Mitwirkende(r)Zur Recherche
Dörte Werneburg
Darstellerin.
Sprecher
Insg. 82 Rollen in 69 Sprachaufnahmen auf 42 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1969 bis 1971.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
1969
Hörspiel
Das tapfere Schneiderlein • Vom klugen SchneiderleinPERL SERIE LP PSLP 67 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Vom klugen Schneiderlein
1 Rolle: Prinzessin (als Doerthe Werneburg)
Hörspiel
Tischlein deck dichPERL SERIE LP PSLP 70 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Des Kaisers neue Kleider • Brüderchen und SchwesterchenPERL SERIE LP PSLP 72 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Brüderchen und Schwesterchen
1 Rolle: Brünnlein (als Dörthe Werneburg)
Des Kaisers neue Kleider
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Die Prinzessin auf der Erbse • Aschenputtel • Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernPERL SERIE LP PSLP 73 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Aschenputtel
2 Rollen: Stiefmutter (als Dörthe Werneburg) • 2. Tochter (als Dörthe Werneburg)
Die Prinzessin auf der Erbse
1 Rolle: Königin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Der kleine MuckPERL SERIE LP PSLP 74 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Rumpelstilzchen • Jorinde und JoringelPERL SERIE LP PSLP 75 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Jorinde und Joringel
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Rumpelstilzchen
1 Rolle: Jungfer Müllerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Hans im Glück • Der Teufel mit den 3 goldenen HaarenPERL SERIE LP PSLP 76 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hans im Glück
1 Rolle: Bäuerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein • Die GänsemagdPERL SERIE LP PSLP 77 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Wolf und die sieben Geißlein
1 Rolle: Geißlein (als Dörthe Werneburg)
Die Gänsemagd
2 Rollen: Die alte Königin (als Dörthe Werneburg) • Die Kammerjungfer (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
König Drosselbart • RapunzelPERL SERIE LP PSLP 78 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
König Drosselbart
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Rapunzel
1 Rolle: Mutter (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
1001 NachtAli Baba und die vierzig RäuberPERL SERIE LP PSLP 81 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Die Sklavin Morgiane (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Das ZauberpferdPERL SERIE LP PSLP 82 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Dr. Heinrich HoffmannDer StruwwelpeterLustige Geschichten und LiederPERL SERIE LP PSLP 83 (1969)
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
1001 NachtAladin und die WunderlampePERL SERIE LP PSLP 84 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
2 Rollen: Erzählerin (als Dörthe Werneburg) • Die Sklavin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Wilhelm HauffKalif StorchPERL SERIE LP PSLP 85 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Ludwig BechsteinDer kleine DäumlingPERL SERIE LP PSLP 88 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Däumlings Mutter (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Sterntaler • Doktor Allwissend • Die BienenköniginPERL SERIE LP PSLP 89 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die Bienenkönigin
1 Rolle: Älterer Bruder (als Dörthe Werneburg)
Doktor Allwissend
1 Rolle: Erster Dieb (als Dörthe Werneburg)
Sterntaler
1 Rolle: Das Mädchen (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Schneeweißchen und Rosenrot • Das Wasser des LebensPERL SERIE LP PSLP 90 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Wasser des Lebens
1 Rolle: Erster Sohn (als Dörthe Werneburg)
Schneeweißchen und Rosenrot
1 Rolle: Rosenrot (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Der Hase und der Igel • Das WaldhausPERL SERIE LP PSLP 91 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Waldhaus
3 Rollen: Das erste Mädchen (als Dörthe Werneburg) • Die Frau des Holzhauers (als Dörthe Werneburg) • Das zweite Mädchen (als Dörthe Werneburg)
Der Hase und der Igel
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Gebrüder Grimm • Robert ReinickDaumesdick • Der Faule und der FleißigePERL SERIE LP PSLP 92 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Daumesdick
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Der Faule und der Fleißige
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Hörspiel
Der standhafte Zinnsoldat • Der Arme und der ReichePERL SERIE LP PSLP 121 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Arme und der Reiche
1 Rolle: Erzählerin (als Dörthe Werneburg)
