aus dem Hause Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Enid BlytonFünf Freunde (12) auf der FelseninselEUROPA JUGEND LP 115 704.3 (1981) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 37‑jährig) |
| Anne Kirrin | (ca. 19‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 16‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 16‑jährig) |
| Tante Fanny Kirrin | (ca. 44‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 18‑jährig) |
| Onkel Quentin Kirrin | (ca. 51‑jährig) |
| Martin Lauscher | Michael Deffert unter Pseudonym „Julian Brandt“ (ca. 13‑jährig) |
| Herr Lauscher | F.-J. Steffens unter Pseudonym „Richard Kallmorgen“ (ca. 58‑jährig) |
| Küstenwächter | (--) Gottfried Kramer (ca. 56‑jährig) |
| Verbrecher Johnson | Günther Flesch unter Pseudonym „Erich Gross“ (ca. 51‑jährig) |
| Verbrecher Peters | (--) Christian Rode (ca. 45‑jährig) |
| Fischer | (--) Andreas Beurmann (ca. 53‑jährig) |
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Enid BlytonFünf Freunde (18) auf geheimnisvollen SpurenEUROPA MC 515 755.2 (1982) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 38‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 17‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 17‑jährig) |
| Anne Kirrin | (ca. 20‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 19‑jährig) |
| Edgar Stock | Frederik Houben als Frederick Houben |
| Frau Klara Stock | (ca. 44‑jährig) |
| Herr Stock | (ca. 52‑jährig) |
| Maria Arnstein | (ca. 9‑jährig) |
| Inspektor | (ca. 58‑jährig) |
Produktion: Studio EUROPA • Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
 |
Enid BlytonFünf Freunde (20) erforschen die SchatzinselEUROPA MC 515 757.9 (1983) |
Die Besetzung ist in der Reihenfolge ihres Auftretens sortiert und wurde - soweit uns möglich - überprüft bzw. ergänzt.
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 39‑jährig) |
| Georgina Kirrin, genannt George | (ca. 18‑jährig) |
| Anne Kirrin | (ca. 21‑jährig) |
| Julian Kirrin | (ca. 18‑jährig) |
| Richard Kirrin, genannt Dick | (ca. 20‑jährig) |
| Fischer | (ca. 35‑jährig) |
| Onkel Quentin Kirrin | (ca. 53‑jährig) |
| Tante Fanny Kirrin | (ca. 46‑jährig) |
| Schlosskäufer | (--) Jürgen Thormann (ca. 55‑jährig) |
| Jakob | Karl-Heinz Heß als K.-H. Heß (ca. 53‑jährig) |