Mitwirkende(r)Zur Recherche
Dagmar von Kurmin
Regisseurin, Autorin und Darstellerin.
Foto mit freundlicher Genehmigung der Titania Medien GmbH.
Weiterführende Links:
SprecherBuchRegieVorlage (Sonstiges)
Insg. 184 Rollen in 151 Sprachaufnahmen auf 124 Erstveröffentlichungen in den Jahren 1970 bis 2021.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
A
Hörspiel
Ali der Meisterdieb • Abu Hassan der KalifPERL SERIE LP PSLP 175 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Abu Hassan der Kalif
1 Rolle: Erzählerin
Ali der Meisterdieb
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Alice im WunderlandEUROPA Kinderserie LP E 2003 (1971)Hörspielbearbeitung: Hella von der Osten-Sacken • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Alices Schwester
Hörspiel
Allerleirauh • Der Zaunkönig und der Bär • Der alte SultanPERL SERIE LP PSLP 172 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Allerleirauh
1 Rolle: Allerleirauh
Der alte Sultan
1 Rolle: Die Bäuerin
Der Zaunkönig und der Bär
2 Rollen: Erzählerin • Ein Kind des Zaunkönigs (als Stephanie Stahlberg)
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 1Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3456-8 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 10Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3820-7 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 11Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3821-4 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 12Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3822-1 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 15Anne in Windy PoplarsTitania Medien CD 978-3-7857-4140-5 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 16Anne in Windy PoplarsTitania Medien CD 978-3-7857-4141-2 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 17Anne in Four WindsTitania Medien CD 978-3-7857-4271-6 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 18Anne in Four WindsTitania Medien CD 978-3-7857-4272-3 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 19Anne in Four WindsTitania Medien CD 978-3-7857-4273-0 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 2Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3457-5 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 20Anne in Four WindsTitania Medien CD 978-3-7857-4274-7 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 3Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3527-5 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 4Anne auf Green GablesTitania Medien CD 978-3-7857-3528-2 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 5Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3633-3 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 6Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3634-0 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 7Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3635-7 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 8Anne in AvonleaTitania Medien CD 978-3-7857-3636-4 (2008)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Lucy Maud MontgomeryAnne, Folge 9Anne in KingsportTitania Medien CD 978-3-7857-3819-1 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marilla Cuthbert
Hörspiel
Aqua, Zirpel und die SternschnuppePOLY LP 2951 010 (1973)Buch und Regie: Mara Schroeder-v. Kurmin
Auftritt:
1 Rolle: Aqua (als Dagmar v. Kurmin)
D
Hörspiel
Das häßliche junge Entlein • Der MistkäferPERL SERIE LP PSLP 168 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das häßliche, junge Entlein
2 Rollen: Das häßliche, junge Entlein • Die alte Frau (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Der Mistkäfer
4 Rollen: Die Raupe (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“) • Eine Ohrwurm-Mutter • Die Mistkäfermutter • Eine Fliege
Hörspiel
Däumelinchen • Der SchweinehirtEUROPA Kinderserie LP E 2004 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Däumelinchen
2 Rollen: 3. Maikäfer (unter Pseudonym „Susanne Levin“) • Schwalbe
Der Schweinehirt
1 Rolle: 1. Hofdame
Hörspiel
Däumelinchen • Die SpringerPERL SERIE LP PSLP 166 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Däumelinchen
3 Rollen: Eine alte Hexe • Drittes Maikäferfräulein • Die kleine Schwalbe
Die Springer
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Der arme Müllerbursch und das KätzchenEUROPA Kinderserie LP E 256 (1971)Hörspielbearbeitung: Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen
1 Rolle: Kätzchen
Hörspiel
