2026
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (16) Ärger auf der Farm • Das Gemälde-RätselEUROPA Download (2026)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Ärger auf der Farm
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed
Das Gemälde-Rätsel
nach einer Kurzgeschichte von Sufiya Ahmed