Mitwirkende(r)Zur Recherche
Traudel Sperber
Darstellerin.
Weiterführende Links:
Sprecher
Insg. 90 Rollen in 88 Sprachaufnahmen auf 84 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1987 bis 2020.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
EUROPA
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (49) Bombe an BordEUROPA MC 515 838.9 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Inge Monet
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (70) Wer hat Tims Mutter entführt?EUROPA MC 514 330.6/495 839-215 (1990)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Edith Pressler
Hörspiel
playmobil (3) Professor Mobilux - Der Geist von Burg RabenfelsEUROPA MC 515 573.8 (1987)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Herzogin Ludmilla
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (72) Taschengeld für ein GespenstEUROPA MC 490 265-215 (1990)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Denise Schrunz
Hörspiel
Pingu (1) der PechvogelEUROPA MC 491 126-209 (1993)Buch: Sibylle Heer von Flüe • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Pinga
Hörspiel
Angela Sommer-BodenburgDer kleine Vampir (12) Böse Überraschungen (1. Ausgabe)EUROPA MC 495 828-215 (1990)
Auftritt:
1 Rolle: Hildegard, die Durstige
Hörspiel
Computer-Kids (3) Die Folgen eines InterviewsEUROPA MC 495 930-215 (1990)Buch: Peter Bondy • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Caroline
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (86) Die Schatzsucher-Mafia schlägt zuEUROPA MC 74321 15163 4 PC 209 (1993)Buch: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Carola Simon
Hörspiel
SchneewittchenEUROPA MC 74321 15439 4 PC 209 (1993)Hörspielbearbeitung: H. G. Francis • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Schneewittchen
Hörspiel
Angela Sommer-BodenburgDer kleine Vampir (16) Die Reise zu Graf Dracula (1. Ausgabe)EUROPA MC 74321 15444 4 PC 209 (1993)
Auftritt:
1 Rolle: Hildegard, die Starke
Hörspiel
Die Troll-Familie (2) Die Superstars der GeisterbahnEUROPA MC 74321 15844 4 PC 209 (1993)Buch: Peter Zentner • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Megabyte
Hörspiel
Die Troll-Familie (1) Alle wollen die Trolle sehenEUROPA MC 74321 15845 4 PC 209 (1993)Buch: Peter Zentner • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Megabyte
Hörspiel
DiE DR3i (6) Tödliche RegieEUROPA CD 82876 89106 2 (2007)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Ellen Maxell (als Traudl Sperber)
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (82) und der verhängnisvolle TreibsandEUROPA MC 88697 23082 4 (2009)Buch: Gabriele Hartmann • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Prof. Hopkins
Hörspiel
Die drei ??? (135) Fluch des PiratenEUROPA MC 88697 44135 4 (2009)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Maximiliane Stevens, genannt Max
Hörspiel
Die drei ??? (150) GeisterbuchtEUROPA 3-MC-Schuber 88697 80150 4 (2011)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Die drei ??? - Geisterbucht (A) Rashuras Schatz
1 Rolle: Krankenschwester
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (40) helfen in der NotEUROPA CD 88765 42915 2 (2013)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dorothee
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (186) Die schlafende ChinesinEUROPA CD 88843 01080 2 (2014)Buch: Martin Hofstetter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Dorothea Künz
Hörspiel
Die drei ??? - Phonophobia - Sinfonie der AngstLive TourEUROPA DVD 88843 04285 9 (2014)Co-Autor Live-Manuskript: Andreas Fröhlich • Manuskript Live Hörspiel: Kai Schwind • Bild-Regie: Knut Fleischmann • Regieassistenz: Johanna Steiner • Choreografie: Regina Weber • Regie: Kai Schwind
Auftritt:
3 Rollen: Kappelhoff • Der Mund • Fran Schumer
Hörspiel
Die drei ???, HO3RRAUM (3) Die drei ??? und das kalte Auge (Limitierte Ausgabe)EUROPA Digipak-Doppel-CD 88985 40799 2 (2017)Hörspielbearbeitung: Yona Franke • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: MacKenzie
Hörspiel
Die drei ??? (207) Die falschen DetektiveEUROPA Doppel-LP 19075 98741 1 (2020)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Li
EUROPA Logo!
