HörspielZur Recherche
 Die drei ??? Vinyl-Box (Folgen 11-20)EUROPA 10-Bild-LP-Box 19439 78358 1 (2020)
aus dem Hause Sony Music Entertainment Germany GmbH
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Illustration: Aiga Rasch
Katalognummer: 
Veröffentlichung: 4. Dezember 2020 • Format: 12"-Vinyl, 33 1/3 rpm • Box
Spielzeit: 
440:16 min. (48:34 min. • 45:54 min. • 44:04 min. • 42:38 min. • 39:47 min. • 42:38 min. • 42:06 min. • 43:27 min. • 43:52 min. • 47:16 min.)
Hörspiel
Die drei ??? und das Gespensterschloß
Vorlage: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 14‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(ca. 16‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 14‑jährig)
Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 63‑jährig)
Stephan Terrill
(ca. 56‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 37‑jährig)
Skinny Norris
(ca. 37‑jährig)
Mathilda Jonas, Justus' Tante
(ca. 42‑jährig)
Charlie Grant
(ca. 45‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und der seltsame Wecker (Fassung von 1996)
Vorlage: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1996, Tonstudio Körting
Erstausgabe:
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Wecker
(1980, ca. 34‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(1980, ca. 14‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(1) Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(1980, ca. 16‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(1980, ca. 14‑jährig)
Alfred Hitchcock, Erzähler
(1980, ca. 63‑jährig)
Uhrmacher A. Felix
(1980, ca. 51‑jährig)
Mrs. Smith, Harrys Mutter
(1) Brigitte Alexis
unter Pseudonym „Maria Benders“
(1980)
Harry Smith
(1980)
Mr. Jenkins
(1980)
Mrs. King
(1980, ca. 59‑jährig)
Julie Taylor
(1980, ca. 42‑jährig)
Martha Harris
(1) Eva Gelb
nicht Marga Maasberg
(1980, ca. 34‑jährig)
Gerald Cramer
(1980, ca. 44‑jährig)
Carlos
(1) Günther Heising
unter Pseudonym „Hans-Werner Kuhn“
(1980, ca. 61‑jährig)
Gerald Watson
(1) Werner Cartano
unter Pseudonym „Werner van Thiel“
(1980, ca. 50‑jährig)
Victor Hugenay
(1) Wolfgang Kubach
unter Pseudonym „Albert Giro“
(1980, ca. 49‑jährig)
Hauptkommissar Samuel Reynolds
(1980, ca. 50‑jährig)
Hugenays Helfer
(ca. 31‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und der lachende Schatten
Vorlage: William Arden • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(ca. 16‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 14‑jährig)
Natches
(ca. 37‑jährig)
Mr. Albert Harris
Günther Heising
als Günter Heising
(ca. 61‑jährig)
Mr. Sanders, Harris' Gehilfe
(ca. 18‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 14‑jährig)
Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 63‑jährig)
Prof. Wilton J. Meeker
(ca. 76‑jährig)
Mathilda Jonas, Justus' Tante
(ca. 42‑jährig)
Ted Sanchez
Miss Sarah Sanchez
Cordula Hubrich
unter Pseudonym „Marlene Lindner“
(ca. 39‑jährig)
Skinny Norris
(ca. 37‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 37‑jährig)
Hauptkommissar Samuel Reynolds
(ca. 50‑jährig)
Polizist
(ca. 59‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und das Bergmonster
Vorlage: Mary V. Carey • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 63‑jährig)
Patrick O'Ryan
(ca. 49‑jährig)
Kenneth O'Ryan
(ca. 35‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 14‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(ca. 16‑jährig)
Joe Hammond
(ca. 44‑jährig)
Kathleen Hammond
(ca. 37‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 14‑jährig)
Mr. Smathers
(ca. 76‑jährig)
Mr. Jensen
(ca. 56‑jährig)
Charlie Richardson
(ca. 59‑jährig)
Zement-Lieferant
(ca. 56‑jährig)
Harold, der Autofahrer
(ca. 45‑jährig)
Kathleen O'Hara
Dorfpolizist
(ca. 45‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und der rasende Löwe
Vorlage: Nick West • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Miss Larson
(ca. 33‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 14‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
Jens Wawrczeck
als Jens Wawrczek
(ca. 16‑jährig)
Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 63‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 14‑jährig)
Hank Murphy
(ca. 43‑jährig)
Mike Hall
Jim Hall
(ca. 45‑jährig)
Mr. Jay Eastland
(ca. 52‑jährig)
Doc Dawson
(ca. 31‑jährig)
Mathilda Jonas, Justus' Tante
(ca. 42‑jährig)
Mr. Olsen, genannt Nussknacker
(ca. 51‑jährig)
Titus Jonas, Justus' Onkel