Der fliegende KofferEUROPA Kinderserie LP E 292 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der fliegende Koffer
1 Rolle: 2. Frau
Hörspiel
Der Froschkönig • Zwergenmützchen • Der Bauer und der TeufelEUROPA Kinderserie LP E 2027 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 217 (Der Froschkönig • Tischlein deck dich), LP E 218 (Das tapfere Schneiderlein • Das Hirtenbüblein)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Zwergenmützchen
1 Rolle: Tochter
Hörspiel
Der Geist in der Flasche • Die verzauberte PrinzessinPERL SERIE LP PSLP 177 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Geist in der Flasche
1 Rolle: Erzählerin
Die verzauberte Prinzessin
1 Rolle: Das alte Mütterchen
Hörspiel
Grimms MärchenDer gestiefelte Kater • Der ZaunkönigEUROPA Kinderserie LP E 2024 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 206 (Hänsel und Gretel & Der gestiefelte Kater)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Der Zaunkönig
1 Rolle: Huhn
Hörspiel
Der kleine HäwelmannEUROPA Kinderserie LP E 2009 (1971)Hörspielbearbeitung und Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Der kleine Häwelmann
1 Rolle: Mutter
Die Regentrude
1 Rolle: Regentrude
Hörspiel
Der Schweinehirt • Von dem Tode des Hühnchens • Der Richter und der TeufelPERL SERIE LP PSLP 173 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Der Richter und der Teufel
2 Rollen: Erzählerin • Die Bäuerin (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Der Schweinehirt
1 Rolle: Eine Hofdame
Von dem Tode des Hühnchens
1 Rolle: Die Waldmaus
Hörspiel
Der treue Johannes • Das FeuerzeugPERL SERIE LP PSLP 176 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Feuerzeug
2 Rollen: Die Hexe (als Dagmar v. Kurmin) • Die Königin (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Der treue Johannes
1 Rolle: Die Königstochter (als Dagmar v. Kurmin)
Hörspiel
Der TrotzkopfEine aufregende InternatsgeschichteEUROPA jugendserie LP E 236 (1971)Hörspielbearbeitung: Erika Kempe-Wiegand • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Frl. Güssow
Hörspiel
Der WeihnachtssternPERL SERIE LP PSLP 178 (1970)Buch: Jan H. Parcsetich
Auftritt:
3 Rollen: Das Reh • Die Frau des Bären (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“) • Die alte Großmutter
Hörspiel
Die 7 Schwaben • Das Märchen vom falschen PrinzenUnsere kleine Welt LP UKLP 5034 (1975)Hörspielbearbeitung: Inge Famira • Buch: Jan H. Parcsetich • Regie: Inge Famira
Auftritt:
Das Märchen vom falschen Prinzen
2 Rollen: Erzählerin • Suleika (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Die sieben Schwaben
1 Rolle: Erzählerin
Hörspiel
Die Bremer Stadtmusikanten • Die Wahrheit und die LügePERL SERIE LP PSLP 169 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die Bremer Stadtmusikanten
1 Rolle: Die Frau des Bauern
Die Wahrheit und die Lüge
2 Rollen: Eine Stimme (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“) • Die erste Hexe
Hörspiel
Alexandre DumasDie drei MusketiereAbenteuerhörspiel nach dem Roman von Alexandre DumasEUROPA jugendserie LP E 2002 (1971)Hörspielbearbeitung: Kurt Holst • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
1 Rolle: Königin
Hörspiel
Die Geschichte vom buckligen Zwerg • Die Geschichte vom Wolf und vom FuchsUnsere kleine Welt LP UKLP 5033 (1975)Buch: Sven Habich und Jan H. Parcsetich
Auftritt:
Die Geschichte vom buckligen Zwerg
1 Rolle: Erzählerin
Die Geschichte vom Wolf und vom Fuchs
2 Rollen: Erzählerin • Schlange (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Hörspiel
Die goldene Gans • Jorinde und JoringelEUROPA Kinderserie LP E 290 (1970)Hörspielbearbeitung: Konrad Halver und Dagmar von Kurmin • Regie: Konrad Halver
Auftritt:
Die goldene Gans
1 Rolle: 3. Tochter
Hörspiel
Die Osterhasen-FamilieDas bunte OstereiPERL SERIE LP PSLP 191 (1971)Buch: Jan H. Parcsetich
Auftritt:
3 Rollen: Erzählerin • Ein Osterhasenkind (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“) • Der kleine Hoppel (unter Pseudonym „Stephanie Stahlberg“)
Hörspiel
Die versteckte KönigstochterPERL SERIE LP PSLP 174 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Die versteckte Königstochter
1 Rolle: Die Königstochter
Hörspiel
Evelyn R. BoydDreamland Grusel (23) Haus der bösen TräumeDLP CD 978-3-939066-06-4 (2015)Buch: Evelyn R. Boyd • Lektorat: Alexander Streb • Regie: Thomas Birker und Tom Steinbrecher
Auftritt:
1 Rolle: Amalia
Hörspiel
Markus Duschek & John BakerDreamland Grusel (24) Die Rache der TodespuppeDLP CD 978-3-939066-07-1 (2016)Buch: John Baker und Markus Duschek • Lektorat: Alexander Streb • Regie: Thomas Birker und Tom Steinbrecher
