Die Liste der Schauspielerinnen, denen Traudel Haas in ihrer Synchron-Karriere ihre Stimme geliehen hat, ist lang und liest sich wie ein »Who is Who«.

Hier eine Auswahl: Diane Keaton, Annette Bening, Kathleen Turner, Mia Farrow, Kristin Scott Thomas, Frances McDormand, Isabelle Huppert, Rene Russo, Fanny Ardant, Amy Irving, Bo Derek, Jessica Lange, Tyne Daly (als ‚Mary Beth Lacey’ in „Cagney & Lacey“), Julia Louis-Dreyfus (als ‚Elaine’ in „Seinfeld“) undGrace Zabriskie (als ‚Sarah Palmer’ in „Twin Peaks“).