Mitwirkende(r)Zur Recherche
Klaus Jepsen
Darsteller.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 165 Rollen in 87 Sprachaufnahmen auf 81 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1968 bis 1998.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
EUROPA Logo!
O-Ton-Hörspiel
R. L. StineGänsehaut (7) Gib Acht, die Mumie erwacht • Der MonsterschwammEUROPA Logo! MC 74321 62054 4 (1998)
Auftritt:
Gib acht, die Mumie erwacht!
1 Rolle: Onkel Ben Hassad
fontana
Hörspiel
Robin Hoodfontana LP 6434 080 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Sir Arthur, Richter von Nottingham (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • König Richard Löwenherz (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Jim Never-do-weil
Hörspiel
Jack LondonDer Seewolffontana LP 6434 086 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Thomas Mugridge, Koch
Hörspiel
Jack LondonDer Seewolf - Joe unter den Piratenfontana LP 6434 087 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Frisco Kid
Hörspiel
Robert Wolfgang SchnellPulle und Pummifontana LP 6434 097 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Wirt
Intercord
Hörspiel
Jules VerneDer Kurier des ZarenIntercord LP 28 506-4 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Ivan Ogareff • Polizeichef (unter Pseudonym „Hermann Nespech“)
Hörspiel
Wilhelm HauffDas Wirtshaus im SpessartIntercord LP 28 507-2 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Zirkelschmied
Hörspiel
Meuterei auf der BountyIntercord LP 28 509-8 Y (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: George Stewart (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Fletcher Christian, Schiffersmaat • John Samuel, Schreiber (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Hermann MelvilleMoby Dickdie Jagd nach dem weißen WalIntercord LP 28 551-0 Y (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Quiqueg, Harpunier (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Kapitän Bildad • Kapitän Boomer (unter Pseudonym „Herbert Nespech“)
Hörspiel
Meuterei auf der Bounty, 2. TeilDas Schicksal der MeutererIntercord LP 28 552-8 Y (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Fletcher Christian • George Stewart (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Tarameiwa (nicht erwähnt)
Hörspiel
H. Beecher-StoweOnkel Toms HütteIntercord LP 28 572-6 Y (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Andy, ein Neger (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Simon Legree, Besitzer einer Baumwollplantage
Hörspiel
Walter ScottIvanhoeIntercord LP 28 573-4 Y (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Gurth, Schweinehirt (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Probst (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Alexander DumasDie drei MusketiereIntercord LP 28 574-2 Y (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Herzog von Richelieu, Kardinal und Erster Minister (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • d'Artagnan, ein junger Edelmann
Hörspiel
Mark TwainHuckleberry Finns AbenteuerIntercord LP 28 579-1 Y (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Jim, ein junger Neger • Turner, Bandit (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
James Fenimoore CooperDie PrärieIntercord LP 28 580-9 Y (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Woicha, ein Sioux (nicht erwähnt) • Doktor Bat
Hörspiel
Jules VerneDie Kinder des Kapitäns GrantIntercord LP 28 581-7 Y (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Austin, 2. Offizier • O'Moore, ein australischer Farmer (unter Pseudonym „Hermann Nespech“)
maritim
Hörspiel
Carlo CollodiPinocchiomaritim LP 47 114 NW (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Murmeltier • Thunfisch (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Kurt VethakeSpielplatz Straßemaritim LP 47 115 NW (1971)Buch und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Studienrat Friedrich
Hörspiel
James Fenimore CooperDer letzte Mohikanermaritim LP 47 124 NW (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Lieutenant (nicht erwähnt) • Major Duncan Heyward
Hörspiel
Karl MayWinnetou, 3. FolgeOld Shatterhandmaritim LP 47 127 NW (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Fred Morgan
Hörspiel
Karl MayOld Surehandmaritim LP 47 128 NW (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Bloody-Fox
Hörspiel
James Fenimore CooperDer Pfadfindermaritim LP 47 129 NW (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Jasper Western, ein junger Seemann
Hörspiel
1001 NachtSindbad der Seefahrermaritim LP 47 172 NW (1972)Buch und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
6 Rollen: 1. Matrose • Maharadscha (nicht erwähnt) • 1. Diamantenhändler (nicht erwähnt) • 1. Weißer (nicht erwähnt) • König (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Harun al Raschid, Kalif von Bagdad (unter Pseudonym „Hermann Nespech“)
Hörspiel
1001 NachtAli Baba und die vierzig Räubermaritim LP 47 173 NW (1972)Buch und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: 1. Räuber (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • 3. Räuber (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Kasim, Bruder von Ali Baba
Hörspiel
