aus dem Hause Phonogram GmbH
Produktion: Wolfgang Ecke
Toningenieur: Norbert Pillat
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 55‑jährig) |
| Catweazle | (ca. 51‑jährig) |
| Karotte | (ca. 12‑jährig) |
| Sam Woodyard | |
| Vater | (ca. 46‑jährig) |
| Theda | Maya Scholz als Maja Scholz |
| Mr. Gladstone | (ca. 61‑jährig) |
| Normanne I | Horst-Werner Loos als Horst Werner Loos (ca. 59‑jährig) |
| Normanne II | |
| Normanne III | (ca. 43‑jährig) |
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Schweinchen Dick | Walter Gross als Walter Groß (ca. 69‑jährig) |
| Sylvester, der Kater | (ca. 45‑jährig) |
| Speedy Gonzales | |
| Dicker Hund | (ca. 30‑jährig) |
| Bunny, der Hase | (ca. 61‑jährig) |
| Duffy Duck | |
| Tweety | |
| Roadrunner | (ca. 63‑jährig) |
| Schoko, der Bär | |
| Präsident | Horst-Werner Loos als Horst Werner Loos (ca. 58‑jährig) |
| Trainer | (ca. 60‑jährig) |
| Reporter | Manfred-Georg Herrmann als Manfred Georg Herrmann (ca. 43‑jährig) |
| Jäger | (ca. 48‑jährig) |
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 33‑jährig) |
| Wickie | (ca. 10‑jährig) |
| Halvar von Flake, Wickies Vater, Anführer der Wikinger | (ca. 51‑jährig) |
| Ylva, Wickies Mutter | (ca. 51‑jährig) |
| Gorm | (ca. 49‑jährig) |
| Faxe | (ca. 46‑jährig) |
| Ulme | (ca. 52‑jährig) |
| Tjure | (ca. 50‑jährig) |
| Urobe | (ca. 60‑jährig) |
| Snorre | (ca. 41‑jährig) |
| Häuptling | (ca. 80‑jährig) |
Astrid LindgrenPippi Langstrumpf (1)Pippi in der Villa Kunterbunt • Pippi wird SachensucherPHILIPS Single 760 058 QV (1968) |
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 41‑jährig) |
| Pippi | (ca. 14‑jährig) |
| Thomas | |
| Annika | |
| Benno |
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 41‑jährig) |
| Pippi | (ca. 14‑jährig) |
| Thomas | |
| Annika | |
| Zirkusdirektor | (ca. 58‑jährig) |
| Carmencita | (ca. 50‑jährig) |
| Blom | Reiner Brönneke als Rainer Brönneke (ca. 39‑jährig) |
| Donnerkarl |
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 41‑jährig) |
| Pippi | (ca. 14‑jährig) |
| Thomas | |
| Annika | |
| Polizist | (ca. 43‑jährig) |
| Ein Mädchen | Andrea Kleeberg |
Astrid LindgrenPippi Langstrumpf (4)Pippi als Lebensretter • Pippi besucht die GespensterPHILIPS Single 760 061 QV (1968) |
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 41‑jährig) |
| Pippi | (ca. 14‑jährig) |
| Thomas | |
| Annika | |
| Alter Mann | Fritz Seidel |
| Ein Junge | Hans Rulf Kleeberg |