Auftritt:
1 Rolle: Yolanda
Hörspiel
Martin ClaußDreamland Grusel (28) Der Atem des RippersDLP CD 978-3-939066-15-6 (2017)Buch: Martin Clauß • Lektorat: Alexander Streb • Regie: Thomas Birker und Tom Steinbrecher
Auftritt:
1 Rolle: Herbergsmutter
Hörspiel
Martin ClaußDreamland Grusel (29) Im Schatten des RippersDLP CD 978-3-939066-16-3 (2017)Buch: Martin Clauß • Lektorat: Alexander Streb • Regie: Thomas Birker und Tom Steinbrecher
Auftritt:
1 Rolle: Herbergsmutter
Hörspiel
Markus DuschekDreamland Grusel (31) Die Rache der NaturDLP CD 978-3-939066-18-7 (2017)Idee: Thomas Birker • Dialogbuch: Markus Duschek • Dialogbuchbearbeitung: Alex Streb • Regie: Thomas Birker
Auftritt:
1 Rolle: Outi Järvinen
Hörspiel
Karl MayDurch das Land der Skipetarenmit Hellmut LangeEUROPA jugendserie LP E 2034 (1972)Buch und Regie: Dagmar von Kurmin
Auftritt:
1 Rolle: Anka (als Dagmar v. Kurmin)
Hörspiel
Karl MayDurchs wilde KurdistanEin spannendes Abenteuerhörspiel nach Karl MayEUROPA jugendserie LP E 2015 (1972)Buch und Regie: Dagmar von Kurmin
Auftritt:
1 Rolle: Ingdscha
F
Hörspiel
Frau Holle • Das Lumpengesindel • Pechvogel und GlückskindEUROPA Kinderserie LP E 2023 (1972)Wiederverw.Enthält wiederverwendetes Material aus LP E 213 (Rapunzel • Frau Holle)Hörspielbearbeitung und Regie: Claudius Brac und Heikedine Körting
Auftritt:
Pechvogel und Glückskind
2 Rollen: Tante • 1. Gespielin (nicht erwähnt)
Hörspiel
Fundevogel • Des Kaisers Kirchenbau und der WundervogelPERL SERIE LP PSLP 171 (1970)Hörspielbearbeitung und Regie: Inge Famira
Auftritt:
Fundevogel
1 Rolle: Köchin/Hexe
G
Hörspiel
Grimms Märchen 1Der Froschkönig • Frau Holle • Schneeweißchen und RosenrotTitania Medien Audio-Dateien (2021)Buch: Marc Gruppe • Lektorat: Dr. Daniela Stöger • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Frau Holle
1 Rolle: Frau Holle
Hörspiel
J. S. LeFanuGruselkabinett (1) Carmilla, der VampirTitania Medien CD 3-937273-02-6 (2004)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Die Fremde
Hörspiel
Bram StokerGruselkabinett (2) Das Amulett der MumieTitania Medien CD 3-937273-03-4 (2004)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Grant
Hörspiel
A. K. TolstoiGruselkabinett (3) Die Familie des VampirsTitania Medien CD 3-937273-04-2 (2004)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
2 Rollen: Mutter Oberin • Fürstin
Hörspiel
Gaston LerouxGruselkabinett (4) Das Phantom der OperTitania Medien CD 3-937273-09-3 (2005)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Madame Giry
Hörspiel
Friedrich LaunGruselkabinett (7) Die TotenbrautTitania Medien CD 3-937273-12-3 (2005)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Dienerin
Hörspiel
Shirley JacksonGruselkabinett (8) Spuk in Hill HouseTeil 1 von 2Titania Medien CD 3-937273-13-1 (2005)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Mutter
Hörspiel
Johann August ApelGruselkabinett (15) Der FreischützTitania Medien CD 3-7857-3254-6 (2006)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Anne, Frau des Försters
Hörspiel
Bram StokerGruselkabinett (16-19) DraculaTitania Medien 4-CD-Schuber 3-7857-3302-X (2007)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Dracula - Teil 1
1 Rolle: Wirtin
Hörspiel
Oscar WildeGruselkabinett (36/37) Das Bildnis des Dorian GrayTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-4142-9 (2009)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Das Bildnis des Dorian Gray - Teil 1
1 Rolle: Mrs. Vane
Das Bildnis des Dorian Gray - Teil 2
1 Rolle: Mrs. Vane
Hörspiel
Edith WhartonGruselkabinett (47) VerhextTitania Medien CD 978-3-7857-4390-4 (2010)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Cressidora Cheney
Hörspiel
Oscar WildeGruselkabinett (50) Das Gespenst von CantervilleTitania Medien CD 978-3-7857-4470-3 (2011)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Mrs. Umney
Hörspiel
Arthur Conan DoyleGruselkabinett (51) Die MumieTitania Medien CD 978-3-7857-4471-0 (2011)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Marktfrau
Hörspiel
Mary Elizabeth BraddonGruselkabinett (65) Gesellschafterin gesucht!Titania Medien CD 978-3-7857-4642-4 (2012)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
1 Rolle: Miss Manders
Hörspiel
Matthew Gregory LewisGruselkabinett (80/81) Der MönchTitania Medien Doppel-CD-Schuber 978-3-7857-4895-4 (2013)Buch: Marc Gruppe • Regie: Stephan Bosenius und Marc Gruppe
Auftritt:
Der Mönch - Teil 1
1 Rolle: Äbtissin Agatha
Mehr...