Thomas & seine Freunde: Thomas und der Zirkus (9) • Hallo Percy! (10)

Erzähler	Sky du Mont (ca. 60‑jährig)
Thomas	Dirk Bach (ca. 46‑jährig)
Dicker Kontrolleur	Jörg Gillner (ca. 64‑jährig)
Gordon	Jürgen Holdorf (ca. 51‑jährig)
Henry	Lutz Herkenrath (ca. 47‑jährig)
Edward	Henry König (ca. 70‑jährig)
James	Tobias Schmidt (ca. 24‑jährig)
Salty	Carlos Goldberg
Percy	Achim Schülke (ca. 63‑jährig)
Toby	Andreas von der Meden als Andreas v. d. Mehden (ca. 64‑jährig)
Henrietta	Katja Brügger (ca. 47‑jährig)
Harvey	Konstantin Graudus (ca. 42‑jährig)
Annie	Renate Pichler (ca. 69‑jährig)
Clarabelle	Marion Martienzen (ca. 54‑jährig)
Lokführer	Michael Weckler (ca. 65‑jährig)
Rangierer	Klaus Gerner

Hörspiel

Percys großer Irrtum • Percy und der Zauberteppich

Aufnahme: ca. 2008, Tonstudio Körting

Erstausgabe:

Rollen und Darsteller

Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.

Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.

Erzähler	Sky du Mont (ca. 61‑jährig)
Thomas	Dirk Bach (ca. 47‑jährig)
Percy	Achim Schülke (ca. 64‑jährig)
Gordon	Jürgen Holdorf (ca. 52‑jährig)
James	Tobias Schmidt (ca. 25‑jährig)
Toby	Andreas von der Meden als Andreas v. d. Meden (ca. 65‑jährig)
Salty	Erik Schäffler als Eric Schäffler (ca. 47‑jährig)
Dicker Kontrolleur	Jörg Gillner (ca. 65‑jährig)
Lokführer	Wolfgang Hartmann (ca. 61‑jährig)
Harvey	Konstantin Graudus (ca. 43‑jährig)
Cranky	Eckart Dux (ca. 81‑jährig)
Konzertmeister	Douglas Welbat (ca. 51‑jährig)
Hafenmeister	Wolfgang Kubach (ca. 77‑jährig)
Annie	Renate Pichler (ca. 70‑jährig)
Clarabelle	Marion Martienzen (ca. 55‑jährig)