Der standhafte Zinnsoldat
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Die sechs Schwäne • Der süße Brei • Das LumpengesindelPERL SERIE LP PSLP 122 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Lumpengesindel
1 Rolle: Die Ente
Der süße Brei
1 Rolle: Erzählerin
Die sechs Schwäne
1 Rolle: Die Königin
Hörspiel
Die goldene Gans • Der Wolf und der FuchsPERL SERIE LP PSLP 123 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die goldene Gans
2 Rollen: Erzählerin • Tochter des Wirtes
Hörspiel
Goldmarie und Pechmarie • Vom Fischer un syner FruPERL SERIE LP PSLP 124 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Goldmarie und Pechmarie
2 Rollen: Die Mutter (als Dörthe Werneburg) • Huhn (als Werneburg)
Vom Fischer un syner Fru
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der fliegende Koffer • TölpelhansPERL SERIE LP PSLP 125 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der fliegende Koffer
2 Rollen: Die Prinzessin • Streichholz (als D. Werneburg)
Tölpelhans
1 Rolle: Die Prinzessin
Hörspiel
Marienkind • Die drei Brüder • Strohhalm, Kohle und BohnePERL SERIE LP PSLP 126 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die drei Brüder
1 Rolle: Der erste Sohn
Marienkind
1 Rolle: Die Jungfrau Maria
Strohhalm, Kohle und Bohne
1 Rolle: Die Kohle
Hörspiel
Hänsel und Gretel • Das NußzweigleinPERL SERIE LP PSLP 127 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Nußzweiglein
2 Rollen: Die Frau des Kaufmanns • Die mittlere Tochter
Hänsel und Gretel
1 Rolle: Gretel
Hörspiel
RübezahlPERL SERIE LP PSLP 128 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Viviane
Hörspiel
Die Schildbürger, IPERL SERIE LP PSLP 129 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
2 Rollen: Ein Schankwirt (als D. Werneburg) • Die Frau des Bürgermeisters
Hörspiel
Die Schildbürger, IIPERL SERIE LP PSLP 130 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Die Schildbürger, IIIPERL SERIE LP PSLP 131 (1969)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Der Schankwirt
1970
Hörspiel
Däumelinchen • Die SpringerPERL SERIE LP PSLP 166 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Däumelinchen
3 Rollen: Däumelinchen • Die Kröte • Zweites Maikäferfräulein
Hörspiel
Das häßliche junge Entlein • Der MistkäferPERL SERIE LP PSLP 168 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das häßliche, junge Entlein
1 Rolle: Erzählerin
Der Mistkäfer
1 Rolle: Ein Frosch
Hörspiel
Die Bremer Stadtmusikanten • Die Wahrheit und die LügePERL SERIE LP PSLP 169 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die Bremer Stadtmusikanten
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Niccolo und die WeihnachtspuppenEin Weihnachtsmärchen aus der LombardeiPERL SERIE LP PSLP 170 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Fundevogel • Des Kaisers Kirchenbau und der WundervogelPERL SERIE LP PSLP 171 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Des Kaisers Kirchenbau und der Wundervogel
1 Rolle: Erzählerin
Fundevogel
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Allerleirauh • Der Zaunkönig und der Bär • Der alte SultanPERL SERIE LP PSLP 172 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Allerleirauh
1 Rolle: Erzählerin
Der alte Sultan
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der Schweinehirt • Von dem Tode des Hühnchens • Der Richter und der TeufelPERL SERIE LP PSLP 173 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Richter und der Teufel
1 Rolle: Die Mutter des Kindes
Der Schweinehirt
2 Rollen: Erzählerin • Eine Hofdame
Von dem Tode des Hühnchens
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Die versteckte KönigstochterPERL SERIE LP PSLP 174 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die versteckte Königstochter
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der treue Johannes • Das FeuerzeugPERL SERIE LP PSLP 176 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Feuerzeug
1 Rolle: Erzählerin
Der treue Johannes
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der Geist in der Flasche • Die verzauberte PrinzessinPERL SERIE LP PSLP 177 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Geist in der Flasche
1 Rolle: Eine alte Frau
Die verzauberte Prinzessin
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der WeihnachtssternPERL SERIE LP PSLP 178 (1970)Buch: Jan H. Parcsetich
Auftritt:
1 Rolle: Das kleine Mädchen
1971
Hörspiel
Rotkäppchen • Das häßliche Entlein • Der Wolf und der MenschPERL SERIE LP PSLP 203 (1971)Hörspielbearbeitung: Inge Famira und Rainer Hildebrand • Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das häßliche Entlein
1 Rolle: Die Entenmutter
Rotkäppchen
1 Rolle: Rotkäppchens Großmutter