aus dem Hause Miller International Schallplatten GmbH
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Karl MayOld Shatterhand 1EUROPA JUGEND LP E 2086 (1975) |
Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | Horst Breiter als Horst Breitner (ca. 40‑jährig) |
| Old Shatterhand | (ca. 34‑jährig) |
| Mark Jorrocks | F.-J. Steffens als F. J. Steffens (ca. 52‑jährig) |
| Ka-Womien | (ca. 32‑jährig) |
| Fred Morgan | (ca. 46‑jährig) |
| Major | (ca. 46‑jährig) |
| Caesar | Ernst von Klipstein als Ernst von Klippstein (ca. 67‑jährig) |
| Bernard Marshal | (ca. 35‑jährig) |
| Indianer und Soldaten | (--) unbekannt |
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Karl MayOld Shatterhand 2EUROPA JUGEND LP E 2087 (1975) |
Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | Horst Breiter als Horst Breitner (ca. 40‑jährig) |
| Old Shatterhand | (ca. 34‑jährig) |
| Mark Jorrocks | F.-J. Steffens als F. J. Steffens (ca. 52‑jährig) |
| Bernard Marshall | (ca. 35‑jährig) |
| Caesar | Ernst von Klipstein als Ernst von Klippstein (ca. 67‑jährig) |
| Williams | (ca. 46‑jährig) |
| Capitan | (ca. 32‑jährig) |
| Hoblyn | (ca. 32‑jährig) |
| Holfert | (ca. 40‑jährig) |
| To-Kei-Chun | (ca. 66‑jährig) |
| Ko-Tu-Cho | (ca. 51‑jährig) |
| Patrick Morgan | Bernd Kreibich unter Pseudonym „Hans Meinhardt“ |
| Fred Morgan | (ca. 46‑jährig) |
| Winnetou | (ca. 31‑jährig) |
| Schoschone | (--) unbekannt |
| Weitere Indianer | (--) unbekannt |
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Karl MayOld Firehand 1EUROPA JUGEND LP E 2088 (1975) |
Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Old Shatterhand, Erzähler | (ca. 34‑jährig) |
| Old Firehand | F.-J. Steffens als F.J. Steffens (ca. 52‑jährig) |
| Ellen | (ca. 38‑jährig) |
| Winnetou | (ca. 31‑jährig) |
| Emery Forster | (ca. 40‑jährig) |
| Sam Hawkens | Ernst von Klipstein als Ernst von Klippstein (ca. 67‑jährig) |
| Maschinist | (ca. 32‑jährig) |
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Karl MayOld Firehand 2EUROPA JUGEND LP E 2089 (1975) |
Die Besetzung wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Old Shatterhand, Erzähler | (ca. 34‑jährig) |
| Old Firehand | F.-J. Steffens als F.J. Steffens (ca. 52‑jährig) |
| Winnetou | (ca. 31‑jährig) |
| Charles Charoy | (ca. 35‑jährig) |
| Jefferson Hartley | (ca. 40‑jährig) |
| Cornel Brinkley | (ca. 51‑jährig) |
| Dugby | (ca. 32‑jährig) |
| Woodward | (ca. 32‑jährig) |
| Zugführer | (--) Reiner Brönneke (ca. 46‑jährig) |
| Tramp | (--) Ernst von Klipstein (ca. 67‑jährig) |
| Tramp | (--) Werner Cartano (ca. 46‑jährig) |
| Tramp | (--) Reiner Brönneke (ca. 46‑jährig) |