Jonathan SwiftGulliver bei den Zwergenmaritim LP 47 175 NW (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Lord • Herold (unter Pseudonym „Klaus Nespech“) • Beamter (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Jonathan SwiftGulliver bei den Riesenmaritim LP 47 176 NW (1972)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Zwerg der Königin (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Schiffsjunge
Hörspiel
Theodor StormPole Poppenspälermaritim LP 47 237 NW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
5 Rollen: Onkel Gabriel • Landreiter (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Gefängnisinspektor (nicht erwähnt) • Sohn des schwarzen Schmidts (nicht erwähnt) • Probst (nicht erwähnt)
Hörspiel
Wilhelm HauffDas Märchen vom falschen Prinzenmaritim LP 47 238 NW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Geselle Hassan (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Prinz Omar
Hörspiel
Wilhelm HauffDer kleine Muckmaritim LP 47 239 NW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Prinz
Hörspiel
Wilhelm HauffDas kalte Herzmaritim LP 47 240 NW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Peter Munk
Hörspiel
Robert Louis StevensenDie Schatzinselmaritim LP 47 311 NW (1974)Hörspielbearbeitung: Eberhard Krug • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: John Silver
Hörspiel
Karl MayDie Sklavenkarawanemaritim LP 47 312 NW (1974)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Tolo, ein Negersklave • Schech (nicht erwähnt)
Hörspiel
Karl May (2) Durchs wilde Kurdistanmaritim LP 47 353 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Bej von Gumri
Hörspiel
Karl May (3) In den Schluchten des Balkanmaritim LP 47 354 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Boschak (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Ibarek • Manach el Barscha (nicht erwähnt)
Hörspiel
Kinder, seid ihr alle da?Kasperle und der Räuber Plumpsmaritim LP 47 366 NW (1975)Buch: Peter Jacob • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: keine Angabe (nicht erwähnt)
Hörspiel
Kinder, seid ihr alle da?Kasperle und der Zaubersackmaritim LP 47 367 NW (1975)Hörspielbearbeitung: Peter Jacob • Buch: Andreas Rothe • Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
Das Gespenst läßt grüßen
1 Rolle: keine Angabe (nicht erwähnt)
Kasperle und der Zaubersack
1 Rolle: keine Angabe (nicht erwähnt)
Hörspiel
Theodor Storm • Hans Christian AndersenDer kleine Häwelmann • Das Mädchen mit den Schwefelhölzernmaritim LP 47 377 NW (1975)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus Bertelsmann Schallplattenring Single 7703 (Der kleine Häwelmann)Hörspielbearbeitung: Heinrich Schmidt • Regie: Heinz Schimmelpfennig und Kurt Vethake
Auftritt:
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
2 Rollen: Erzähler • Referendar (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Karl May (9) Am Rio de la Platamaritim LP 47 379 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Lopez Jordan • Mateo (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Karl May (12) Old Surehand IImaritim LP 47 381 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Dick Hammerduff (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Old Surehand
Hörspiel
Karl May (13) Im Lande des Mahdi Imaritim LP 47 382 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Selim, Haushofmeister (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Der dritte Geist
Hörspiel
Karl May (14) Im Lande des Mahdi IImaritim LP 47 383 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Ben Nil • Leutnant (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Karl May (15) Im Lande des Mahdi IIImaritim LP 47 384 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Ben Nil
Hörspiel
Karl May (16) Satan und Ischariot Imaritim LP 47 385 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Harry Melton
Hörspiel
Karl May (17) Satan und Ischariot IImaritim LP 47 386 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Harry Melton
Hörspiel
Karl May (18) Im Reich des Silbernen Löwenmaritim LP 47 392 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Perkins
Hörspiel
Karl May (23) Das Vermächtnis des Inkamaritim LP 47 393 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Sebastian (unter Pseudonym „Klaus Seibert“) • Pellejo
Hörspiel
Karl May (24) Der blaurote Methusalem Imaritim LP 47 394 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
3 Rollen: Erzähler • Mijnheer van Aardappelenbosch • Liang-ssi (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Karl May (25) Der blaurote Methusalem IImaritim LP 47 395 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
4 Rollen: Erzähler (nicht erwähnt) • Wing-kan (unter Pseudonym „Hermann Nespech“) • Mijnheer van Aardappelenbosch • Liang-ssi (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Karl May (28) Die Pyramide des Sonnengottesmaritim LP 47 397 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Dr. Sternau
Hörspiel
Karl May (29) Trapper Geierschnabelmaritim LP 47 398 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
1 Rolle: Dr. Sternau
Hörspiel
Jules VerneIn 80 Tagen um die Weltmaritim LP 47 403 NW (1975)Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
2 Rollen: Erzähler • Bankdirektor (unter Pseudonym „Klaus Seibert“)
Hörspiel
Kalle, Fitz & Do auf RäuberjagdZwei spannende Kinderkrimis für Jungen und Mädchenmaritim LP 47 702 XAW (1973)Hörspielbearbeitung und Regie: Kurt Vethake
Auftritt:
Kalle, Fitz & Do auf der Spur der Stadiongangster
1 Rolle: Tankwart
Mehr...