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (124) Vergebliche Suche nach GabyEUROPA Logo! MC 74321 82295 4 (2001)Hörspielbearbeitung: Stefan Wolf • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Eva
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (125) Der Mörder aus einer anderen ZeitEUROPA Logo! MC 74321 82553 4 (2001)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Tanja
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (40) und das verschwundene PferdEUROPA Logo! MC 74321 82555 4 (2001)Buch: Gabriele Hartmann • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Holmes
Hörspiel
Alfred HitchcockDie drei ??? (109) Gefährliches QuizEUROPA Logo! MC 74321 94328 4 (2003)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sekretärin
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (13) geben nicht aufEUROPA Logo! MC 74321 94365 4 (2002)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Irma
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (50) Timmy in GefahrEUROPA Logo! MC 74321 96660 4 (2003)Buch: Gabriele Hartmann • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Kellnerin
Hörspiel
Enid BlytonHanni und Nanni (15) und ihre GästeEUROPA Logo! MC 74321 98743 4 (2003)Buch: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Gustl
Hörspiel
Angela Sommer-BodenburgDer kleine Vampir (18) hat GeburtstagEUROPA Logo! MC 82876 58259 4 (2004)
Auftritt:
1 Rolle: Tante Dorothee
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde (64) geraten unter VerdachtEUROPA Logo! MC 82876 71175 4 (2005)Buch: Gabriele Hartmann • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Monica
Hörspiel
Stefan WolfTKKG (156) Erpresser fahren AchterbahnEUROPA Logo! MC 88697 16895 4 (2007)Hörspielbearbeitung: André Minninger • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Rita Möller
EUROPA MINI
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (1) Geburtstag • Flieger in NotEUROPA MINI MC 74321 31379 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Flieger in Not
1 Rolle: Henni Haselmaus
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (2) Masern • Das blaue WunderEUROPA MINI MC 74321 31380 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Das blaue Wunder
1 Rolle: Henni Haselmaus
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (3) Gewitter • VollmondEUROPA MINI MC 74321 31381 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Vollmond
1 Rolle: Henni Haselmaus
Hörspiel
Mecki und seine Freunde (6) Ein Klavier • Der KissenknickerEUROPA MINI MC 74321 31384 4 PC 209 (1995)Buch: Liz Büter • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Der Kissenknicker
1 Rolle: Henni Haselmaus
Hörspiel
Bob der Baumeister (1) Ein tolles TeamEUROPA MINI MC 74321 82328 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (2) Yo, wir schaffen das!EUROPA MINI MC 74321 82329 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (3) Alle helfen BobEUROPA MINI MC 74321 82330 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern und Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister: Bob hilft dem WeihnachtsmannEUROPA MINI MC 74321 85951 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (5) Wendy schafft das!EUROPA MINI MC 74321 86809 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (4) Kuschel sorgt für AufregungEUROPA MINI MC 74321 86810 4 (2001)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (6) Bobs RettungEUROPA MINI MC 74321 90333 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (7) Mixi und das VogelbabyEUROPA MINI MC 74321 90334 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (8) Bob und die VogelscheuchenEUROPA MINI MC 74321 93292 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (9) Mit Musik geht alles besser!EUROPA MINI MC 74321 93293 4 (2002)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (10) Bob hilft den TierenEUROPA MINI MC 74321 93294 4 (2003)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Bob und die Kaninchen
1 Rolle: Mixi
Knolle, die Kükenmutter
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (12) Bob der EntdeckerEUROPA MINI MC 74321 97269 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (11) Hurra, es schneit!EUROPA MINI MC 82876 52123 4 (2003)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (13) Alles wird gut!EUROPA MINI MC 82876 52124 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (15) Gemeinsam sind wir starkEUROPA MINI MC 82876 62909 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (14) Bobs bunte WeltEUROPA MINI MC 82876 63051 4 (2004)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (16) Katzen und HundeEUROPA MINI MC 82876 66049 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Kuschel und der Hundewettbewerb
1 Rolle: Mixi
Urlaubszeit und Hundesitter
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (17) Hoch hinausEUROPA MINI MC 82876 66814 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (18) Spaß im SchneeEUROPA MINI MC 82876 69195 4 (2005)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Rutschpartien
1 Rolle: Mixi
Wer baut den schönsten Schneemann?
