R. L. StineGänsehaut (20) Mein unsichtbarer Freund • Das Matsch-MonsterEUROPA Logo! CD 74321 81916 2 (2000)
aus dem Hause BMG Ariola-Miller GmbH & Co. KG
aus dem Hause BMG Ariola-Miller GmbH & Co. KG
Synchronbuch: Manja Condrus und Katja Nottke • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Hörspielregie: Heikedine Körting • Synchronregie: Katja Nottke
Musik: Jack Lenz (Mein unsichtbarer Freund / Das Matsch-Monster) und Peter Coulman (Mein unsichtbarer Freund)
Katalognummer:
Veröffentlichung: 4. Dezember 2000 • Format: Audio-CD
Weitere Ausgaben
O-Ton-Hörspiel
Mein unsichtbarer Freund
Story von R. L. Stine
Synchronbuch: Manja Condrus • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronregie: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting
Aufnahme: ca. 2000
Erstausgabe:
 |
R. L. StineGänsehaut (20) Mein unsichtbarer Freund • Das Matsch-MonsterEUROPA Logo! MC 74321 81916 4 (2000) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 60‑jährig) |
| Sam Jacobs | (1998) |
| Brent | (1998, ca. 13‑jährig) |
| Roxanne | Giuliana Jakobeit als Giulliana Wendt (1998, ca. 22‑jährig) |
| Norman Jacobs | (1998, ca. 45‑jährig) |
| Beverly Jacobs | Denise Gorzelanny als Denise Gorzelany (1998, ca. 44‑jährig) |
| Lehrerin | (1998, ca. 40‑jährig) |
O-Ton-Hörspiel
Das Matsch-Monster
Story von R. L. Stine
Synchronbuch: Katja Nottke • Hörspielbearbeitung: André Minninger • Synchronregie: Katja Nottke • Hörspielregie: Heikedine Körting
Aufnahme: ca. 2000
Erstausgabe:
|
R. L. StineGänsehaut (20) Mein unsichtbarer Freund • Das Matsch-MonsterEUROPA Logo! MC 74321 81916 4 (2000) |
Rollen und Darsteller
Anmerkungen zu Eigenschreibweisen (Pseudonyme etc.) beziehen sich auf die Erstausgabe der Aufnahme.
Altersangaben beziehen sich auf den jeweiligen Zeitpunkt der Aufnahme.
| Erzähler | (ca. 60‑jährig) |
| Hat | (1998) |
| Courtney | Ranja Bonalana als Ranja Helmy (1998, ca. 25‑jährig) |
| Eddy | (1998, ca. 14‑jährig) |
| Mrs. Price | (1998, ca. 36‑jährig) |
| Mr. Finley | Claudio Maniscalco als Claudio Maniscalo (1998, ca. 36‑jährig) |
| Lea | Jeany Walpuski als Jeanny Walpuski (1998, ca. 12‑jährig) |
| Großvater | (1998, ca. 68‑jährig) |
| Mrs. Thacher | (1998, ca. 45‑jährig) |