Mitwirkende(r)Zur Recherche
Michael Bertels
Produzent.
ProduktionTontechnik
Insg. 64 Sprachaufnahmen in den Jahren 2020 bis 2026.
Sortierung nach: Jahren • Katalogen • Titeln
2020
Hörspiel
Die drei !!! (66) Tanz der HerzenEUROPA CD 19075 98763 2 (2020)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (69) Nacht der WölfeEUROPA CD 19075 98766 2 (2020)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (70) Gefährliches SpielEUROPA CD 19075 98767 2 (2020)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2021
Hörspiel
Die drei !!! (71) Gefahr in den RuinenEUROPA CD 19439 81479 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (72) Kuss der MeerjungfrauEUROPA CD 19439 81480 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (73) Legende der EinhörnerEUROPA CD 19439 81481 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (74) Rätsel der VergangenheitEUROPA CD 19439 81482 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (75) Tatort HollywoodEUROPA 3-CD 19439 81483 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! - Die Marzipan-Mission (Adventskalender)EUROPA Doppel-CD 19439 81484 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (76) #Falscher RuhmEUROPA CD 19439 81485 2 (2021)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2022
Hörspiel
Die drei !!! (77) Achtung, Gaunerzeichen!EUROPA CD 19439 96263 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (78) Das BienengeheimnisEUROPA CD 19439 96264 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (79) Vier Pfoten in GefahrEUROPA CD 19439 96265 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (80) Ein echt schöner FallEUROPA CD 19658 71061 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (81) Geheimnis im SpukhotelEUROPA CD 19658 71062 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! - Geheimnisse zur Weihnachtszeit (Adventskalender)EUROPA Doppel-CD 19658 71919 2 (2022)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2023
Hörspiel
Die drei !!! (82) Das Konfetti-KomplottEUROPA CD 19658 71063 2 (2023)Hörspielbearbeitung: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (83) Voller Einsatz für die ErdeEUROPA CD 19658 76695 2 (2023)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (1) Der unsichtbare Dieb • Den Räubern auf der SpurEUROPA CD 19658 81530 2 (2023)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Den Räubern auf der Spur
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Der unsichtbare Dieb
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (2) Die mysteriöse Flaschenpost • Unser Timmy ist der BesteEUROPA CD 19658 81531 2 (2023)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die mysteriöse Flaschenpost
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Unser Timmy ist der Beste
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2024
Hörspiel
Die drei !!! (86) Rätselhafter RaubEUROPA CD 19658 76698 2 (2024)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (87) Geheimnisvoller LiebestrankEUROPA CD 19658 83633 2 (2024)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (88) Die Krimi-VerschwörungEUROPA CD 19658 83634 2 (2024)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (89) Der Fluch der FeeEUROPA CD 19658 83635 2 (2024)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (3) Timmy, der Meisterdetektiv • Der vermisste HundEUROPA CD 19658 84466 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der vermisste Hund
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Timmy, der Meisterdetektiv
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! - Wirbel im Weihnachtshotel (Adventskalender)EUROPA Doppel-CD 19658 85637 2 (2024)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (4) Das geheimnisvolle Geräusch • Der verlorene SchatzEUROPA CD 19658 88483 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das geheimnisvolle Geräusch
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Der verlorene Schatz
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (5) Das Geburtstags-Abenteuer • Gefahr auf den KlippenEUROPA CD 19658 89054 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Geburtstags-Abenteuer
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Gefahr auf den Klippen
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (6) Die Suche nach dem Rennpferd • Der verschwundene PreisEUROPA CD 19802 80697 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Der verschwundene Preis
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die Suche nach dem Rennpferd
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (7) Das Ungeheuer von Lorness • Die entführten TierbabysEUROPA CD 19802 80698 2 (2024)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Ungeheuer von Lorness
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die entführten Tierbabys
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (8) Die verschwundenen Weihnachtspäckchen • Das Geheimnis der alten VillaEUROPA CD 19802 81857 2 (2024)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Geheimnis der alten Villa
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die verschwundenen Weihnachtspäckchen
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2025
Hörspiel
Die drei !!! (90) Mission GipfelglückEUROPA CD 19658 83636 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (91) GeburtstagsdiebeEUROPA CD 19802 84003 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (92) Geheimnis am FlussEUROPA CD 19802 84004 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (93) Abenteuer-KüsseEUROPA CD 19802 84012 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (94) Unheimliches MeeresleuchtenEUROPA CD 19802 84013 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (95) Falle im alten KinoEUROPA CD 19802 84014 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! - Zauberhafte Eiswelt (Adventskalender)EUROPA Doppel-CD 19802 84015 2 (2025)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (9) Rettung für Timmy • Sternenfreunde mit SpürnaseEUROPA CD 19802 85086 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Rettung für Timmy
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Sternenfreunde mit Spürnase
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (10) Ein aufregender Waldausflug • Die gestohlene BuchseiteEUROPA CD 19802 87115 2 (2025)Hörspielbearbeitung und Übersetzung: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die gestohlene Buchseite
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Ein aufregender Waldausflug
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (11) Die geraubte Rose • Die verdächtigen VögelEUROPA CD 19802 89045 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die geraubte Rose
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die verdächtigen Vögel
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (12) Die große Schatzsuche • Die rätselhaften FutterdiebeEUROPA CD 19802 90562 2 (2025)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Die große Schatzsuche
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die rätselhaften Futterdiebe
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
2026
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (14) Der Dinosaurierknochen • Das HundeturnierEUROPA CD 19802 95450 2 (2026)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Hundeturnier
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Der Dinosaurierknochen
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (15) Das Fußball-Kidnapping • Die mysteriöse NagelspurEUROPA CD 19802 97327 2 (2026)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Das Fußball-Kidnapping
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Die mysteriöse Nagelspur
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (96) Abenteuer AfrikaEUROPA CD 19802 99620 2 (2026)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (97) Rätsel der alten EicheEUROPA CD 19802 99621 2 (2026)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (98) Influencerin in NotEUROPA CD 19802 99622 2 (2026)Hörspielbearbeitung: Anke Kell und Peter Nissen • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Die drei !!! (99) Spuk auf dem CampingplatzEUROPA CD 19802 99623 2 (2026)Hörspielbearbeitung: Anke Kell • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Hörspiel
Enid BlytonFünf Freunde Junior (16) Ärger auf der Farm • Das Gemälde-RätselEUROPA Download (2026)Buch: Daniela Wakonigg • Regie: Thomas Karallus
Mitwirkung:
Ärger auf der Farm
Sprachaufnahmen: Michael Bertels
Das Gemälde-Rätsel
Sprachaufnahmen: Michael Bertels