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (19) Schreck, lass nach!EUROPA MINI MC 82876 77398 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (20) Bobs Team schafft das!EUROPA MINI MC 82876 78731 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (21) Bobs toller EntwurfEUROPA MINI MC 82876 86195 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (22) Auf ins Sonnenblumental!EUROPA MINI MC 82876 86196 4 (2006)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (23) Aufregung im Sonnenblumental!EUROPA MINI MC 88697 04440 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (24) Neue und alte FreundeEUROPA MINI MC 88697 04441 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (25) Knolle und die StrohballenEUROPA MINI MC 88697 09641 4 (2007)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (26) Buddels LehmhütteEUROPA MINI MC 88697 09642 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (27) Wendys PartyEUROPA MINI MC 88697 29066 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (28) Bau es zusammen, Knolle!EUROPA MINI MC 88697 29067 4 (2008)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (29) Mixi spielt DetektivEUROPA MINI MC 88697 39433 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (30) Sprinti und die bunte HöhleEUROPA MINI MC 88697 39434 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (31) Knolles große ErnteEUROPA MINI MC 88697 51614 4 (2009)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (32) Der SpielplatzEUROPA MINI MC 88697 61353 4 (2010)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
Bobs drei kleine Aufgaben
1 Rolle: Mixi
Der Spielplatz
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (33) Mixi und die FledermäuseEUROPA MINI MC 88697 66118 4 (2010)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (34) Kratzers erster TagEUROPA MINI MC 88697 89047 4 (2011)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (35) Baggis SeerettungEUROPA MINI CD 88697 89049 2 (2011)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (36) Kratzers NickerchenEUROPA MINI CD 88691 99814 2 (2012)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (37) Heppo und das MonsterEUROPA MINI CD 88691 99838 2 (2012)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (38) Kratzer braucht HilfeEUROPA MINI CD 88765 44153 2 (2013)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (39) Kratzer im AlleingangEUROPA MINI CD 88883 76672 2 (2013)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (40) Baggi, der KünstlerEUROPA MINI CD 88843 05595 2 (2014)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
Hörspiel
Bob der Baumeister (41) Das neue TrampolinEUROPA MINI CD 88843 07457 2 (2015)Hörspiel: Jens-Peter Morgenstern • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Mixi
EUROPA PRIMO
Hörspiel
JanoschGroßer Kleiner Tiger-AtlasEUROPA PRIMO MC 74321 18841 4 PC 209 (1994)Hörspielbearbeitung und Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Maya Papaya
Hörspiel
KnisterHexe Lilli (14) auf Schloss DraculaEUROPA PRIMO MC 82876 69617 4 (2005)
Auftritt:
1 Rolle: Mädchen
Hörspiel
KnisterHexe Lilli (19) im Land der DinosaurierEUROPA PRIMO MC 88697 07756 4 (2007)Hörspielbearbeitung: Wanda Osten • Regie: Heikedine Körting
Auftritt:
1 Rolle: Sirisis
Karussell
Hörspiel
Scotland Yard (27) Das Walkman-TrioKarussell MC 837 496-4 (1989)Manuskript: Wolfgang Pauls • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Frau
Lurchi
Hörspiel
Lurchis Abenteuer (6) Das Geheimnis des Wirr-TalsLurchi MC (1992)Buch: Gerd Klepzig • Regie: Peter Bondy
Auftritt:
1 Rolle: Janeene, die Wirr-Tal-Mume
maritim
Hörspiel
Edgar Wallace: Der Unheimlichemaritim CD 595353-311/PC184 (2006)Buch: Mik Berger • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Luise Trene Hallam (als Traudl Sperber)
Hörspiel
Edgar Wallace: Der Banknotenfälschermaritim CD 595354-311/PC184 (2006)Buch: Mik Berger • Regie: Hans-Joachim Herwald
Auftritt:
1 Rolle: Madame Unterson