Andreas Beurmann
unter Pseudonym „Hans Meinhardt“
(ca. 52‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 37‑jährig)
Dobbsie, ein Zollfahnder
(ca. 59‑jährig)
Gorilla
Hörspiel
Die drei ??? und der Zauberspiegel
Vorlage: Mary V. Carey • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 64‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 15‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 17‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 15‑jährig)
Titus Jonas, Justus' Onkel
Andreas Beurmann
unter Pseudonym „Hans Meinhardt“
(ca. 52‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 37‑jährig)
Mrs. Catherine Darnley
(ca. 58‑jährig)
Jenny Parkinson
(ca. 13‑jährig)
Polizist bei Mrs. Darnley
(ca. 54‑jährig)
Jeff Parkinson
(ca. 20‑jährig)
Señor Rafael Santora
(ca. 52‑jährig)
Fernsehprogramm (Commander Perkins)
(2, --) Horst Stark
(ca. 46‑jährig)
Fernsehprogramm (Major Hoffmann)
(ca. 38‑jährig)
Fernsehprogramm (Ralph)
Taxifahrer
(ca. 68‑jährig)
Henry Anderson, Brotverkäufer
(ca. 43‑jährig)
Juan Gómez
(ca. 59‑jährig)
Polizist im Lagerhaus
(ca. 43‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und die gefährliche Erbschaft
Vorlage: William Arden • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 64‑jährig)
Bill Andrews, Bobs Vater
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 15‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 15‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 17‑jährig)
Billy Towne
Nelly Towne
Heikedine Körting
unter Pseudonym „Pamela Punti“
(ca. 35‑jährig)
Roger Callow
(ca. 57‑jährig)
Hilfssheriff Lopez
(ca. 54‑jährig)
Skinny Norris
(ca. 37‑jährig)
Jack Dillon
(ca. 55‑jährig)
Serviererin im Teehaus
(ca. 34‑jährig)
Ausstellungsleiter, genannt Kapitän
(ca. 53‑jährig)
Hauptkommissar Samuel Reynolds
(ca. 51‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und die Geisterinsel
Vorlage: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 64‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 17‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 15‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 15‑jährig)
Sam Robinson
(ca. 60‑jährig)
Chris Markos
Stephan Chrzescinski
als Stephan Chrzescinsky
(ca. 17‑jährig)
Henry Shaw, Peters Vater
Joachim Richert
nicht Horst Schick
(ca. 42‑jährig)
Kommissar Nostigon
(ca. 45‑jährig)
Roger Denton
(ca. 59‑jährig)
Tom Farraday
(ca. 55‑jährig)
Jeff Morton
(ca. 43‑jährig)
Mrs. Barton
(ca. 55‑jährig)
Harry Norris
Bill Ballinger
Günther Flesch
als Günther Flesh
(ca. 50‑jährig)
Jim Ballinger
Hans Irle
unter Pseudonym „Heinz Werder“
(ca. 54‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und der Teufelsberg
Vorlage: William Arden • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 64‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 17‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 15‑jährig)
Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 15‑jährig)
Cardigo
(ca. 43‑jährig)
Mr. Jess Dalton
(ca. 52‑jährig)
Luke Hardin
(ca. 43‑jährig)
Mrs. Martha Dalton
(ca. 59‑jährig)
Prof. Walsh
(ca. 68‑jährig)
Ben Jackson
Günther Flesch
als Günther Flesh
(ca. 50‑jährig)
Paul Crane, Marinetaucher
(ca. 42‑jährig)
Waldo Turner
(ca. 53‑jährig)
Sam Reston, Versicherungsdetektiv
Ulrich Benthien
als Ulrich Benthin
(ca. 57‑jährig)
Hörspiel
Die drei ??? und die flammende Spur
Vorlage: Mary V. Carey • Idee: Robert Arthur
Übersetzung: Leonore Puschert
Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Aufnahme: ca. 1980, Studio EUROPA, Agnesstraße
Rollen und Darsteller

Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Justus Jonas, Erster Detektiv
(ca. 15‑jährig)
Alexander Potter
(ca. 59‑jährig)
Mihai Eftimin
(ca. 45‑jährig)
Mathilda Jonas, Justus' Tante
(ca. 43‑jährig)
Alfred Hitchcock, Erzähler
(ca. 64‑jährig)
Tom Dobson
(ca. 12‑jährig)
Eloise Dobson, Toms Mutter
(ca. 55‑jährig)
Sergeant McDermott
(ca. 54‑jährig)
Mr. Farrier
(ca. 55‑jährig)
Peter Shaw, Zweiter Detektiv
(ca. 17‑jährig)
Bob Andrews, Recherchen und Archiv
(ca. 15‑jährig)
Morton, der Chauffeur
(ca. 37‑jährig)
Dr. Samuil Radulescu
Günther Flesch
als Günther Flesh
(ca. 50‑jährig)
Hauptkommissar Samuel Reynolds
(ca. 51‑jährig)
Mit (--) gekennzeichnete Darsteller/innen bzw. deren Rollen wurden auf der Veröffentlichung nicht namentlich erwähnt.
Die Sprachaufnahmen dieser Veröffentlichung enthalten wiederverwendetes Material aus früheren Produktionen.
(1)
(2)